L’essentiel du mois de juin 2019

Samedi 1^er

L’ancien vice-ministre administratif du ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche Kumazawa Hideaki a été arrêté après avoir affirmé à la police par téléphone qu’il avait tué son fils de 44 ans. Accusé d’homicide volontaire, il a déclaré que son fils aîné agissait avec violence à la maison, et qu’il craignait que ce dernier porte atteinte à autrui.

Kumazawa Hideaki, ancien vice-ministre administratif de l'Agriculture, est accusé du meurtre de son fils et déféré au parquet, le 3 juin à Tokyo. (Jiji Press)

Articles liés

• Le Japon ensanglanté par deux tragédies liées aux « hikikomori »
• Les « hikikomori » : des reclus en marge d’une société vieillissante

Un train automatisé de la ligne Seaside Line à Yokohama est parti en sens inverse et a provoqué une collision avec un heurtoir de la gare de Shin-Sugita, blessant 15 passagers. La société d’exploitation de la ligne a annoncé le 6 juin avoir découvert une rupture partielle du système électrique du train. Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a ouvert une enquête sur la cause de l’incident.

Lundi 3

Le ministère de l’Environnement a annoncé son intention de présenter un projet de loi interdisant les sacs en plastique gratuits dans les supermarchés et supérettes (konbini) de tout le Japon d’ici 2020.

 Article lié

• Le Japon face aux déchets plastiques en mer

Mardi 4

Une voiture conduite par un homme de 81 ans a provoqué un accident à Fukuoka impliquant cinq autres véhicules, faisant deux morts et sept blessés.

Article lié

• Au Japon, le nombre de morts sur les routes atteint un record historiquement bas

Vendredi 7

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a dévoilé les statistiques démographiques de 2018. L’indice synthétique de fécondité (le nombre moyen d’enfants qu’une femme a au cours de sa vie) était de 1,42, soit une baisse de 0,01 par rapport à l’année précédente. Le chiffre diminue depuis trois années consécutives.

Articlé lié

• Le nombre de naissances au Japon chute en dessous du million

Lors de la finale du championnat NCAA d’athlétisme d’Austin aux États-Unis le 7 juin, l’athlète japonais Abdul Hakim Sani Brown, courant pour l’Université de Floride, a terminé à la 3^e place avec un temps de 9,97 secondes. Il a ainsi battu le record japonais du 100 mètres (9''98) établi en septembre 2017 par Kiryû Yoshidide.

Sani Brown Abdul Hakim finit avec un temps record de 9,97 secondes lors de la finale du 100 mètres au championnat NCAA d’athlétisme, à Austin, le 7 juin. (Jiji Press)

Article lié

• Abdul Hakim Sani Brown, 20 ans, devient le recordman japonais du 100 mètres !

Samedi 8

Les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales des pays/région du G20 se sont réunis à Fukuoka. Le 9 juin, ils ont adopté une déclaration commune exprimant des inquiétudes sur les tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine, soulignant les risques de dégradation de l’économie mondiale et l’intensification des conflits commerciaux et géopolitiques.

Lundi 10

Annonce du décès de l’écrivaine Tanabe Seiko, qui s’est éteinte dans un hôpital de Kobe quatre jours plus tôt. Elle avait 91 ans.

Tanabe Seiko en avril 2004 (Jiji press)

Mardi 11

Le ministre des Finances Asô Tarô a déclaré qu’un document de l’Agence des services financiers, qui met en avant la nécessité pour les couples retraités de mettre de côté 20 millions de yens (environ 163 000 euros) supplémentaires, ne serait pas pris en compte en tant que rapport officiel.

Jeudi 13

Le Premier ministre Abe Shinzô s’est rendu en Iran et a rencontré l’ayatollah Ali Khamenei. Les deux dirigeants se sont entendus pour travailler ensemble afin d’apaiser les tensions au Moyen-Orient. L’ayatollah a déclaré que son pays n’avait aucune intention de fabriquer, posséder ou utiliser des armes nucléaires, réaffirmant la volonté de l’Iran de maintenir l’accord sur le nucléaire de 2015.

Deux pétroliers, dont un navire-citerne japonais de la compagnie de transport Kokuka Sangyo, ont été attaqués dans le golfe d’Oman, près du détroit d’Ormuz. Selon les médias, les navires auraient été sévèrement endommagés par des tirs d’obus.

Articles liés

• Attaque d’un pétrolier japonais dans le Golfe, en pleine visite historique du Premier ministre Abe en Iran
• Un tournant dans les relations entre le Japon et l’Iran

Dimanche 16

Un homme a poignardé et gravement blessé un policier à Suita, dans la préfecture d’Osaka, avant de lui voler son arme à feu. Le lendemain, le suspect Iimori Yûjirô a été arrêté à Minoo, une ville voisine.

Lundi 17

Le ministre de la Défense Iwaya Takeshi s’est rendu dans la préfecture d’Akita pour présenter ses excuses au gouverneur Satake Norihisa au sujet d’erreurs dans des documents expliquant que la préfecture avait été choisie pour le déploiement du système de défense antimissile terrestre Aegis Ashore.

Très violent séisme au nord-ouest du Japon

Mardi 18

Un puissant séisme est survenu au large de la préfecture de Yamagata, au nord du Japon. La ville de Murakami dans la préfecture de Niigata a enregistré un tremblement de terre de « 6+ » sur le shindo, l’échelle d’intensité sismique japonaise. Un tsunami de 10 centimètres a été observé dans la ville de Niigata, ainsi que d’autres de plus petite taille dans des zones voisines, comme Sado. L’Agence météorologique du Japon a estimé la magnitude du séisme à 6,7.

 Article lié

• Très puissant séisme au nord du Japon, vers Niigata et Yamagata

Des tuiles tombées après le tremblement de terre de Yamagata et Niigata, le 19 juin 2019 à Koiwagawa, dans la ville de Tsuruoka de la préfecture de Yamagata. (Jiji press)

Le musicien et comédien Pierre Taki (nom de scène) a été condamné à 18 mois de prison avec sursis pour usage de cocaïne, en violation de la Loi sur le contrôle des stupéfiants et des psychotropes.

Article lié

• Le cannabis au Japon : une hausse des arrestations

Mercredi 19

Un amendement de la Loi sur la prévention de la maltraitance des enfants, qui renforce notamment les pouvoirs des centres de protection infantile, a été adopté lors de la séance plénière de la Chambre des conseillers. Le texte précise que les centres auront le pouvoir d’intervenir en cas de soupçons d’abus et pourront apporter un soutien aux parents. L’amendement interdit également les châtiments corporels infligés par les parents.

Articles liés

• Triste record pour la maltraitance infantile au Japon
• La hausse de la maltraitance infantile et son contexte social

Un homme reconnu coupable d’agression, de vol et d’usage de stupéfiants a pris la fuite après avoir refusé de se soumettre aux autorités préfectorales à Aikawa, dans la préfecture de Kanagawa. Le 23 juin, il a été capturé par la police dans un appartement de Yokosuka.

Jeudi 20

Le joueur de basket-ball de l’Université Gonzaga Hachimura Rui a été choisi en 9^e position par les Wizards de Washington lors du premier tour de la draft de la NBA. Il est le premier joueur japonais à être sélectionné au premier tour de l’événement.

Hachimura Rui présente son maillot de l’équipe des Washington Wizards, le lendemain de la draft de la NBA à Washington le 21 juin 2019. (Jiji press)

Vendredi 21

Le gouvernement a publié un livre blanc sur la sécurité routière, révélant que les conducteurs de 75 ans et plus avaient provoqué 460 accidents mortels en 2018, soit 8,2 sur 100 000. Ce chiffre est 2,4 fois plus élevé que ceux causés par les conducteurs âgés de moins de 75 ans.

Lundi 23

Une cérémonie de commémoration du 74^e anniversaire de la fin de la bataille d’Okinawa, le plus terrible conflit terrestre de la guerre du Pacifique, s’est tenue à Itoman, préfecture d’Okinawa.

Mercredi 26

Suite à la clôture de la session ordinaire de la Diète, le gouvernement a fixé la date des élections à la Chambre des conseillers au 21 juillet. La campagne électorale débutera le 4 juillet.

Jeudi 27

Le président chinois Xi Jinping s’est rendu un jour avant le sommet du G20 à Osaka pour rencontrer le Premier ministre Abe Shinzô.

Vendredi 28

Le tribunal de Kumamoto a ordonné à l’État de verser un total de 376 millions de yens à 541 personnes des familles d’anciens patients de la maladie de Hansen qui ont été isolés pendant des décennies suite à une décision politique.

Ouverture du sommet du G20 à Osaka. C’est la première fois que cette conférence diplomatique a lieu au Japon. Présidé par le Premier ministre Abe, le sommet a duré deux jours et les discussions ont porté sur les échanges commerciaux, les investissements, l’environnement et la taxation de l’économie numérique. Il s’est achevé le lendemain avec une déclaration finale appelant, entre autres, à la défense d'un environnement commercial libre et équitable.

Les dirigeants des pays du G20 en compagnie de leur épouse, à Osaka, le 28 juin 2019. (Jiji Press)

(Photo de titre : un homme déposant une gerbe devant la pierre angulaire de la paix du parc de la Paix à Itoman dans la préfecture d’Okinawa, le 23 juin 2019, 74 ans après la fin de la bataille d’Okinawa. Jiji Press)