L’essentiel du mois de novembre 2023

Mercredi 1^er

L’Autorité de régulation nucléaire du Japon a approuvé la prolongation de la durée de vie de deux réacteurs de la centrale nucléaire de Sendai, dans la préfecture de Kagoshima, opérés par la Compagnie d’électricité de Kyûshû. Les deux réacteurs, qui approchaient de la fin de leur durée de vie de 40 ans, peuvent désormais continuer de fonctionner pendant 20 nouvelles années. Ce sont les cinquième et sixième réacteurs japonais à rester en service pendant plus de 40 ans.

Articles liés

• La NRA autorise un cinquième et sixième réacteur à fonctionner au-delà de 40 ans
• Le parc nucléaire au Japon : où en est-on en 2023 ?

Jeudi 2

Le Cabinet du Japon a approuvé un ensemble de mesures économiques d’un montant de 17 000 milliards de yens (107 milliards d’euros), comprenant des aides financières aux ménages à faible revenu et des réductions temporaires des impôts locaux et sur le revenu.

Vendredi 3

Le Premier ministre Kishida Fumio s’est rendu aux Philippines. Il y a rencontré le président Ferdinand Marcos Jr., avec qui il a établi le cadre d’un nouvel accord de défense dans lequel le Japon fournira aux Philippines un système radar de surveillance côtière.

Le Premier ministre Kishida Fumio (à gauche) avec le président philippin Ferdinand Marcos Jr., à Manille le 3 novembre 2023 (AFP/Jiji Press).

La princesse Kako a participé à la cérémonie de commémoration des 150 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Pérou. L’événement s’est tenu au Palais Torre Tagle, à Lima.

Article lié

• La princesse Kako est au Pérou pour célébrer les 150 ans des relations amicales avec le Japon

Dimanche 5

L’équipe de baseball Hanshin Tigers de la Ligue centrale a battu les Orix Buffaloes 7-1, remportant leur quatrième victoire dans les Japan Series de 2023 (championnat entre les vainqueurs des Ligues centrale et du Pacifique). Il s’agit de leur deuxième trophée, 38 ans après leur premier sacre en 1985.

Lundi 6

L’ancien membre de l’Armée rouge japonaise Wakô Haruo, condamné à la prison à vie pour des attaques contre des ambassades étrangères dans les années 1970, est décédé à 75 ans.

Articles liés

• Un ancien membre de l’Armée rouge japonaise est décédé en prison
• 50 ans après la prise d’otages au chalet Asama : pourquoi l’Armée Rouge Unifiée s’est-elle sabordée ?

Mardi 7

Lors d’une conférence de presse, Tanaka Tomihiro, président de la branche japonaise de la secte Moon (aussi connue sous le nom de Église de l’Unification), s’est excusé pour les dommages causés à ses fidèles et anciens fidèles, dont une partie exige le retour des dons qu’ils ont fait à l’organisation. Il a néanmoins nié toute implication de son groupe religieux dans quelconque sollicitation inappropriée de fonds. Il a annoncé l’intention de déposer un maximum de 10 milliards de yens (62 millions d’euros) auprès du gouvernement en compensation aux anciens membres.

Articles liés

• La secte Moon au Japon annonce une compensation financière à ses adeptes victimes de manipulation
• Une alliance impie : comment la secte Moon a infiltré le Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon
• Échapper à l’emprise de ses parents et de la secte Moon : le témoignage d’une ex-adepte japonaise
• La secte Moon et ses victimes japonaises : la nécessité d’une éducation religieuse
• Les liens entre la secte Moon et la droite japonaise : comment en finir avec la controverse ?

La réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 s’est ouverte à Tokyo. Le 8 novembre, les ministres ont affirmé leur soutien à la mise en place de trêves humanitaires dans les combats à Gaza entre Israël et le Hamas, afin d’éviter une aggravation de la situation.

Article lié

• Sommet à Tokyo : les ministres des Affaires étrangères appellent à une trève humanitaire à Gaza

Jeudi 9

Le milliardaire japonais Maezawa Yûsaku a annoncé qu’il renonçait à son voyage autour de la lune pour cette année 2023 car la fusée n’était pas prête. Il avait été en effet prévu qu’il s’envole avec huit personnes durant une semaine avec la fusée Starship, développée par l’entreprise américaine SpaceX d’Elon Musk, pour accomplir le tout premier voyage privé autour de l’astre.

Article lié

• Le milliardaire japonais Maezawa Yûsaku reporte son voyage privé autour de la lune

Vendredi 10

Hosoda Hiroyuki, ancien président de la Chambre des représentants, est décédé à l’âge de 79 ans. Il avait démissionné de son poste le mois dernier en raison de problèmes de santé.

Tokyo a été élue la troisième ville au monde la plus globalement attrayante, pour sa capacité à attirer les gens, les investisseurs et les entreprises, selon le Global Power City Index (GPCI) 2023. La capitale nippone conserve cette place pour la huitième année de suite, parmi 48 villes au total.

Article lié

• Tokyo élue la troisième ville la plus globalement attractive du monde, devant Paris

Lundi 13

Le vice-ministre des Finances Kanda Kenji (Parti libéral-démocrate, PLD) a démissionné après des révélations de retards de paiement d’impôts ayant causé la saisie de sa société et de son terrain à plusieurs reprises.

Article lié

• Le Premier ministre licencie son vice-ministre des Finances pour des retards de paiement d’impôt

Mardi 14

Koba Kenshi, le patron de la troupe de théâtre Revue Takarazuka, a annoncé sa démission le 1^er décembre, après la publication d’un rapport sur le décès d’une des actrices de la troupe. Il a présenté des excuses pour le fait qu’elle ait été surmenée dans son travail, mais a nié les allégations d’intimidation et de harcèlement, pour lesquelles le rapport n’a trouvé aucune preuve.

Le superordinateur japonais Fugaku, installé à Kobe, a été désigné le plus puissant du monde dans deux classements semestriels pour la huitième année consécutive, a annoncé l’institut public de recherche Riken.

Article lié

• Le superordinateur japonais Fugaku élu le plus puissant du monde dans deux classements

Mercredi 15

Le bureau du Cabinet a publié des données préliminaires indiquant que le PIB du Japon a chuté à un taux annualisé de 2,1 % entre juillet et septembre 2023. Il s’agit de la première croissance négative en trois trimestres, influencée par la baisse des dépenses de consommation dans un contexte de hausse des prix.

Ikeda Daisaku, président d’honneur de l’association bouddhiste Sôka Gakkai, est décédé à l’âge de 95 ans. Il a fondé le parti politique Kômeitô en 1964, puis a lancé en 1975 la Sôka Gakkai internationale, dont il est resté président jusqu’à sa mort.

Article lié

• Ikeda Daisaku, ancien président de la Soka Gakkai et fondateur du parti Kômeitô, est décédé

Ikeda Daisaku, président d’honneur de la Sôka Gakkai, en mai 2008 (Jiji Press)

Jeudi 16

Le Premier ministre Kishida a rencontré le président chinois Xi Jinping en marge du sommet de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique à San Francisco. Il lui a demandé de lever l’interdiction chinoise sur l’importation de fruits de mer japonais, une mesure prise en réaction au démarrage du rejet des eaux usées traitées de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi dans l’océan. La dernière rencontre entre les deux dirigeants remonte à un an.

Le Premier ministre Kishida Fumio (à gauche) serrant la main du président chinois Xi Jinping à San Francisco, le 16 novembre 2023. (Reuters).

Une voiture est venue s’encastrer dans une barrière située au niveau d’un carrefour devant l’ambassade d’Israël à Tokyo, blessant un officier de police à sa main gauche.

Article lié

• Une voiture a foncé dans une barrière près de l’ambassade d’Israël à Tokyo et blessé un policier

Pilule du lendemain en vente libre, ouverture du plus haut building du Japon et divorce de la star Hanyû Yuzuru

Vendredi 17

Le joueur de baseball Ohtani Shôhei des Los Angeles Angels a été nommé Most Valuable Player (MVP) de la Ligue américaine pour la deuxième fois de sa carrière, après un premier sacre en 2021.

L’acteur de Kabuki Ichikawa Ennosuke a été condamné à trois ans de prison avec sursis par le tribunal du district de Tokyo pour avoir aidé ses parents à se suicider.

Samedi 18

La star japonaise de patinage artistique Hanyû Yuzuru a annoncé son divorce, trois mois après s’être marié.

Article lié

• Hanyû Yuzuru divorce trois mois après son mariage à cause du harcèlement des gens et des médias

Lundi 20

Un groupe d’avocats a publié les résultats d’une enquête sur la maltraitance des enfants d’adeptes des Témoins de Jéhovah. Outre les punitions corporelles, il a été révélé que 80 % des personnes interrogées ont été forcées à porter sur elles une carte indiquant qu’elles refusaient les transfusions sanguines.

Article lié

• Témoins de Jéhovah au Japon : 90 % des enfants d’adeptes ont été fouettés

Mardi 21

Le système J-Alert à été activé Okinawa pour appeler les habitants à se mettre à l’abri, suite au lancement d’une fusée nord-coréenne en direction du sud du Japon. La fusée aurait survolé Okinawa, ses étages s’échouant en dehors de la zone économique exclusive du Japon, sans causer de dommages aux navires en mer.

Jeudi 23

La Haute Cour de Séoul a annulé une décision prise par un tribunal inférieur, ordonnant au gouvernement japonais de verser des compensations aux anciennes « femmes de réconfort » et à leurs familles.

Article lié

• La Corée du Sud condamne le Japon à verser des dommages aux anciennes femmes de réconfort

Vendredi 24

Un comité gouvernemental a proposé de remplacer l’actuel programme de stage pour étrangers par un nouveau système qui permettra aux travailleurs de changer d’employeur après un an. Le nouveau système mettra l’accent sur la sécurisation de ressources humaines, utilisant formellement le terme de « travailleur » et non pas de « stagiaire ».

La structure Azabudai Hills a ouvert ses portes dans le centre de Tokyo. Son gratte-ciel central, la tour Mori JP, qui culmine à 330 mètres, est désormais le plus haut bâtiment du Japon, surpassant les 300 mètres de l’Abeno Harukas à Osaka.

Article lié

• Azabudai Hills et la Mori JP Tower : ouverture du gratte-ciel le plus haut du Japon

La tour Mori JP, haute de 330 mètres (Nippon.com)

Samedi 25

Le club de football Vissel Kobe a battu Nagoya Grampus 2-1, remportant ainsi son tout premier titre de champion de la ligue J1.

Dimanche 26

Deux jeunes violonistes Japonais ont été récompensés lors du Concours international Long-Thibaud, qui s’est tenu à Paris.

Article lié

• À Paris, deux violonistes Japonais récompensés lors du Concours Long-Thibaud

Lundi 27

LY Corporation a annoncé que 440 000 données personnelles d’utilisateurs de l’application de messagerie LINE auraient été divulguées après une cyberattaque.

Mardi 28

Pour la première fois au Japon, la pilule du lendemain est mise en vente libre, à partir de 16 ans. Le Norlevo, développée par la société française HRA Pharma, est pour l’instant disponible dans 145 pharmacies du pays pour une période expérimentale jusqu’en mars 2024.

Article lié

• La pilule du lendemain est en vente libre pour la première fois au Japon

Mercredi 29

Un avion de transport américain CV22 Osprey s’est écrasé au large de l’île de Yakushima, dans la préfecture de Kagoshima. Le 30 novembre, la mort d’un membre d’équipage a été confirmée.

Article lié

• Accident mortel d’un appareil Osprey au sud-ouest du Japon

La Diète japonaise a approuvé un budget supplémentaire de 13 200 milliards de yens (83 milliards d’euros) pour l’exercice 2023 afin de stimuler l’économie, en partie financé par l’émission d’obligations d’État japonaises à hauteur de 8 900 milliards de yens (56 milliards d’euros).

Jeudi 30

Le prince héritier Fumihito a fêté ses 58 ans. Le frère de l’empereur a donné une conférence de presse trois jours avant où il a admis que les explications avaient été « insuffisantes » au sujet de la rénovation de la résidence familiale, le palais d’Akasaka, à Tokyo, qui avait coûté trois milliards de yens (18,6 millions d’euros).

Articles liés

• Le prince héritier Fumihito fête ses 58 ans et revient sur la polémique de la rénovation de sa résidence
• En toute franchise : une plongée intimiste dans le cœur du prince héritier Fumihito, le frère de l’empereur

(Photo de titre : Ohtani Shôhei interviewé avec son chien à ses côtés, après avoir été élu MVP. Kyodo/Jiji)