L’essentiel du mois de mai 2023

Lundi 1^er

La championne de tennis de table Ishikawa Kasumi, trois fois médaillée olympique, a annoncé prendre sa retraite.

Article lié

• Tennis de table : après trois médailles olympiques, Ishikawa Kasumi prend sa retraite

Mardi 2

Un navire privé a récupéré l’épave d’un hélicoptère des Forces terrestres d’autodéfense après sa disparition le 6 avril dernier au large de Miyakojima à Okinawa. L’enregistreur de vol a été retrouvé.

Vendredi 5

Un tremblement de terre d’une magnitude estimée à 6,5 est survenu près de la pointe de la péninsule de Noto dans la préfecture d’Ishikawa. Dans la ville de Suzu, il a provoqué une secousse de « 6+ » sur l’échelle d’intensité sismique japonaise, le shindo, soit le deuxième niveau le plus important (la catastrophe de Fukushima avait été de rang « 7 »). On déplore un mort, des dizaines de blessés et de nombreux bâtiments effondrés ou endommagés.

Dimanche 7

Le Premier ministre Kishida Fumio a rencontré le président sud-coréen Yoon Seok-yeol à Séoul. Dans le cadre de la « diplomatie de la navette » (rencontres régulières entre les dirigeants des deux pays), ils ont convenu d’effectuer une inspection du traitement de l’eau de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi par des spécialistes sud-coréens.

Le Premier ministre Kishida (à gauche) et le président Yoon lors d’une conférence de presse à Séoul, le 7 mai 2023. (Jiji Press)

Articles liés

• « Ma douleur est grande » : Kishida Fumio exprime sa peine envers les travailleurs coréens réquisitionnés par le Japon militariste
• Percée dans les relations nippo-coréennes : les deux pays seront-ils capables de saisir cette opportunité ?

Lundi 8

Le gouvernement a déclassé le Covid-19 de la catégorie 2 à 5, le plaçant au même niveau que la grippe saisonnière. Il n’y a désormais plus de restrictions juridiques et les citoyens peuvent décider eux-mêmes des mesures de prévention à suivre contre les infections.

Article lié

• Le Japon a abaissé le niveau de classification du Covid-19 à celui de la grippe saisonnière

Des braqueurs masqués ont volé plus de 100 montres de luxe dans un magasin de Ginza à Tokyo. Plus tard le même jour, des agents de la police métropolitaine de Tokyo ont arrêté quatre adolescents.

La boutique de montres de luxe du quartier de Ginza où le braquage a eu lieu, le 8 mai 2023. (Jiji Press)

Article lié

• [Vidéo] Braquage dans une avenue de Tokyo devant de nombreux passants : quatre adolescents arrêtés

Mardi 9

Une réunion dite « 2+2 » s’est tenue entre les ministres des Affaires étrangères et de la Défense japonais et français, où ils ont affirmé leur volonté de conclure un « accord d’accès réciproque » (RAA). Celui-ci permettra de faciliter les exercices militaires conjoints entre les forces d’autodéfense nippones et l’armée française, consolidant ainsi l’interopérabilité entre les forces armées des deux pays.

Article lié

• Nouvelle réunion « 2+2 » entre le Japon et la France, pour renforcer leur coopération militaire

Mercredi 10

Toyota a annoncé une chute de ses bénéfices de 14,0 % au cours de l’exercice 2022 pour un total de 2 450 milliards de yens (16 milliards d’euros), la première baisse depuis quatre ans dans un contexte de flambée des prix des matériaux et des carburants. Cette baisse survient malgré des ventes record s’élevant à 37 150 milliards de yens (240 milliards d’euros), un chiffre en hausse de 1,84 %.

Jeudi 11

Un puissant tremblement de terre d’une magnitude de 5,2 s’est produit vers 4 h 00 du matin au sud de la région de Chiba et les préfectures alentours, Tokyo et Kanagawa. Selon l’Agence métérologique japonaise, le séisme d’une profondeur de 40 km était d’une intensité de « 5+ » sur l’échelle sismique japonaise shindo, soit le quatrième niveau le plus élevé.

Article lié

• Un séisme de grande intensité s’est produit près de Tokyo

La Cour suprême japonaise a prononcé la peine de mort pour un homme ayant tué trois résidents d’une maison de retraite à Kawasaki en 2014.

Articles liés

• Peine de mort pour un homme ayant poussé trois personnes âgées dans le vide
• La peine de mort au Japon : entendre les cris des condamnés et des surveillants pénitentiaires
• Plus de 80 % des Japonais en faveur de la peine de mort

Samedi 13

À travers une déclaration commune, les ministres des Finances du G7 et les chefs des banques centrales se sont engagés à prendre des mesures appropriées pour maintenir la stabilité financière et la résilience du système financier mondial.

Dimanche 14

La présidente de l’agence artistique Johnny & Associates, Fujishima Julie Keiko, a exprimé ses « excuses les plus profondes » dans une vidéo et un message écrit concernant des allégations d’abus sexuels commis par le fondateur de l’agence Johnny Kitagawa. Elle n’a néanmoins pas reconnu l’exactitude des faits au cas par cas et a évité de prendre personnellement responsabilité pour les accusations.

Les anciennes stars de l’agence artistique Johnny & Associates, Kauan Okamoto (deuxième à gauche) et Hashida Yasushi, s’adressant à des journalistes après une audition tenue par le Parti démocrate constitutionnel à la Diète, le 16 mai 2023. (Jiji Press)

Article lié

• Johnny Kitagawa, l’ancien président de la plus grande agence d’idoles masculines, accusé d’abus sexuels

Mardi 16

Le gouvernement a approuvé les plans d’augmentation du prix de l’électricité soumis par les sept plus importantes compagnies d’électricité du Japon, qui prévoient une hausse allant de 14 % à 42 % pour les ménages à partir de juin 2023.

Article lié

• Le prix de l’électricité augmentera en juin pour les particuliers

Mercredi 17

Le produit intérieur brut du Japon a progressé de 1,6 % sur une base annualisée au premier trimestre 2023, enregistrant une première hausse en trois trimestres.

Zelensky au G7 de Hiroshima, consécration d’un acteur japonais à Cannes et drame à Nagano

Jeudi 18

Le Premier ministre Kishida a rencontré le président américain Joe Biden à Hiroshima, en amont du sommet du G7.

L’acteur de kabuki Ishikawa Ennosuke et ses parents ont été retrouvés inconscients chez eux à Meguro, dans Tokyo. Son père Ishikawa Danshirô, également acteur de kabuki, et sa mère sont morts d’une overdose de psychotropes. Ennosuke a été transporté à l’hôpital en ambulance, mais sa santé n’a pas été mise en danger. Les agents de la police métropolitaine de Tokyo ont trouvé des notes écrites par Ennosuke et continuent d’enquêter sur le drame.

Des affiches pour une pièce de kabuki avec Ishikawa Ennosuke en vedette, au Meiji-za à Tokyo. Photo prise le 18 mai 2023. (Kyôdô)

Vendredi 19

Le sommet du G7 a débuté à Hiroshima. Pour la première fois, les dirigeants des pays membres ont visité ensemble le Musée de Hiroshima pour la paix.

Le Premier ministre Kishida (à droite) quittant le Musée de Hiroshima pour la paix avec à ses côtés les autres dirigeants du G7, le 19 mai 2023. (Reuters/Kyôdô)

Article lié

• Sommet du G7 à Hiroshima : comment le Japon gère-t-il son leadership diplomatique ?

L’indice Nikkei a terminé la journée à 30 808,35. C’est son plus haut niveau depuis août 1990.

Samedi 20

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky est arrivé à Hiroshima et a rencontré les dirigeants du G7. Ces derniers ont affirmé leur soutien continu à l’Ukraine et le renforcement des efforts de désarmement et de non-prolifération.

Le président Zelensky arrivant à l’aéroport de Hiroshima, le 20 mai 2023. (Avec l’aimable autorisation du site officiel du président de l’Ukraine, Jiji Press)

Dimanche 21

Après avoir visité le Musée de Hiroshima pour la paix, le président Zelensky a comparé les images de la ville détruite à Bakhmout et d’autres villes ukrainiennes attaquées par la Russie, exprimant son espoir de les reconstruire comme Hiroshima.

Le président Zelensky lors d’une conférence de presse à Hiroshima, le 21 mai 2023. (Jiji Press)

Articles liés

• « Merci Hiroshima, merci au Japon » : le président ukrainien a exprimé sa gratitude après le sommet du G7
• Le Musée de Hiroshima pour la paix : écouter les cris des âmes transmis par les vestiges de l’explosion

Lors de la clôture du sommet du G7, le Premier ministre Kishida a déclaré que la réunion internationale avait permis de préserver l’idéal d’un monde sans armes nucléaires et d’amorcer un élan vers le désarmement.

Article lié

• Ce que les chefs d’État du G7 ont écrit sur le Livre d’Or du musée de Hiroshima

Ses experts venus de Corée du Sud ont procédé à un contrôle de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi, dans le cadre du projet du Japon de rejeter l’eau traitée dans l’océan Pacifique.

Articles liés

• La Corée du Sud inspecte la centrale de Fukushima avant le rejet de l’eau traitée dans l’océan Pacifique
• Fukushima : pourquoi le Japon a mis dix ans pour décider du rejet de l’eau radioactive dans l’océan

Mercredi 24

Honda a annoncé son retour dans le championnat du monde de Formule 1 en 2026, en motorisant l’écurie Aston Martin.

Le président de Honda, Mibe Toshihiro (à gauche), serrant la main de Lawrence Stroll, propriétaire d’Aston Martin F1, à Tokyo le 24 mai 2023. (Jiji Press)

L’écrivain japonais Murakami Haruki a remporté le prix Princesse des Asturies des Lettres, la plus prestigieuse récompense littéraire espagnole.

Articles liés

• L’écrivain Murakami Haruki lauréat du prix Princesse des Asturies des Lettres
• « La Ville et ses murailles incertaines » : Murakami Haruki replonge dans un de ses textes passés
• L’influence du jazz dans les romans de Murakami Haruki

Jeudi 25

Quatre personnes, dont deux policiers, ont été tuées lors d’une attaque à l’arme à feu et au couteau à Nakano, dans la préfecture de Nagano. L’auteur présumé, le fils du président de l’assemblée municipale locale, s’est barricadé chez lui avant de se rendre aux forces de l’ordre le lendemain à l’aube.

La maison à Nakano où le suspect s’est retranché après l’attaque, photographiée le 26 mai 2023. (Kyôdô)

Article lié

• Le fils d’un conseiller municipal arrêté pour avoir tué quatre personnes à Nagano

Samedi 27

Yakusho Kôji a remporté le prix du meilleur acteur au Festival de Cannes pour sa performance dans Perfect Days, réalisé par Wim Wenders. Sakamoto Yûji a remporté le prix du meilleur scénario pour Monster, réalisé par Kore-eda Hirokazu.

Yakusho Kôji (à droite) et Kore-eda Hirokazu (au centre) au Festival de Cannes le 27 mai 2023.  (Reuters/Kyôdô)

Article lié

• Cannes : l’acteur japonais Yakusho Kôji remporte le prix d’interprétation masculine pour un film de Wim Wenders

Lundi 29

La Corée du Nord a informé le Japon qu’elle lancerait un satellite entre le 31 mai et le 11 juin. Considérant cette information comme un lancement de facto d’un missile balistique, le gouvernement japonais a ordonné aux Forces d’autodéfense de se préparer à l’abattre s’il pénètrait le territoire japonais. Le 31 mai, le ministère de la Défense a annoncé le lancement probable d’un missile nord-coréen, entraînant le déclenchement du système J-Alert dans la préfecture d’Okinawa. Selon les médias nord-coréens, le lancement d’un satellite militaire s’est soldé par un échec.

Le Premier ministre Kishida Fumio a licencié son fils Shôtarô de son poste de secrétaire personnel aux affaires politiques après une fête organisée dans la résidence officielle à la fin de l’année dernière.

Article lié

• Le dirigeant japonais licencie son fils pour son comportement inapproprié lors d’une fête

Mardi 30

Les entreprises Hino et Mitsubishi Fuso Truck and Bus ont conclu un accord pour fusionner leurs opérations.

Dans une affaire intentée contre le gouvernement par un couple homosexuel de la préfecture d’Aichi, le tribunal de district de Nagoya a jugé que les lois du Code civil n’autorisant pas le mariage homosexuel étaient inconstitutionnelles. Il s’agit du deuxième tribunal de district à rendre un jugement dans ce sens. Les demandes d’indemnisation des plaignants ont toutefois été refusées.

Article lié

• Nouvelle demande d’un couple homosexuel rejetée au Japon, mais le caractère « inconstitutionnel » de la Loi reconnu

(Photo de titre : les dirigeants du G7 après avoir déposé des gerbes au cénotaphe du parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima le 19 mai 2023. Jiji Press)