L’essentiel du mois de septembre 2022

Jeudi 1^er

Pour la première fois depuis 1998, la devise japonaise a chuté à 140 yens pour un dollar sur le marché des changes de New York.

Vendredi 2

Le nouveau système simplifié de signalements des cas de Covid-19 a été lancé dans les quatre préfectures de Miyagi, Ibaraki, Tottori et Saga.

Article lié

• Coronavirus au Japon : l’évolution en temps réel

Lundi 5

Une jeune fille de trois ans est décédée de chaleur après avoir été abandonnée pendant cinq heures dans un bus scolaire d’une maternelle à Makinohara, dans la préfecture de Shizuoka.

Article lié

• Après le décès d’une fillette, le gouvernement exigera des équipements de sécurité dans tous les bus scolaires

La Russie a émis un décret qui rompt de façon unilatérale l’accord avec le Japon qui permettait aux anciens résidents japonais des îles Kouriles de s’y rendre librement sans visa.

Article lié

• La Russie rompt unilatéralement l’accord sur les visites libres de Japonais dans les Territoires du Nord

Mardi 6

Les procureurs de Tokyo ont de nouveau arrêté Takahashi Haruyuki, ancien membre du comité d’organisation des JO de Tokyo 2020, soupçonné d’avoir reçu des pots-de-vin de la grande maison d’édition Kadokawa. Plusieurs employés de Kadokawa, dont deux anciens directeurs généraux, ont aussi été arrêtés. Le 14 septembre, le président Kadokawa Tsuguhiko est à son tour arrêté pour soupçons de corruption.

Le Secrétaire général du Cabinet Matsuno Hirokazu a révélé que le coût des funérailles nationales de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô s’élèvera à près de 1,66 milliard de yens (12 millions d’euros).

Le prince Hisahito, le neveu de l’actuel empereur Naruhito, a fêté ses 16 ans.

Article lié

• Le petit prince impérial Hisahito a fêté ses 16 ans

Mercredi 7

Le gouvernement a assoupli ses règles strictes imposées aux frontières : le plafond journalier d’entrée est passé de 20 000 à 50 000 personnes, le test négatif de moins de 72 heures n’est plus obligatoire pour les personnes vaccinées trois fois, et il n’est plus nécessaire pour les touristes participant à un voyage organisé en groupe d’avoir un guide.

Jeudi 8

Le Parti libéral-démocrate (PLD) a annoncé que 179 de ses législateurs avaient un lien avec l’Église de l’Unification.

L’aventurier de la mer Horie Kenichi a reçu du Guiness des Records un certificat officiel le reconnaissant comme la personne la plus âgée de l’histoire à compléter la traversée du Pacifique en solitaire sans escale.

Article lié

• Troisième consécration au Guiness des Records pour Horie Kenichi, avec sa traversée du Pacifique en solitaire

Vendredi 9

Le gouvernement a décidé de verser 50 000 yens (350 euros) d’aide aux ménages à faible revenu face à la hausse persistante des prix.

Article lié

• La récente hausse des prix frappe durement les ménages japonais à faible revenu

Le tribunal du district de Tokyo a exigé de l’Université de médecine de Tokyo le versement de 18,3 millions de yens (127 000 euros) de dommages à des femmes dont les résultats des examens d’entrée avaient été manipulés au profit de candidats masculins.

Article lié

• Discrimination des femmes aux examens d’entrée : procès gagné contre l’Université de médecine de Tokyo

Dimanche 11

Le gouverneur d’Okinawa Tamaki Denny a été réélu pour un second mandat. Opposant ferme au déménagement de la base du Corps des Marines des États-Unis de Futenma (ville de Ginowan) vers la zone côtière de Henoko (ville de Nago), il a remporté l’élection face à Sakima Atsushi, ancien maire de Ginowan et partisan du transfert de la base.

Lundi 12

Le tribunal du district de Tokyo a rejeté une pétition contre l’organisation des funérailles d’État de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô, prévues pour le 27 septembre.

Article lié

• La pétition de citoyens pour bloquer les funérailles nationales d’Abe Shinzô est rejetée par le tribunal de Tokyo

Mercredi 14

La cote de popularité du gouvernement du Premier ministre Kishida Fumio est au plus bas depuis son accession au poste en octobre dernier. Avec 32,3 % d’opinions favorables, le chiffre a plongé de 12 points par rapport au mois dernier.

Article lié

• La cote de popularité de Kishida Fumio en baisse record, due aux funérailles d’Abe Shinzô et à la secte Moon

Jeudi 15

Le prix Ig Nobel, une récompense parodique qui honore avec humour — tout en invitant à réfléchir — une invention ou une recherche, a été remportée par le Japon. C’est la 16^e fois consécutive que le pays est lauréat dans au moins une des dix catégories primées.

Article lié

• Le prix Ig Nobel remporté par le Japon pour la 16ème fois consécutive

Le Tokyo Game Show, le plus important salon de jeux vidéo du Japon, a ouvert ses portes au Makuhari Messe de Chiba, accueillant des visiteurs sur place pour la première fois depuis 2019. L’événement s’est tenu jusqu’au 18 septembre.

Article lié

• [Vidéo] Le Tokyo Game Show est enfin ouvert au public

Le Tokyo Game Show 2022 a débuté le 15 septembre au Makuhari Messe de Chiba. (Jiji Press)

Vendredi 16

Le tribunal du district de Mito a condamné le gouvernement à verser 1,65 million de yens (11 600 euros) en dommages-intérêts pour la mort d’un Camerounais qui était détenu dans le centre d’immigration Higashi-Nihon (ville d’Ushiku dans la préfecture d’Ibaraki).

Samedi 17

La date marquait le 20^e anniversaire de la rencontre historique entre le Premier ministre japonais Koizumi Jun’ichirô et le dirigeant nord-coréen Kim Jong Il à Pyongyang, qui devait entre autres résoudre la question des 17 citoyens japonais kidnappés par le régime entre le milieu des années 1970 et le début des années 1980.

Articles liés

• Vingt ans depuis la rencontre historique entre le Japon et la Corée du Nord : où sont passés les kidnappés du régime ?
• Retour sur les enlèvements de Japonais par la Corée du Nord

Dimanche 18

Le violent typhon Nanmadol a touché terre dans la préfecture de Kagoshima. Certaines parties de Kyûshû, Shikoku et Chûgoku subissent des précipitations records, notamment dans le bourg de Misato (Kyûshû) qui a enregistré 985 millimètres de pluie depuis l’arrivée du typhon. On déplore deux morts dans la préfecture de Miyazaki et 134 blessés de Kyûshû jusqu’à la région du Kantô.

Article lié

• Le Japon en proie au violent typhon Nanmadol

Le ministère des Affaires intérieures et des Communications a publié des statistiques sur la population indiquant que le nombre de personnes âgées de 65 ans et plus a augmenté de 60 000 en 2022. Avec 36 270 000 personnes, les personnes âgées représentent désormais 29,1 % de la population totale. Ces deux chiffres n’avaient jamais été aussi élevés par le passé. Parmi eux, 25,1 % ont toujours en emploi, un pourcentage qui grimpe à 50,3 % chez les 65-69 ans. C’est la première fois que plus de la moitié des 65-69 ans travaillent toujours.

Nouvelle ligne de Shinkansen, funérailles d’Abe Shinzô et 50 ans de normalisation des relations entre le Japon et la Chine

Lundi 19

L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako ont assisté aux funérailles de la reine Elizabeth II à l’abbaye de Westminster à Londres. Il s’agit de la seconde fois dans l’histoire où un empereur japonais participe aux funérailles d’un souverain ou d’un dirigeant d’État étranger.

Articles liés

• L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako ont assisté aux funérailles d’État de la reine Elisabeth II
• Souvenirs d’Elisabeth II : les rencontres mémorables de l’empereur Naruhito

Mardi 20

L’indice des prix à la consommation du mois d’août, publié par le ministère des Affaires intérieures et des Communications, a progressé de 2,8 % sur un an. L’indice global était de 102,5 (base 2020, aliments frais exclus). Il s’agit de la plus forte hausse depuis celle de 2,9 % d’octobre 2014, qui avait été causée par l’augmentation de 5 % à 8 % de la taxe à la consommation plus tôt dans l’année.

Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a annoncé que le prix des terrains était en hausse pour la première fois depuis 2019. Le prix des terrains résidentiels a augmenté de 0,1 % dans un contexte de généralisation du télétravail, soit la première hausse depuis 1992.

Le Premier ministre Kishida Fumio a prononcé un discours à l’Assemblée générale des Nations unies à New York, condamnant l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Il a également appelé à une réforme rapide du Conseil de sécurité et à la nécessité d’un renforcement des fonctions de l’ONU afin de faire face aux importants chamboulements de l’ordre international.

L’administration du vaccin amélioré anti-Covid au Japon a débuté.

Article lié

• Le Japon débute l’administration du vaccin amélioré anti-Covid, efficace contre Omicron

Le Japon a marqué le 30^e anniversaire de sa première participation aux missions de maintien de la paix dans le monde, où les Forces terrestres d’autodéfense (FAD) s’étaient joints aux Casques bleus sous l’égide des Nations Unies.

Article lié

• Trente ans depuis la première mission des « Casques bleus » japonais pour le maintien de la paix mondiale

Jeudi 22

Le gouvernement et la Banque du Japon sont intervenus sur les marchés des devises pour la première fois depuis 1998, achetant du yen et vendant du dollar dans le but d’enrayer l’affaiblissement brusque du yen.

Vendredi 23

La ligne de Shinkansen Nishi Kyûshû, qui relie la gare de Takeo-Onsen dans la préfecture de Saga et la gare de Nagasaki, a été partiellement ouverte. Avec environ 66 kilomètres, c’est la plus courte des lignes de trains à grande vitesse du Japon.

Article lié

• Le Shinkansen, le rival nippon du TGV

Un Shinkansen de la ligne Nishi Kyûshû prêt pour le départ à la gare d’Ureshino-Onsen dans le préfecture de Saga, le 23 septembre 2022. (Jiji Press)

Samedi 24

Le typhon Talas a causé des pluies torrentielles et des glissements de terrain, faisant deux morts dans la préfecture de Shizuoka. Deux pylônes électriques se sont effondrés, privant près de 120 000 foyers d’électricité dans une dizaine de villes. Deux trains de la ligne de Shinkansen Tôkaidô ont été momentanément suspendus, perturbant les transports pendant la période de vacances de la Silver Week (série de plusieurs jours fériés en septembre).

Dimanche 25

Selon le ministère de la Défense, la Corée du Nord a tiré un missile balistique depuis les environs de Taechon vers la mer du Japon. Le missile serait tombé en dehors de la zone économique exclusive du Japon, au large des côtes est de la Corée du Nord.

Lundi 26

Le FSB a annoncé avoir pris en flagrant délit d’espionnage le Japonais Tatsunori Motoki, consul général à Vladivostok (Extrême-Orient). Il a été convoqué par le ministère russe des Affaires étrangères et soumis à un interrogatoire musclé.

Articles liés

• Ligoté et les yeux bandés, un consul japonais en Russie est accusé d’espionnage : « c’est un traitement inacceptable »
• Le consul japonais accusé d’espionnage va quitter la Russie

Six citoyens japonais ont attaqué l’État en justice pour leur avoir fait subir une stérilisation dans les années 1960-1970 au nom de la « Loi de protection eugénique ».

Article lié

• Stérilisations forcées : l’État japonais de nouveau attaqué en justice par six personnes

Mardi 27

Les funérailles nationales de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô ont eu lieu au Nippon Budôkan à Tokyo, en présence de 4 183 participants venus du Japon et du monde entier. Il s’agit des premières funérailles nationales d’un ancien Premier ministre depuis celles de Yoshida Shigeru en 1967.

Articles liés

• Funérailles nationales d’Abe Shinzô : de nombreux Japonais viennent déposer des fleurs en hommage à l’ancien dirigeant assassiné
• Quelques milliers de Japonais protestent à Tokyo contre la tenue des funérailles nationales d’Abe Shinzô
• Les funérailles des Premiers ministres japonais depuis la fin de la guerre

Les procureurs de Tokyo ont émis un mandat d’arrêt pour Takahashi Haruyuki et deux autres personnes. Ils sont accusés de corruption dans l’attribution de contrats de sponsoring des Jeux olympiques de Tokyo en ayant reçu 15 millions de yens (105 000 euros) en pots-de-vin de l’agence de publicité Daiko afin qu’ils servent d’intermédiaire avec le géant de la communication Dentsu, partenaire marketing exclusif des JO. C’est la troisième fois que l’ancien membre du comité d’organisation des JO de Tokyo 2020 est arrêté.

Mercredi 28

Le Premier ministre Kishida a achevé sa série de rencontres de « diplomatie funéraire » suite aux funérailles nationales de l’ancien Premier ministre Abe. Au total, il a participé pendant trois jours à 38 réunions avec des dirigeants et des représentants de pays étrangers.　

Le ministère de la Défense a annoncé que la Corée du Nord avait tiré deux missiles balistiques vers l’est. Il a lancé deux autres missiles le 28 septembre, qui sont aussi tombés en dehors de la ZEE japonaise. La Corée du Nord a effectué 20 tirs de missiles depuis le début de l’année.

La réunion des ministres de l’agriculture du G20 s’est tenue à Bali, en Indonésie. Bien que de nombreux pays participants aient condamné l’invasion russe de l’Ukraine comme une menace pour la sécurité alimentaire mondiale, aucune déclaration conjointe n’a pu être adoptée en raison de divergences d’opinion avec certains pays.

Nakamura Shigeru, un hibakusha, ou irradié de la bombe de Hiroshima du 6 août 1945, est devenu l’homme le plus âgé du Japon. Il a 111 ans.

Articles liés

• L’homme le plus âgé du Japon est un irradié de la bombe de Hiroshima
• Centenaires au Japon : un nouveau nombre record, dont près de 90 % de femmes
• Quelles sont les habitudes quotidiennes des centenaires japonais ?

Jeudi 29

Les gouvernements du Japon et de la Chine ont publié une déclaration conjointe à l’occasion du 50^e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays. Le Premier ministre Kishida Fumio et le président Xi Jinping se sont échangés des messages de félicitations. Le dirigeant japonais a souligné « l’importance d’ouvrir ensemble un nouvel avenir pour les relations entre le Japon et la Chine ».

Articles liés

• L’histoire secrète du rétablissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Chine, il y a 50 ans
• Le Japon et la Chine : quelle image ont-ils l’un de l’autre ?

Le laboratoire pharmaceutique japonais Eisai a annoncé que la dernière étape des essais cliniques d’un nouveau médicament contre Alzheimer avait pu prouver son efficacité pour ralentir la progression de la maladie.

Articles liés

• Alzheimer : réussite des essais cliniques pour un médicament développé par le Japon et les États-Unis
• Marchez à grande foulée pour prévenir efficacement la démence

Vendredi 30

Le légendaire catcheur professionnel et homme politique Antonio Inoki est décédé d’une insuffisance cardiaque à 79 ans.

Article lié

• Légende du catch et homme politique : le grand Antonio Inoki est décédé

Le conteur de rakugo Sanyûtei Enraku, habitué de la célèbre émission de télévision Shôten, est décédé à l’âge de 72 ans.

Article lié

• Le « rakugo », l’art de conter une histoire

Le conteur de rakugo Sanyûtei Enraku, le 7 juillet 2018. (Jiji Press)

(Photo de titre : des milliers de participants rassemblés aux funérailles nationales de l’ancien Premier ministre Abe au Nippon Budôkan à Tokyo le 27 septembre 2022. Jiji Press)