L’essentiel du mois de septembre 2014

Lundi 1er

Le premier ministre Abe Shinzô et son homologue indien Narendra Modi annoncent dans une déclaration commune un resserrement des liens bilatéraux sur le plan de l’économie et la sécurité. M. Abe promet d’investir 3 500 milliards de yens dans des projets publics et privés en Inde et les deux pays se mettent d’accord pour effectuer en commun des exercices navals et porter au niveau ministériel les discussions sur la sécurité et la diplomatie.

Le premier ministre Abe et le premier ministre Modi au palais d’Akasaka à Tokyo. Jiji Press

Le gouverneur de la préfecture de Fukushima, Satô Yûhei, accepte le projet gouvernemental de construction dans la préfecture d’un site de stockage des sols et autres matériaux contaminés après l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, pour une période maximale de trente ans. Le gouvernement prévoit de construire l’entrepôt sur un site de 16 km² dans les communes d’Okuma et Futaba. Le transport de la terre contaminée devrait débuter en janvier 2015.

Mercredi 3

Le premier ministre Abe remanie son gouvernement et la direction du Parti libéral démocrate. Suga Yoshihide au poste de secrétaire général et porte-parole du Cabinet, Asô Tarô aux Finances et vice-premier ministre, Amari Akira à la Revitalisation économique et Kishida Fumio aux Affaires étrangères restent aux postes clés. Douze nouveaux ministres ont fait leur entrée au gouvernement, composé de 18 membres, dont cinq femmes. Ishiba Shigeru, potentiel rival de M. Abe dans la future course à la direction du parti, est remplacé par Tanigaki Sadakazu au poste de secrétaire général du PLD et nommé ministre en charge du développement régional.

Jeudi 4

Le Japon, les États-Unis et d’autres membres de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) conviennent de réduire de moitié les prises de thon rouge du Pacifique non adultes de moins de 30 kilos, à partir de 2015. Ce poisson est très apprécié pour les sushi et le risque d’épuisement des stocks est de plus en plus inquiétant. En imposant des limites, la WCPFC désire doubler la population adulte de ce poisson dans la prochaine décennie, pour la porter à 43 000 tonnes.

Le gouvernement confirme que des moustiques collectés dans le parc de Yoyogi étaient porteurs du virus de la dengue et ferme environ 80% du parc après la découverte de cas d’infection à ce virus au Japon pour la première fois depuis 1945. D’après le ministère de la Santé, des moustiques-tigres auraient répandu le virus dans le parc après avoir piqué une personne infectée à l’étranger. A la date du 3 octobre, 153 cas étaient répertoriés au Japon.

Vendredi 5

Le nouvel entraîneur de l’équipe du Japon de football, Javier Aguirre, fait ses débuts lors d’un match de la coupe Kirin au Sapporo Dome. Le Japon (au 44^e rang du classement mondial FIFA) perd 0-2 contre l’Uruguay (6^e). Le 9 septembre, le Japon fait match nul 2-2 contre le Venezuela (29^e) au stade Nissan de Yokohama.

Samedi 6 – jeudi 9

Le premier ministre Abe se rend au Bangladesh et au Sri Lanka. Le 6 septembre, à Dacca, la capitale bangladaise, le premier ministre Sheikh Hasina retire la candidature du Bangladesh à l’élection du conseil de sécurité des Nations unies d’octobre 2015 et apporte son soutien au Japon, assurant ainsi à celui-ci une place de membre non permanent. Le 7 septembre, M. Abe rencontre à Colombo le président sri-lankais Mahinda Rajapaksa et les deux pays renforcent leurs liens, notamment sur le plan de la sécurité navale.

Dimanche 8

Nishikori Kei s’incline en 3 sets (6-3, 6-3, 6-3) face au Croate Marin Cilic en finale de l’US Open de tennis. Nishikori avait battu la tête de série numéro un, le serbe Novak Djokovic, au cours des demi-finales, devenant ainsi le premier finaliste japonais d’un tournoi du grand chelem en simple.

Jeudi 11

Le président du journal Asahi Shimbun, Kimura Tadakazu, présente ses excuses et se rétracte au sujet d’un article publié le 20 mai concernant Yoshida Masao, l’ancien directeur de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, après la publication par le gouvernement des auditions de M. Yoshida concernant l’accident de 2011. D’après le journal, 650 employés avaient désobéi à ses instructions et s’étaient enfuis le 15 mars, une déclaration prise en défaut par la publication du témoignage. M. Kimura présente également ses excuses au sujet de la rectification tardive d’un article de 1982 sur l’enrôlement forcé de « femmes de réconfort » en Corée du Sud, fondé sur un témoignage erroné.

Baleines, anguilles, cellules iPS

Vendredi 12

Pour la première fois au monde, une intervention chirurgicale utilisant des cellules souches pluripotentes induites (iPS) a été effectuée sur une patiente de 70 ans dans le cadre d’une collaboration entre l’institut de recherche Riken et la Fondation pour la recherche biomédicale et l'innovation (Ibri), tous deux situés à Kobe. L’intervention a consisté en l’implantation de cellules rétiniennes développées à partir de cellules iPS dans l’œil de la patiente souffrant de dégénérescence maculaire liée à l’âge. Cette opération représente un grand pas en avant pour la médecine régénératrice.

Takahashi Masayo, directrice du projet au Riken (à gauche) et Kurimoto Yasuo de la Fondation pour la recherche biomédicale et l’innovation (à droite) en conférence de presse après la première intervention chirurgicale au monde utilisant des cellules iPS. Jiji Press

Mercredi 17

Le Japon, la Chine, la Corée du Sud et Taïwan ont convenu de réduire de 20% l’utilisation des civelles (alevins de l’anguille) pour l’élevage, afin de préserver les stocks d’anguilles d’une surpêche des jeunes anguilles. En juin, l’Union internationale pour la conservation de la nature avait ajouté l’anguille du Japon à la liste des espèces menacées.

Jeudi 18

La commission baleinière internationale vote la résolution proposée par la Nouvelle-Zélande de renforcer la règlementation générale régissant la recherche sur les baleines et prolonge le moratoire portant sur la recherche japonaise. La délégation japonaise indique néanmoins que le Japon ne se pliera pas à cette résolution à caractère non contraignant, qui signifierait une interruption de la chasse à la baleine jusqu’à 2016 au plus tôt. La proposition du Japon d’autoriser la prise de 17 baleines de Minke dans ses eaux côtières a été rejetée.

Vendredi 19

Le secrétaire général du Cabinet, Suga Yoshihide, indique en conférence de presse que la Corée du Nord a commencé l’enquête sur les citoyens japonais, victimes d’enlèvement, qui devrait lui prendre un an. Il précise que les deux pays avaient décidé de rendre publics les premiers résultats vers la fin de l’été ou au début de l’automne, mais que leur publication a été reportée.

Eruption volcanique la plus meurtrière depuis 88 ans

Mardi 23

La police de Kobe a retrouvé le corps démembré d’une fillette de six ans, Ikuta Mirei, qui avait disparu le 11 septembre. Les résultats des tests ADN pratiqués sur les restes du corps, retrouvés dans plusieurs sacs plastique, ont confirmé qu’ils étaient bien ceux de la fillette. Le 24 septembre, Kimino Yasuhiro, un homme de 47 ans sans emploi soupçonné d’être impliqué dans le meurtre, est arrêté.

Samedi 27

Le mont Ontake, un volcan à la frontière des préfectures de Gifu et de Nagano, entre en éruption pour la première fois depuis 2007. De nombreux randonneurs se trouvaient aux alentours du sommet culminant à 3067 mètres ; à la date du 10 octobre, le bilan des victimes s’élève à 55 morts. Les spécialistes qualifient l’éruption initiale de « phréatique », dans laquelle le volcan crache de la vapeur, des cendres et des pierres mais pas de lave.

Photographie aérienne du mont Ontake en éruption, aux alentours de 16 heures le 17 septembre. Bureau de développement régional du Chûbu du ministère du Territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme (via Jiji Press)