L’archipel des cerisiers
Vie quotidienne Tourisme- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Les deux mois de l’année où les fleurs de cerisiers s’épanouissent
Les Japonais aiment tant les cerisiers que les fleurs de cet arbre constituent l’un des emblèmes de l’Archipel. Chaque région du Japon a ses « lieux célèbres » où les foules se pressent pour admirer (hanami, littéralement « regarder les fleurs ») et célébrer les sakura au moment de leur pleine floraison. Cette période très spéciale de l’année qui s’échelonne sur deux mois, du sud au nord du Japon, est particulièrement festive.
Il existe un grand nombre de variétés de cerisiers originaires de l’Archipel – yamazakura (prunus jamazakura, cerisier de montagne), Edo higan (prunus pendula form. ascendens), mamezakura (prunus serrulata) et autres kan-hizakura (prunus campanulata) – dont chacune se signale par ses fleurs distinctives. Au fil des siècles, les Japonais ont obtenu des cultivars de cerisiers à fleurs, notamment les variétés Somei Yoshino (prunus xyeodensis) et shidare-zakura (prunus pendula Maxim., cerisier pleureur).
À l’heure actuelle, le sakura que les Japonais plantent le plus volontiers est un cultivar appelé Somei Yoshino, qui a été obtenu au milieu du XIXe siècle à Edo (Tokyo), par hybridation d’un cerisier de montagne (yamazakura) et d’un cerisier d’Ôshima (Ôshima-zakura, prunus speciosa). Contrairement à celles d’autres variétés, les fleurs de ce cerisier ont la particularité de s’ouvrir avant l’apparition des feuilles. Si bien que lorsqu’elles sont pleinement épanouies dans un parc ou un lieu public, on a l’impression d’être enveloppé par une nuée légèrement rosée. C’est sans doute pourquoi les amateurs de sakura apprécient autant ce cultivar et qu’il a un si grand succès depuis la première moitié du XXe siècle.
Une floraison qui progresse du sud au nord de l’Archipel
Au Japon, la floraison des sakura est un événement très important. Chaque année, l’Agence météorologique du Japon diffuse des prévisions détaillées non seulement sur le temps mais aussi sur la floraison de chaque variété de cerisier dans les différentes parties de l’Archipel. Elle fournit des cartes indiquant la progression du « front des cerisiers » (sakura zensen) du sud vers le nord et la date estimée de l’apparition des fleurs dans chaque région. Pour le centre du Japon, c’est-à-dire les îles de Honshû, Kyûshû et Shikoku, la variété de référence est le cerisier Somei Yoshino. Les prévisions portent sur le début de sa floraison, le plein épanouissement de ses fleurs, et le début de leur chute. Mais au nord et au sud du pays où le climat ne convient guère au Somei Yoshino, le « front des cerisiers » fait référence à d’autres sakura. Dans la préfecture d’Okinawa, les estimations se fondent sur la variété kan-hizakura alors que dans l’île d’Hokkaidô, elles concernent le cerisier de montagne d’Ezo – Ezo étant l’ancien nom de Hokkaidô – Ezo yamazakura (prunus sargentii).
La floraison des cerisiers débute vers la mi-janvier dans le sud de l’Archipel où elle atteint son point culminant à Okinawa et dans l’île d’Amami Ôshima, au début du mois de février. Le « front des cerisiers » se déplace ensuite lentement vers le nord et il arrive au centre du pays durant les mois de mars et d’avril, avant de terminer sa progression dans l’île de Hokkaidô, en mai. Les premiers sakura de la variété Somei Yoshino commencent à fleurir dans la préfecture de Kôchi – dans l’île de Shikoku –, où ils s’épanouissent pleinement à la fin du mois de mars. Avec les premiers jours d’avril, c’est le tour de l’île de Kyûshû, du Chûgoku – extrémité ouest de l’île de Honshû –, du rivage de la mer Intérieure (Setouchi), des régions du Kansai (Kyoto, Osaka, Kobe), du Chûbû (centre de Honshû), du Tôkai (Nagoya) et du Kantô (Tokyo, Yokohama). Au milieu du mois d’avril, les sakura du Hokuriku (côte de la mer du Japon) et du sud du Tôhoku (nord-est de Honshû) prennent le relai et se couvrent de fleurs. Les derniers cerisiers à s’épanouir sont ceux du nord du Tôhoku, fin avril, et de l’ouest d’Hokkaidô, au tout début du mois de mai.
En 2016, la floraison des cerisiers est légèrement en avance dans les îles de Kyûshû et de Shikoku. Et pour la région du Kantô, où se trouve Tokyo, elle se fera entre le 26 mars et le 8 avril.
Les 100 plus beaux sites des cerisiers en fleurs
En 1990, l’Association japonaise pour les cerisiers (Nihon sakura no kai) a établi une liste de cent lieux du Japon célèbres pour la beauté de la floraison de leurs sakura, dont le contenu figure ci-dessous. Les termes en italique correspondent aux variétés de cerisiers les plus courantes.Préfecture | Ville | Lieu | Variétés |
---|---|---|---|
Hokkaidô | Matsumae | Château de Matsumae | Somei Yoshino, Ôyama-zakura |
Shin Hidaka | Alignements de cerisiers de la route de Nijukken | Ezo yamazakura | |
Aomori | Hirosaki | Château de Hirosaki | Somei Yoshino |
Goshogawara | Étang d’Ashino | Somei Yoshino | |
Iwate | Morioka | Château de Morioka | Somei Yoshino, Edo higan, satozakura |
Kitakami | Parc des expositions de Kitakami | Somei Yoshino | |
Miyagi | Ôgawara et Shibata | Château de Funaoka, bords de la rivière Shiraishi | Somei Yoshino |
Akita | Akita | Parc Senshû | Somei Yoshino |
Yokote | Parc Mato | Somei Yoshino, yamazakura | |
Senboku | Demeures de samurai de Kakunodate, bords de la rivière Hinokinai | Somei Yoshino, shidare-zakura, Edo higan | |
Yamagata | Tsuruoka | Parc Tsuruoka | Somei Yoshino, yaezakura, shidare-zakura |
Nanyô | Mont Eboshi | Somei Yoshino, shidare-zakura | |
Fukushima | Aizu Wakamatsu | Château de Tsuruga | Somei Yoshino |
Nihonmatsu | Château de Kasumiga | Somei Yoshino | |
Miharu | Miharu Taki-zakura (cerisier « cascade ») | shidare-zakura | |
Ibaraki | Hitachi | Avenue Heiwa dôri, parc Kamine | Somei Yoshino, yaezakura |
Naka | Parc Seihô | yaezakura | |
Tochigi | Utsunomiya | Avenue Nikkô kaidô | yamazakura |
Tochigi | Mont Taihei | Somei Yoshino, yamazakura | |
Gunma | Maebashi | Senbon-zakura sur la pente sud de mont Akagi | Somei Yoshino |
Fujioka | Parc Sakurayama | fuyuzakura, Somei Yoshino | |
Saitama | Saitama | Parc Ômiya | Somei Yoshino, shidare-zakura |
Kumagaya | Alignement de cerisiers de Kumagaya | Somei Yoshino | |
Nagatoro | Tôrinuke no sakura | Somei Yoshino, yaezakura | |
Chiba | Chiba | Parc Izumishizen | Somei Yoshino, yamazakura, Ôshima-zakura |
Noda | Parc Shimizu | Somei Yoshino | |
Mobara | Parc Mobara | Somei Yoshino | |
Tokyo | Arr. de Shinjuku | Parc Shinjuku Gyoen | Somei Yoshino, satozakura |
Arr. de Taito | Parc d’Ueno Onshi | Somei Yoshino, kan-hizakura, yamazakura, satozakura | |
Arr. de Sumida | Parc de la Sumida | Somei Yoshino | |
Ville de Musashino | Parc Inokashira | Somei Yoshino, yamazakura | |
Ville de Koganei | Parc de Koganei | Somei Yoshino, yamazakura, kan-hizakura, satozakura | |
Kanagawa | Yokohama | Parc Mitsuike | Somei Yoshino, hizakura. |
Yokosuka | Parc Kinugasayama | Somei Yoshino, shidare-zakura, yamazakura | |
Odawara | Château d’Odawara | Somei Yoshino | |
Niigata | Tsubame | Ôkôzu bunsui | Somei Yoshino |
Gosen | Parc Muramatsu | Somei Yoshino | |
Jôetsu | Parc Takada | Somei Yoshino | |
Toyama | Toyama | Parc Matsukawa | Somei Yoshino |
Takaoka | Château de Takaoka | Somei Yoshino | |
Ishikawa | Kanazawa | Jardin Kenrokuen | Somei Yoshino, Shiogama-zakura |
Fukui | Fukui | Parc Asuwayama, rivière Asuwa | Somei Yoshino, yamazakura |
Sakai | Parc Kasumigajô | Somei Yoshino | |
Yamanashi | Fujikawa | Parc Ôboshi | satozakura, shidare-zakura |
Nagano | Suzuka | Parc Garyô | Somei Yoshino |
Komoro | Parc du château de Komoro | Somei Yoshino, shidare-zakura, yaezakura | |
Ina | Château de Takatô | kohigan-zakura | |
Gifu | Kakamigahara | Hyakujûrô-zakura, bords de la rivière Shin-Sakai | Somei Yoshino |
Motosu | Parc Neodani Usuzumi | Edo higan | |
Bourg d’Ikeda | Kamagatani | Somei Yoshino, yamazakura, shidare-zakura, Edo higan | |
Shizuoka | Itô | Sakura no sato | Somei Yoshino, kanzakura |
Bourg d’Oyama | Cimetière Fuji reien | Somei Yoshino, yamazakura | |
Aichi | Nagoya | Shiki no michi au bord de la rivière Yamazaki | Somei Yoshino |
Nagoya | Parc Tsurumai | Somei Yoshino | |
Okazaki | Château d’Okazaki | Somei Yoshino | |
Ôguchi, Iwakura et Kônan | Bords de la rivière Gojô | Somei Yoshino | |
Mie | Tsu | Mitake | yamazakura |
Ise | Bords de la rivière Miyagawa | Somei Yoshino | |
Shiga | Nagahama | parc Hô | Somei Yoshino |
Takashima | Kaizu Ôsaki | Somei Yoshino | |
Kyoto | Kyoto | Arashiyama | yamazakura |
Kyoto | Omuro zakura, Temple Ninnaji | satozakura | |
Kyoto | Temple Daigoji | shidare-zakura, Somei Yoshino | |
Bourg de Kasagi | Mont Kasagi | yamazakura, Somei Yoshino | |
Osaka | Osaka | Hôtel de la Monnaie | yaezakura |
Osaka | Parc du château d’Osaka | Somei Yoshino | |
Suita | Parc de l’Exposition Universelle | Somei Yoshino | |
Hyôgo | Himeji | Château de Himeji | Somei Yoshino, shidare-zakura |
Akashi | Parc d’Akashi | Somei Yoshino | |
Nishinomiya | Shukugawa | Somei Yoshino | |
Nara | Nara | Parc de Nara | yaezakura, Somei Yoshino, shidare-zakura |
Yamato Kôriyama | Château de Yamato-Kôriyama | Somei Yoshino | |
Yoshino | Mont Yoshino | shiro yamazakura | |
Wakayama | Wakayama | Temple Kimiidera | Somei Yoshino, yamazakura |
Iwade | Temple Negoroji | shidare-zakura, Somei Yoshino | |
Kozagawa | Bord du barrage de Shichikawa | Somei Yoshino | |
Tottori | Tottori | Château de Tottori | Somei Yoshino, shidare-zakura |
Kurayoshi | Parc Utsubuki | Somei Yoshino | |
Shimane | Matsue | Château de Matsue | Somei Yoshino, yaezakura |
Unnan | Bords de la rivière Hii | Somei Yoshino | |
Okayama | Tsuyama | Château de Tsuyama | Somei Yoshino |
Hiroshima | Onomichi | Parc Senkôji | Somei Yoshino |
Shôbara | Parc d’Ueno | Somei Yoshino | |
Yamaguchi | Ube | Parc Tokiwa | Somei Yoshino |
Iwakuni | Pont Kintai, parc Kikkô | Somei Yoshino, yaezakura | |
Tokushima | Tokushima | Parc Seibu | Somei Yoshino |
Kagawa | Kannonji | Parc Kotohiki | Somei Yoshino |
Ehime | Matsuyama | Château de Matsuyama | Somei Yoshino |
Kôchi | Kami | Parc Kagamino | Somei Yoshino, yaezakura |
Sakawa | Parc Makino | Somei Yoshino | |
Fukuoka | Fukuoka | Parc Nishi | Somei Yoshino, yamazakura |
Saga | Ogi | Parc Ogi | Somei Yoshino |
Nagasaki | Ômura | Parc Ômura | Ômurazakura, Somei Yoshino, yaezakura |
Kumamoto | Kumamoto | Château de Kumamoto | Somei Yoshino, yamazakura |
Minamata | Cherry line (Allée de cerisiers) | Somei Yoshino | |
Village de Mizukami | Bords du barrage d’Ichifusa | Somei Yoshino | |
Ôita | Takeda | Château d’Oka | Somei Yoshino |
Miyazaki | Miyakonojô | Parc Mochio | Somei Yoshino, yamazakura, yaezakura |
Kagoshima | Isa | Parc Tadamoto | Somei Yoshino |
Okinawa | Nago | Château de Nago | kan-hizakura |
▼A lire aussi
[Diaporama] Paysages de cerisiers | Sakura : le cerisier en fleur annonce l’arrivée du printemps | Hanami : le pique-nique sous les cerisiers en fleur |