L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de février 2022

Société

Record de dix-huit médailles japonaises aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin, présentation d’un tout premier train à hydrogène, décès de l’ancien gouverneur de Tokyo et début des sanctions économiques contre la Russie : retour sur les événements marquants du mois de février 2022 au Japon.
  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

Mardi 1er

Décès de l’écrivain et homme politique Ishihara Shintarô, qui a occupé les postes de gouverneur de Tokyo, ministre des Transports et co-président de l’Association pour la restauration du Japon. Il avait 89 ans.

Article lié

Ishihira Shintarô, le 26 novembre 2012 (Reuters)
Ishihira Shintarô, le 26 novembre 2012 (Reuters)

Le gouvernement japonais a officiellement annoncé qu’il recommandera la mine de Sado Kinzan pour une inscription au patrimoine mondial de l’Unesco, créant une nouvelle polémique avec la Corée du Sud. Cette dernière affirme que des Coréens avaient été forcés de travailler dans cette mine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Articles liés

Mercredi 2

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a réduit la période d’isolation pour les membres de famille vivant avec des personnes positives au Covid-19 à sept jours à compter de l’apparition des symptômes. Cette décision a été prise suite à une augmentation rapide du nombre d’enfants infectés, forçant les parents à rester à la maison pendant une longue durée (la période était précédemment fixée à 17 jours).

Jeudi 3

Le nombre de personnes infectées par le coronavirus a dépassé la barre des 3 millions au Japon.

Nintendo a annoncé que les ventes cumulées de sa console de jeu vidéo Nintendo Switch ont passé le cap des 100 millions d’unités (103,54 millions).

Article lié

Des instituts d’étude publics soulignent que le Japon aura besoin d’une main-d’oeuvre immigrée quatre fois plus nombreuse d’ici à 2040 pour atteindre les objectifs de croissance fixés par le gouvernement.

Article lié

Vendredi 4

L’hôpital Jikei, dans la préfecture de Kumamoto, a annoncé qu’il comptait établir le tout premier « certificat de naissance dans l’anonymat » du Japon. En décembre dernier en effet, une femme de moins de 20 ans avait accouché tout en gardant son nom secret.

Articles liés

Samedi 5

Le skieur acrobatique japonais Horishima Ikuma a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin. C’est la première médaille japonaise de ces olympiades, qui ont débuté le 4 février.

Dimanche 6

Le sauteur à ski Kobayashi Ryôyû a remporté la médaille d’or en tremplin normal. La dernière médaille japonaise dans cette discipline remonte à il y a 24 ans.

Articles liés

Kobayashi Ryôyû célébrant sa médaille d'or olympique, le 6 février 2022 (Reuters).
Kobayashi Ryôyû célébrant sa médaille d’or olympique, le 6 février 2022 (Reuters).

Lundi 7

La patineuse de vitesse Takagi Miho a obtenu la médaille d’argent du 1 500 mètres féminin et l’équipe japonaise de patinage artistique a remporté le bronze.

Articles liés

Toshiba a décidé de revoir son plan de réorganisation du groupe, annonçant sa volonté de se diviser en deux entités distinctes au lieu de trois. La société va aussi augmenter le montant de retour aux actionnaires de 100 à 300 milliards de yens (environ 2,3 milliards d’euros).

Article lié

Mardi 8

L’Agence de la maison impériale a annoncé un tout premier cas de contamination au Covid-19 au sein de la famille impériale. Il s’agit de la princesse Yôko, 38 ans, la fille de feu prince Tomohito de Mikasa.

Article lié

L’équipe de hockey féminine « Smile Japan » a obtenu pour la toute première fois un ticket pour les quarts de finale lors des Jeux olympiques de Pékin.

Article lié

Mercredi 9

Le gouvernement japonais a décidé de dérouter une partie de ses cargaisons de gaz naturel liquéfié (GNL) vers l’Europe en réponse aux demandes des États-Unis et de l’Europe face à l’aggravation de la situation en Ukraine.

Toyota a annoncé un bénéfice net de 2 300 milliards de yens (17,9 milliards d’euros) pour les trois premiers trimestres de l’exercice 2021, soit une hausse de 57,8 % par rapport à l’année précédente. Ces bons résultats sont dûs à une reprise des ventes de voitures neuves suite à la crise causée par la pandémie et à un yen plus faible. Le constructeur automobile améliore ainsi son précédent record de 2017.

Jeudi 10

Les patineurs Kagiyama Yuma et Uno Shôma ont respectivement remporté l’argent et le bronze du patinage artistique masculin. Le roi du patinage Hanyû Yuzuru a fini quatrième. En snowboard, Tomita Sena a terminé à la troisième place du half-pipe.

Articles liés

Kagiyama Yuma, médaillé d'argent en patinage artistique, le 10 février 2022 (REUTERS/Aleksandra Szmigiel)
Kagiyama Yuma, médaillé d’argent en patinage artistique, le 10 février 2022 (REUTERS/Aleksandra Szmigiel)

Vendredi 11

Le snowboardeur Hirano Ayumu a remporté la médaille d’or en half-pipe.

Article lié

Samedi 12

Le joueur de shôgi Fujii Sôta a battu Watanabe Akira lors du tournoi Ôshô. Il est ainsi devenu le plus jeune joueur de l’histoire à détenir cinq titres majeurs, à l’âge de 19 ans et 6 mois.

Fujii Sôta, le plus jeune joueur de shôgi de l'histoire à détenir cinq titres majeurs, le 13 février 2022 à Tachikawa, Tokyo (Jiji Press).
Fujii Sôta, le plus jeune joueur de shôgi de l’histoire à détenir cinq titres majeurs, le 13 février 2022 à Tachikawa, Tokyo (Jiji Press).

Le sauteur à ski Kobayashi Ryôyû a remporté l’argent de l’épreuve du grand tremplin et le patineur de vitesse Wataru Morishige le bronze en 500 mètres.

Dimanche 13

La patineuse de vitesse Takagi Miho a remporté la médaille d’argent du 500 mètres.

Articles liés

Lundi 14

L’ancien membre de la Chambre des conseillers Tôyama Kiyohiko a admis avoir agi en tant que courtier sans être officiellement habilité pour des prêts octroyés par la Japan Finance Corporation dans le cadre de mesures contre la crise liée à la pandémie, lors de sa première audience devant le tribunal de district de Tokyo.

La campagne de vaccination pour la dose de rappel a officiellement débuté au sein des entreprises japonaises.

Article lié

Mardi 15

Les patineuses Takagi Miho, Takagi Nana et Sato Ayano ont remporté la médaille d’argent de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de Pékin. La snowboardeuse Murase Kokomo a décroché le bronze en Big air, devenant la plus jeune médaillée japonaise des Jeux olympiques d’hiver à l’âge de 17 ans. Dans l’épreuve du grand tremplin du combiné nordique, Watabe Akito a obtenu la médaille de bronze.

Articles liés

Le bureau du Cabinet a publié des données préliminaires sur le PIB qui indiquent une augmentation à un taux annualisé de 5,4 % pour la période d’octobre à décembre 2021. Le Japon renoue ainsi avec une croissance positive après une tendance négative au cours des deux semestres précédents.

Le tribunal du district de Tokyo a condamné à dix mois de prison ferme et trois ans de sursis Kinoshita Fumiko, une ancienne députée de l’Assemblée métropolitaine de Tokyo. Cette dernière avait provoqué un accident de la route en juillet dernier alors qu’elle conduisait sans permis. « Sa responsabilité est lourde », a précisé le juge.

Article lié

Le Japon finit les JO en beauté, début des sanctions japonaises contre la Russie

Mercredi 16

L’Agence de la maison impériale a annoncé que le prince Hisahito, âgé de 15 ans, ira au lycée attaché à l’université de Tsukuba (arrondissement de Bunkyô à Tokyo) à partir d’avril 2022. Troisième enfant et fils unique du prince Fumihito et de la princesse Kiko, il étudie au collège attaché à l’université d’Ochanomizu. Le changement d’école a pu être effectué grâce au système de transfert établi entre les deux établissements.

Jeudi 17

La patineuse de vitesse Takagi Miho a remporté la médaille d’argent du 500 mètres et Sakamoto Kaori a obtenu le bronze en patinage artistique. L’équipe japonaise de combiné nordique a terminé à la troisième place.

Article lié

Takagi Miho, qui a établi un nouveau record olympique en remportant la médaille d'or du 1000 mètres de patinage de vitesse, le 17 février 2022 (Reuters).
Takagi Miho, qui a établi un nouveau record olympique en remportant la médaille d’or du 1000 mètres de patinage de vitesse, le 17 février 2022 (Reuters).

Vendredi 18

En collaboration avec les firmes Toyota et Hitachi, la compagnie ferroviaire JR East a présenté le tout premier train du Japon roulant à l’hydrogène, appelé HYBARI (pour HYdrogen-HYBrid Advanced Rail vehicle for Innovation).

Article lié

Dimanche 20

L’équipe féminine japonaise de curling a remporté la médaille d’argent.

Articles liés

L'équipe japonaise de curling, Loco Solare, après avoir obtenu leur médaille d'argent (REUTERS/Evelyn Hockstein)
L’équipe japonaise de curling, Loco Solare, après avoir obtenu leur médaille d’argent (REUTERS/Evelyn Hockstein)

Les Jeux olympiques d’hiver se sont terminés. Le Japon a obtenu un record de 18 médailles.

Articles liés

Décès du chanteur et acteur Saigô Teruhiko, un des chanteurs les plus populaires de l’ère Showa. Il avait 75 ans.

Le chanteur et acteur Saigô Teruhiko en décembre 1996 (Jiji Press)
Le chanteur et acteur Saigô Teruhiko en décembre 1996 (Jiji Press)

Lundi 21

Le gouvernement a levé les mesures contre le Covid-19 dans les préfectures de Yamagata, Shimane, Yamaguchi, Ôita et Okinawa.

Mardi 22

La Haute Cour d’Osaka a ordonné à l’État de verser de 27,5 millions de yens de dédommagements (212 000 euros) à trois personnes qui avaient été stérilisées de force dans les années 1960-1970, dans le cadre de la Loi de protection eugénique. La cour a infirmé le jugement pris en première instance, considérant la loi comme « anticonstitutionnelle ».

Articles liés

Mercredi 23

Les célébrations du 62e anniversaire de l’empereur Naruhito ont été réduites en raison des mesures contre le coronavirus. Pour la troisième année consécutive, les visites publiques au palais impérial ont été annulées.

Vendredi 25

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a dévoilé les statistiques démographiques préliminaires pour l’année 2021. Le Japon a enregistré 842 897 naissances, un chiffre en constante baisse depuis six ans.

Dimanche 27

Le Premier ministre Kishida Fumio a annoncé que le Japon se joindra à la décision des États-Unis et de l’Union européenne de retirer certaines banques russes du système interbancaire SWIFT, afin de d’alourdir les sanctions économiques contre la Russie après l’invasion de l’Ukraine. Il a aussi déclaré que le Japon gèlera les avoirs du président russe Vladimir Poutine et d’autres responsables gouvernementaux et fournira à l’Ukraine une aide humanitaire d’urgence d’un montant de 100 millions de dollars.

Articles liés

La Corée du Nord a effectué un nouveau tir dans la mer du Japon, son huitième depuis le début de l’année. Le ministre de la Défense Kishi Nobuo a révélé que le projectile était tombé dans la zone économique exclusive (ZEE) du Japon.

Article lié

(Photo de titre : Hirano Ayumu, médaillé d’or en half-pipe de snowboard aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin. Reuters)

chronologie