L’essentiel du mois de novembre 2022

Mardi 1^er

Le parc Ghibli a ouvert ses portes dans le Parc commémoratif de l’Expo d’Aichi, près de la ville de Nagoya.

Articles liés

• Le parc Ghibli a ouvert ses portes au public
• Le Parc Ghibli, à Aichi : quand l’univers de Totoro, Mononoke ou le Royaume des Chats devient réalité

Les certificats de partenariats civils entre personnes de même sexe sont effectifs à Tokyo. La capitale est la 10^e préfecture sur les 47 du pays à introduire ce système.

Articles liés

• Le certificat de partenariat homosexuel est désormais effectif à Tokyo
• L’union homosexuelle progressivement reconnue à travers le Japon

Jeudi 3

La Corée du Nord a lancé six missiles balistiques vers la mer du Japon, dont un missile balistique intercontinental. Le gouvernement a émis une alerte de son système J-Alert (système d’avertissement instantané national) dans les préfectures de Miyagi, Yamagata et Niigata.

Article lié

• Menaces de missiles nord-coréens, séismes ou tsunamis : le système J-alert prévient les Japonais

Une cérémonie s’est tenue pour célébrer le début des travaux de reconstruction du pavillon principal (seiden) du château de Shuri, à Naha, capitale de la préfecture d’Okinawa, trois ans après le terrible incendie qui avait ravagé une grande partie de la structure.

Articles liés

• Okinawa fête le début des travaux de reconstruction du château de Shuri, inscrit au patrimoine mondial
• L’histoire du château de Shuri, entre destructions et résurrections

Vendredi 4

Le gymnaste Hashimoto Daiki a remporté la médaille d’or du concours général individuel lors des Championnats du monde de gymnastique à Liverpool, en Angleterre. Hashimoto avait remporté l’or au concours individuel et à la barre fixe aux Jeux olympiques de Tokyo, devant le deuxième athlète, après Uchimura Kôhei, à remporter l’or aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Hashimoto Daiki, vainqueur du concours général individuel des championnats du monde de gymnastique, le 4 novembre 2022, à Liverpool en Angleterre. (Reuters)

Dimanche 6

L’acteur et ancienne idole Kimura Takuya a défilé lors de la parade équestre du Festival Nobunaga de Gifu en costume du seigneur Oda Nobunaga. L’événement a attiré un nombre record de 460 000 personnes, soit presque le double des 250 000 personnes de l’édition de 2019, avant la pandémie de Covid-19.

Article lié

• Oda Nobunaga, le seigneur qui rêvait d’unifier le Japon

Kimura Takuya (à gauche) incarnant Oda Nobunaga, avec à ses côtés l’acteur Itô Hideaki (à droite), le 6 novembre 2022 dans la ville de Gifu. (Jiji Press)

Lundi 7

Japan Industrial Partners, le soumissionnaire privilégié pour le rachat de Toshiba Corp, a soumis une proposition formelle d’achat de l’entreprise pour 2 200 milliards de yens (15,2 milliards d’euros). Le fonds japonais prévoit de racheter toutes les actions et de privatiser Toshiba.

Mardi 8

Une éclipse lunaire totale et une éclipse d’Uranus (lorsque la lune cache Uranus), se sont produites simultanément. C’est la première fois depuis l’éclipse de Saturne de juillet 1580 que des éclipses lunaire et planétaire se superposent.

Article lié

• [Vidéo] Une splendide éclipse lunaire observée du Japon

Mercredi 9

Les procureurs de Tokyo ont arrêté Takahashi Haruyuki, un ancien membre du comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, pour avoir reçu des pots-de-vin d’un montant d’environ 54 millions de yens (375 000 euros) de la part du géant de la publicité ADK Holdings et d’autres sociétés. C’est la quatrième fois qu’il est arrêté dans cette affaire de corruption dans l’attribution de contrats de sponsoring des JO de Tokyo.

Vendredi 11

Le Premier ministre Kishida Fumio a démis de ses fonctions le ministre de la Justice Hanashi Yasuhiro, après qu’il a déclaré que les fonctions de ministre de la Justice « n’attirent l’attention que lorsqu’il s’agit d’exécuter un condamné à mort ».

Article lié

• Le ministre de la Justice démissionne pour des propos jugés méprisants

Dimanche 13

Le Premier ministre Kishida Fumio a rencontré le président sud-coréen Yoon Seok-youl lors d’un déplacement au Cambodge. Ils ont convenu de résoudre rapidement les procédures judiciaires concernant les ouvriers coréens forcés de travailler pour des entreprises japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit de la première rencontre formelle entre les dirigeants du Japon et de la Corée du Sud en trois ans. Une réunion trilatérale avec le président des États-Unis Joe Biden a abouti à un engagement en faveur d’un « Indo-Pacifique libre et ouvert, résilient et sûr », dans un contexte de montée des tendances hégémoniques en Chine.

Articles liés

• Kishida Fumio et Joe Biden s’entretiennent au Cambodge en amont du G20
• Le président sud-coréen optimiste pour résoudre amicalement avec le Japon la question des travailleurs forcés

Le Premier ministre Kishida Fumio (à gauche) et le président sud-coréen Yoon Seok-youl se serrant la main à Phnom Penh, au Cambodge, le 13 novembre 2022. (Cabinet Public Affairs Office/Jiji Press)

Le pianiste Kamei Masaya a obtenu le premier prix ex aequo avec le sud-coréen Lee Hyuk lors du prestigieux concours Long-Thibaud, qui met en lumière les meilleurs jeunes solistes.

Article lié

• À Paris, deux Japonais remportent le premier et quatrième prix au piano du Concours Long-Thibaud

Lundi 14

Kawasaki Rena a reçu le Prix international 2022 pour la paix des enfants, attribué par la Fondation des Droits des enfants (Kids Rights Foundation). Elle est la toute première personne de nationalité japonaise à être honorée de cette récompense, établie chaque année depuis 2005.

Article lié

• Une Japonaise reçoit pour la première fois le Prix international 2022 pour la paix des enfants

Mardi 15

Le gouvernement russe a décidé d’autoriser le Japon à garder sa participation dans le projet d’exploitation offshore de gaz naturel liquéfié’(GNL) et de pétrole appelé « Sakhaline 1 », au nord de l’île de Hokkaidô.

Articles liés

• La Russie autorise le Japon à maintenir sa participation au projet Sakhaline 1
• Projet Sakhaline : exploration et production de gaz offshore russe impliquant le Japon

Nakamura Shigeru, l’homme le plus âgé du Japon, s’est éteint à 111 ans. C’était un hibakusha, ou irradié de la bombe de Hiroshima du 6 août 1945.

Articles liés

• Le doyen du Japon, un irradié de la bombe de Hiroshima, est décédé à 111 ans
• Centenaires au Japon : un nouveau nombre record, dont près de 90 % de femmes
• Quelles sont les habitudes quotidiennes des centenaires japonais ?

Le 15 novembre 2022 a marqué les 45 ans depuis que Yokota Megumi, une collégienne de 13 ans, a été kidnappée sur le chemin du retour par des agents des services secrets nord-coréens, dans la ville de Niigata. Elle n’a jamais donné de signe de vie depuis.

Article lié

• 45 ans après l’enlèvement de Yokota Megumi par la Corée du Nord : « Je n’ai pas les mots pour exprimer mon désespoir »

Rencontre avec Xi Jinping, campagne « Warm Biz » et mort du koala le plus vieux au monde

Mercredi 16

Le sommet du G20 qui s’est tenu à Nusa Dua, dans le sud de l’île de Bali en Indonésie, s’est conclu par l’adoption d’une déclaration des dirigeants, qui ont affirmé que « la plupart des membres ont condamné vivement la guerre en Ukraine », même si « d’autres avis et des évaluations différentes de la situation et des sanctions ont été exprimés », indiquant que l’opinion russe a été reflétée dans le texte final.

Jeudi 17

Le Premier ministre Kishida a rencontré le président chinois Xi Jinping en Thaïlande. Il s’agit de la première rencontre entre les dirigeants des deux pays en trois ans. Ils se sont entendus pour mettre en place une communication étroite à tous les niveaux afin d’améliorer les relations bilatérales.

Article lié

• Rencontre entre les dirigeants japonais et chinois : la sécurité régionale au premier plan des discussions

Le Premier ministre Kishida (à gauche) et le président chinois Xi Jinping se serrant la main au début de leur réunion, le 17 novembre 2022, à Bangkok en Thaïlande. (Jiji Press)

Le Myanmar a annoncé qu’il a finalement gracié le réalisateur de documentaire japonais Kubota Tôru, détenu depuis trois mois dans les geôles du pays. L’homme de 26 ans avait été condamné à une peine de dix ans de prison.

Articles liés

• Le réalisateur japonais emprisonné au Myanmar a été gracié
• « Je m’étais retrouvé en enfer » : le réalisateur japonais détenu au Myanmar raconte son calvaire

Vendredi 18

La Corée du Nord a lancé un missile balistique intercontinental (ICBM) qui s’est échoué au large de la côte ouest de l’île d’Oshima-Ôshima à Hokkaidô, à l’intérieur de la zone économique exclusive (ZEE) du Japon.

En octobre 2022, l’indice national des prix à la consommation a augmenté de 3,6 % par rapport au même mois l’année précédente (hors produits frais, sujets à de fortes fluctuations de prix). Le chiffre n’avait jamais aussi fortement progressé depuis février 1982.

Samedi 19

Lors du sommet de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (Apec) qui s’est tenu à Bangkok en Thaïlande, les dirigeants ont déclaré que « la plupart des membres ont fermement condamné la guerre en Ukraine ». Le communiqué ajoute toutefois qu’il y a eu « d’autres points de vue et des évaluations différentes de la situation et des sanctions », permettant à la Russie d’approuver le texte.

Dimanche 20

Le Premier ministre Kishida a accepté la démission de son ministre des Affaires intérieures et des Communications, Terada Minoru, embourbé dans un scandale politico-financier. Le 21 novembre, Matsumoto Takeaki, ancien ministre des Affaires étrangères, lui a succédé.

Articles liés

• Troisième démission d’un ministre du gouvernement japonais en moins d’un mois
• Kishida Fumio s’excuse pour la démission de trois de ses ministres en moins d’un mois

Lundi 21

La campagne « Warm Biz » a débuté à Tokyo : tous les employés de bureau de la capitale sont invités à porte des cols roulés ou des pull-overs afin de réduire l’utilisation des chauffages et ne pas hausser leur température à plus de 20°C.

Article lié

• Col roulé pour les employés de Tokyo : début de la campagne « Warm Biz »

Mardi 22

Le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) a exercé son droit, en vertu de la loi sur les sociétés religieuses, d’interroger l’Église de l’Unification (aussi appelée secte Moon), lui demandant de présenter un rapport sur la gestion de son organisation et ses revenus. C’est la première fois depuis la promulgation de la loi que l’État japonais exerce ce droit.

Article lié

• La secte Moon et ses victimes japonaises : la nécessité d’une éducation religieuse

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a donné de manière urgente son accord à la pilule Xocova contre le Covid-19, développée par Shionogi. C’est le tout premier traitement administré par voie orale d’origine japonaise.

Article lié

• Le premier médicament anti-Covid développé au Japon a été approuvé

Un bateau français transportant du MOX, un combustible composé de plutonium et d’uranium, est arrivé au port de la centrale nucléaire de Takahama, dans la préfecture de Fukui.

Article lié

• Nucléaire : un bateau français transportant du plutonium est arrivé au Japon

L’Agence d’exploration aérospatiale japonaise (JAXA) a annoncé avoir renoncé à l’atterrissage de son nano-satellite Omotenashi sur la lune. Les problèmes de communication avec la sonde survenus après son lancement le 16 novembre n’avaient pas pu être résolus.

Mercredi 23

Lors de la Coupe du monde de football au Qatar, le Japon a remporté une victoire historique face à l’Allemagne (2-1), grâce à des buts de Dôan Ritsu (SC Freiburg) et Asano Takuma (VfL Bochum).

Article lié

• Victoire « historique » du Japon face à l’Allemagne au Mondial 2022

Midori, reconnu par le Guinness des Records comme le plus vieux koala du monde, est mort de vieillesse à 25 ans. Cette femelle vivait au parc Awaji Farm England Hill (ville de Minami-Awaji, préfecture de Hyôgo), et son âge équivalait à un humain de 120 ans.

Article lié

• Le koala le plus vieux du monde s’est éteint au Japon à 25 ans

Vendredi 25

Les procureurs de Tokyo et la Commission du commerce équitable ont effectué une perquisition dans le siège social de Dentsû et d’autres lieux pour des soupçons de trucages d’appels d’offres d’épreuves tests des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo. D’autres perquisition ont été conduites chez Hakuhôdô, Dentsû Live et ADK Marketing Solutions les 28 et 29 novembre.

Dimanche 27

Lors du deuxième match de la Coupe du monde, le Japon s’est incliné face au Costa Rica 0-1 avec un but dans les dernières minutes du match.

Article lié

• Victorieux de l’Allemagne, le Japon s’incline face au Costa Rica

Le Comité éducatif métropolitain de Tokyo a organisé la toute première épreuve d’oral en anglais dans le cadre des examens d’entrée aux lycées de la capitale.

Articles liés

• Mauvais élève en anglais, le Japon fait passer le premier examen d’oral pour l’entrée au lycée
• Les lycéens japonais n’aiment pas étudier l’anglais

Le lutteur de sumô Abi a remporté le tournoi de Kyûshû avec un score de 12 victoires et 3 défaites au terme du dernier jour de combat (le senshûraku).

Abi soulevant son premier trophée de championnat, le 27 novembre 2022, au Fukuoka Kokusai Center. (Jiji Press)

Lundi 28

Le gouvernement préfectoral de Hokkaidô a annoncé qu’une grue du Japon, appelée aussi grue à couronne rouge, a été contaminée par la grippe aviaire. Selon le ministère de l’Environnement, c’est la première fois qu’un spécimen de cette espèce, désignée Trésor naturel national, est touchée par ce virus hautement contagieux.

Articles liés

• Une grue du Japon pour la première fois infectée par la grippe aviaire
• [Galerie photo] Les grues du Japon de Kushiro

Mercredi 30

L’Unesco a inscrit sur sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité les fûryû-odori, un ensemble de danses rituelles traditionnelles comprenant le bon odori, le nenbutsu odori et le taiko odori.

Article lié

• De somptueuses danses rituelles japonaises inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le tribunal du district de Tokyo a déclaré que les dispositions figurant dans le Code civil et la Loi sur la famille qui ne reconnaissaient pas le mariage homosexuel étaient inconstitutionnelles.

Article lié

• [Vidéo] Mariage gay : le tribunal de Tokyo parle d’inconstitutionalité mais rejette la demande des plaignants

(Photo de titre : Asano Takuma [au centre] lors du match contre l’Allemagne au cours de la Coupe du monde de football, juste avant de marquer le but de la victoire, le 23 novembre 2022, à Doha au Qatar. Jiji Press)