L’essentiel du mois d’août 2022

Lundi 1^er

Le comité gouvernemental sur le salaire minimum a établi un objectif d’augmentation du salaire horaire minimum de 31 yens pour l’exercice 2022, afin qu’il atteigne en moyenne 961 yens (6,66 euros) à l’échelle nationale. Ce serait une augmentation historique pour le Japon.

Ouverture de la 10^e conférence d’examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) à New-York. Le Premier ministre Kishida Fumio, premier dirigeant japonais à assister et à prononcer un discours lors de l’événement, a présenté son « Plan d’action Hiroshima », composé de cinq directives pour « un monde sans armes nucléaires ».

Article lié

• Kishida Fumio présente sa grue en papier « pour la paix » à la conférence pour la non-prolifération des armes nucléaires

Jeudi 4

Six préfectures des régions du Tôhoku et du Hokuriku ont connu des précipitations record du 3 au 4 août qui ont causé le débordement de 17 rivières et l’évacuation de 540 000 habitants.

Article lié

• La partie nord du Japon est en proie à des pluies torrentielles

Le ministre de la Défense Kishi Nobuo a annoncé que cinq missiles chinois sont tombés dans la zone économique exclusive (ZEE) du Japon lors d’exercices militaires menés par la Chine près de Taïwan. Selon le ministère, c’était la première fois que des missiles balistiques de l’armée chinois sont tombés dans la ZEE japonaise.

Article lié

• La Chine en colère annule sa réunion avec le Japon, qui a critiqué son attitude envers Taïwan

TEPCO, la compagnie d’électricité de Tokyo et principal exploitant de la centrale de Fukushima Daiichi, a débuté la construction d’installations permettant de rejeter dans l’océan Pacifique l’eau traitée après la catastrophe nucléaire. Cette eau sera deversée dans la mer à travers un tunnel sous-marin, à environ un kilomètre au large de la côte.

Articles liés

• Fukushima : les travaux pour rejeter l’eau traitée de la centrale nucléaire dans l’océan ont débuté
• Fukushima : pourquoi le Japon a mis dix ans pour décider du rejet de l’eau radioactive dans l’océan
• Onze ans depuis le tsunami et la catastrophe de Fukushima : le résumé des données

Vendredi 5

Nancy Pelosi et Kishida Fumio se sont entretenus une heure autour d’un petit-déjeuner à la résidence officielle de ce dernier à Tokyo. La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis et le Premier ministre japonais ont confirmé leur étroite coopération quant au maintien de la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan.

Article lié

• Nancy Pelosi a rencontré le Premier ministre japonais sur fond de menace chinoise envers Taïwan

Samedi 6

Une cérémonie a été tenue à Hiroshima pour commémorer les 77 ans du largage de la bombe atomique. La mémoire des victimes a été honorée au Parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima en présence des survivants, des membres de famille des victimes et du Premier ministre Kishida. Au total, 2 854 personnes ont assisté à l’événement. Le 9 août, une autre cérémonie commémorative s’est tenue au Parc de la Paix de Nagasaki.

La cérémonie d’ouverture du 104^e championnat national de baseball inter-lycée s’est tenue au stade Hanshin Kôshien de la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyôgo. L’événement était ouvert au grand public pour la première fois en trois ans.

Lundi 8

Softbank a annoncé une perte nette de 3 160 milliards de yens (23 milliards d’euros) pour le trimestre d’avril à juin 2022, contre un bénéfice net de 762 milliards de yens (5,2 milliards d’euros) pour la même période en 2021.

Mardi 9

Le joueur de baseball Ohtani Shôhei des Angels de Los Angeles est devenu le premier joueur en 104 ans à remporter 10 victoires en tant que lanceur et à accomplir au moins 10 coups de circuit en tant que batteur en une seule saison depuis Babe Ruth en 1918.

Article lié

• Un homme à succès : pourquoi le joueur de baseball Ohtani Shôhei est si admiré au Japon et aux États-Unis

Le ministère des Affaires intérieures et des Communications a annoncé que la population japonaise au 1^er janvier 2022 était de 123 223 561 personnes, soit une diminution record de 619 140 personnes (0,50 %) en un an. C’est la 13^e année consécutive de baisse de la population japonaise.

Annonce du décès du styliste Issey Miyake, récipiendaire de l’ordre la Culture du Japon et l’ordre national de la Légion d’honneur française. Il avait 84 ans.

Mercredi 10

Lancement du gouvernement Kishida II, qui conserve des ministres importants comme le Secrétaire général du Cabinet Matsuno Hirokazu, le ministre des Finances Suzuki Shunichi et le ministre des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa. Parmi les nouveaux membres ayant rejoint l’équipe ministérielle, on trouve Takaichi Sanae au poste de ministre chargée de la Sécurité économique et Kôno Tarô comme ministre du Numérique.

Le Premier ministre Kishida (au premier rang au centre) et les ministres de son nouveau gouvernement à la résidence officielle du Premier ministre, le 10 août 2022 (Jiji Press).

Dimanche 14

La joueuse de golf Baba Saki, âgée de 17 ans, a remporté le championnat amateur féminin des États-Unis. La dernière victoire d’une joueuse japonaise remonte à il y a 37 ans.

Lundi 15

Une cérémonie officielle a été organisée au Nippon Budôkan à Tokyo pour marquer le 77^e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Près d’un millier de personnes ont assisté à l’événement, dont l’empereur et l’impératrice, le Premier ministre et des membres de famille des victimes. En raison de la pandémie, la cérémonie s’est tenue avec un nombre réduit de participants pour la troisième année consécutive.

Sasamoto Tsuneko, connue comme la première femme photojournaliste au Japon, est décédée à 107 ans, dans une maison de retraite de la ville de Kamakura.

Article lié

• Décès de Sasamoto Tsuneko à 107 ans, connue comme la première photojournaliste japonaise

Mercredi 17

Les procureurs de Tokyo ont arrêté Takahashi Haruyuki, un ancien membre du comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, accusé d’avoir reçu une importante somme d’argent d’Aoki Holdings, une chaîne de magasins de costumes et sponsor des Jeux. Ils ont aussi arrêté l’ancien président d’Aoki Holdings, Aoki Hironori, et deux autres personnes de l’entreprise.

La fédération de jeu de go de la région du Kansai a annoncé que Fujita Reo, un élève de troisième année du primaire d’Osaka, deviendra joueur professionnel de go le 1^er septembre. Âgé de 9 ans et 4 mois, il est devenu le plus jeune joueur professionnel de l’histoire, battant le précédent record de 10 ans et 0 mois de Nakamura Sumire (aujourd’hui âgée de 13 ans).

Article lié

• Fujita Reo est devenu le plus jeune joueur professionnel du jeu de go

Jeudi 18

Annonce du décès de la créatrice de mode Mori Hanae. Première Japonaise membre de la Chambre syndicale de la couture parisienne à Paris et lauréate de l’ordre de la Culture en 1996, elle s’est éteinte à l’âge de 96 ans.

Article lié

• Décès de la styliste Mori Hanae, première asiatique à intégrer la haute couture parisienne

Mori Hanae (au centre à droite), ouvrant la collection haute couture automne/hiver à Paris avec sa petite-fille, le mannequin Mori Izumi, le 7 juillet 2004, à Paris (AFP, Jiji Press).

Le Japon a protesté face à la présence d’un bateau sud-coréen dans sa zone économique exclusive (ZEE), autour des îles Takeshima (les rochers Liancourt), situées dans la mer du Japon. Le navire est suspecté de mener des études sous-marines sans le consentement du gouvernement nippon.

Article lié

• Le Japon proteste contre la présence d’un navire sud-coréen près des îles Takeshima

Levée partielle de l’ordre d’évacuation à Fukushima, la TICAD 8 et le prix Nobel asiatique

Vendredi 19

L’indice des prix à la consommation (hors produits frais) en juillet a progressé de 2,4 % par rapport à l’année dernière, suite à la flambée des prix des énergies et des produits alimentaires dans un contexte de hausse des prix des matières premières et de l’affaiblissement du yen.　

Dimanche 21

Le Premier ministre Kishida a été déclaré positif au coronavirus.

Lundi 22

Le constructeur de camions Hino Motors a interrompu la livraison de ses camions légers Dutro suite à des nouveaux cas de falsification de données d’émissions et de consommation de carburant. C’est la troisième fois que des irrégularités sont survenues chez le constructeur.　

Mardi 23

Le nombre de décès quotidiens liés au Covid-19 au Japon atteint un nouveau record de 343 personnes.

Article lié

• Coronavirus au Japon : l’évolution en temps réel

Le lycée Sendai Ikuei Gakuen a remporté le Kôshien, le championnat national de baseball inter-lycée, devenant ainsi la première équipe de la région du Tôhoku à briller au sommet du célèbre événement sportif national (tournois de printemps et d’été confondus).

Le lycée Sendai Ikuei Gakuen célébrant sa victoire historique au Kôshien, le 22 août 2022, au stade Kôshien (Jiji Press).

Le 23 août 2022 marque les 50 ans d’une décision de justice historique au Japon, où une usine a été condamnée à verser des compensations aux victimes d’une maladie appelée « Itai-Itai », due à l’absorption de cadmium.

Articles liés

• Il y a 50 ans, une décision de justice historique pour les victimes de la maladie Itai-Itai
• Les quatre grandes maladies liées à la pollution : le profit passe avant l’humain

Mercredi 24

Lors de la « Réunion de mise en œuvre de la GX (transformation verte) », le Premier ministre Kishida a présenté un plan de développement et de construction de centrales nucléaires nouvelle génération, s’éloignant de sa politique sur le nucléaire visant à ne plus construire de nouvelles centrales.

Article lié

• Sept réacteurs nucléaires seront remis en service face à la pénurie d’électricité

Jeudi 25

L’Agence nationale de la police a annoncé les résultats de l’enquête sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô, reconnaissant des défaillances dans ses mesures de garde et de sécurité. Le chef de la police nationale Itaru Nakamura a annoncé lors d’une conférence de presse avoir déposé sa démission auprès de la Commission nationale de sécurité publique. Le chef de la police préfectorale de Nara Onizuka Tomoaki a également exprimé son intention de démissionner.

Samedi 27

Le Premier ministre Kishida a participé en ligne à la cérémonie d’ouverture de la huitième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD 8), tenue à Tunis en Tunisie. Le lendemain, les pays participants ont adopté la « déclaration de Tunis », soulignant « l’importance d’un financement sain du développement qui respecte les règles et les normes internationales » dans un contexte de prêts excessifs attribués par la Chine aux pays en développement. Les dirigeants ont aussi exprimé leur « vive préoccupation en ce qui concerne la situation en Ukraine et son impact sur les économies africaines et mondiales. »

Le Premier ministre Kishida s’exprimant en ligne lors de la cérémonie d’ouverture de la TICAD 8, le 27 août 2022, à la résidence officielle du Premier ministre (Cabinet Public Affairs Office, Jiji Press).

Mardi 30

L’ordre d’évacuation émis après l’accident nucléaire de Fukushima en mars 2011 a été levé dans certaines parties de la ville de Futaba, permettant aux habitants d’y retourner pour la première fois en plus de 11 ans.

Annonce du décès à 90 ans du chef d’entreprise Inamori Kazuo, fondateur de Kyocera et du géant des télécommunications KDDI. Il a également redressé et reconstruit la Japan Airlines, qui avait fait faillite en 2010.

Inamori Kazuo en 2015, alors président honoraire de Kyocera, le 18 septembre 2015 (Jiji Press).

Mercredi 31

L’ophtalmologiste japonais Hattori Tadashi a reçu le prix Ramon Magsaysay 2022, aussi appelé le « prix Nobel asiatique », pour sa contribution d’ordre humanitaire, en proposant des chirurgies gratuites de l'œil au Vietnam.

Article lié

• Un ophtalmologiste japonais reçoit le « prix Nobel asiatique » pour des chirurgies gratuites de l'œil au Vietnam

(Photo de titre : Ohtani Shôhei des Angels de Los Angeles, premier joueur en 104 ans à remporter 10 victoires en tant que lanceur et à accomplir au moins 10 coups de circuit en tant que batteur en une seule saison, depuis Babe Ruth en 1918. Le 9 août 2022, à Oakland aux États-Unis. Jiji Press)