Les milles et une merveilles de Kyoto
L’héritage mondial de Kyoto : les sanctuaires Kamigamo et Shimogamo
Visiterle Japon
Tourisme- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Légendes et traditions des sanctuaires de Kamo
Kamigamo, le « sanctuaire supérieur de Kamo », et Shimogamo, le « sanctuaire inférieur de Kamo » (kami signifie « haut » et shimo signifie « bas »), sont considérés comme les deux plus anciens sanctuaires de Kyoto, connus sous le nom de « sanctuaires de Kamo » (Kamo-jinja). Ils se situent dans la partie supérieure de la rivière éponyme, qui traverse la ville du nord au sud.
Le sanctuaire Shimogamo, au nord-est du palais impérial de Kyoto, est tenu de protéger ce lieu des esprits malins venant de cette direction, considérée comme peu sûre selon la cosmologie ésotérique traditionnelle japonaise (appelée onmyôdô).
Le portique (torii) à l’entrée sud du sanctuaire Shimogamo
Les noms officiels des sanctuaires Kamigamo et Shimogamo sont respectivement « Kamo Wake-ikazuchi » et « Kamo Mioya ». La légende de l’origine de ces sanctuaires raconte que lorsque Tamayorihime no mikoto, une membre du clan Kamo, effectuait des rites de purification dans un ruisseau, une flèche vermillon flottait à ses côtés. Les pouvoirs magiques de cet objet provoquèrent l’apparition d’un dieu à la beauté sublime, qui fit à Tamayorihime un enfant. Quand le jeune mâle atteignit sa majorité, il s’éleva vers les cieux et devint le dieu du tonnerre. Il fut nommé Kamo Wake-ikazuchi no ôkami, vénéré en tant que divinité principal du sanctuaire Kamigamo. Tamayorihime devint quant à elle l’une des divinités glorifiées au sanctuaire Shimogamo.
Kamigamo est situé entre la rivière Omonoi à l’est et la rivière Mitarashi à l’ouest. En arrivant devant la salle de culte du sanctuaire, le Hosodono, l’on constate deux monticules de sable coniques, appelés tatezuna. Ils auraient été modelés d’après les contours du mont Kôyama, situé à 2 km au nord-ouest de Kamigamo, considéré comme l’endroit où Kamo Wake-ikazuchi (le dieu de la légende racontée dans le précédent paragraphe) serait descendu sur terre.
Les monticules tatezuna en face de la salle de culte de Kamigamo
Les fameuses coutumes consistant à entasser du sable lors de rites afin de protéger une nouvelle construction ou repousser les mauvais esprits, ou celles consistant à disperser du sable ou du sel pour la purification, viendraient, dit-on, du tatezuna du sanctuaire Kamigamo...
Le sanctuaire Shimogamo est quant à lui situé dans la forêt de Tadasu (Tadasu no mori). Couvrant près de 124 000 mètres carrés, la forêt date de la période Jômon (entre -10 000 et -300), et dispose de plusieurs centaines d’arbres ayant entre 200 et 600 ans.
La rivière Izumi, qui s’écoule au-delà du sanctuaire Shimogamo
