Les endroits à visiter à tout prix !
Les spots naturels incontournables de la région de Saga [2]
Visiterle Japon
Tourisme Région- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Les portes flottantes du sanctuaire Ôuo
Trois portails flottants dans la mer d’Ariake, pour un paysage singulier
À marée haute, les trois portiques (torii) du sanctuaire Ôuo semblent flotter sur la surface de la mer d’Ariake. À marée basse, les eaux se retirent et il devient alors possible de se balader autour de ces portes géantes. Ces étonnants changements de paysages résultent de la grande différence de hauteur des marées de cette mer, avec des variations de plus de 6 mètres ! Pour ces différentes raisons, l’endroit est devenu un coin populaire pour les visiteurs et les photographes.
La paysage à marée basse
Comment est né cet atypique sanctuaire ? D’après la légende, un haut magistrat corrompu aurait été laissé à l’abandon sur un endroit isolé de l’île d’Okinoshima à proximité, jusqu’à ce qu’un poisson géant ne vienne le sauver. À sa gloire, l’homme construisit le sanctuaire d’Ôuo (littéralement, « le sanctuaire du gros poisson »), et positionna les torii de manière à ce qu’ils s’étendent sur la mer en formant une ligne directe vers l’île d’Okinoshima. Ces portes sont reconstruites tous les 30 ans.
Accès : 10 minutes à pied de la gare de Tara, sur la ligne JR Nagasaki.
Les merveilleuses rizières en terrasse de Hamanoura
Pas moins de 283 rizières en terrasse composent ce magnifique endroit situé dans la partie nord-ouest du bourg de Genkai, dans le cours inférieur de la rivière Hamanoura.
Pendant la période de fin de la saison de semis du riz (fin avril à début mai), lorsque l'eau est versée dans les rizières pour aplatir le sol, la région se colore en orange au coucher du soleil. Le paysage alors constitué par la mer, les rizières et les autoroutes sont une véritable merveille pour les yeux. Les rizières de Hamanoura s’étendent sur près de 11,5 hectares, et existent depuis le XVe siècle. Elles figurent parmi les 100 plus belles rizières en terrasse du Japon.
Début de soirée teintée d’orange
Un pont d'observation permet d’admirer les rizières. Il est accessible en traversant le pont Hokawazu-ôhashi du bourg de Chinzei à Karatsu, puis en prenant la route 204 vers le sud pendant 5 minutes. Son atmosphère empreinte de romantisme en a fait un spot très populaire auprès des couples, où un petit monument y a été érigé pour l'occasion.
Un petit monument à la gloire de l'amour, sur le pont d'observation des rizières.
Accès : 30 minutes en voiture de la gare de Karatsu, sur la ligne JR Karatsu
