Cérémonie à la mémoire des victimes de guerre : l’empereur prie pour la paix en pleine crise sanitaire

Le 15 août, comme chaque année, l’empereur du Japon a prononcé un discours pour la paix en mémoire des 3,1 millions de victimes de la Seconde Guerre mondiale. Le couple impérial s’est incliné devant la stèle commémorative, au Nippon Budôkan, à Tokyo.

Malgré la date symbolique des 75 ans depuis la fin de la guerre, la cérémonie s’est déroulée dans un contexte particulier en raison de la crise sanitaire actuelle. Le nombre de participants a été revu à la baisse, avec environ 540 personnes. Le port du masque était obligatoire, même pour le souverain lorsqu’il a pris la parole, et l’hymne national n’a pas été accompagné par les chants des participants.

« De nombreuses vies, chacune extrêmement précieuse, ont été perdues en raison de la guerre, et je souhaite à nouveau faire part de ma plus profonde tristesse envers les familles de ces victimes. »

L’empereur Naruhito a aussi tenu à évoquer la situation sanitaire.

« La crise du coronavirus nous confronte une nouvelle fois à de grandes souffrances, mais notre union permettra de les surmonter. Je prie du fond du cœur pour que nous continuions à aspirer au bonheur et à la paix. »

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]