Durante el día
El Umeda Sky Building puede presumir de una forma vanguardista impensable en un edificio que tiene más de 20 años de antigüedad.
Si se alza la vista desde su fachada frontal, destaca su bella estructura: dos rascacielos conectados por el mirador Kūchū-Teien.
Las dos escaleras mecánicas, que parecen flotar en el aire, se extienden en el espacio abierto con forma de círculo del mirador Kūchū-Teien.
Escalera mecánica de 45 metros de longitud hacia el mirador a través de la cual se puede ver el exterior. ¡Ascender por ella es realmente una experiencia emocionante!
Punto de unión entre el mirador y las escaleras mecánicas. Su forma recuerda a la de una estación espacial.
Mirador al aire libre, algo poco común en los rascacielos. Desde él se puede admirar el magnífico paisaje mientras se siente el viento en la piel.
Al sur se pueden admirar los rascacielos y la zona de oficinas de Osaka.
Al oeste, el inmenso río Yodo y las montañas Rokkō. Cuando hace buen tiempo, se ve hasta el Gran Puente del Estrecho de Akashi.
El Aeropuerto Internacional de Osaka o Aeropuerto de Itami se encuentra al norte, por lo que son muchos los visitantes que se quedan largo tiempo para ver el aterrizaje y el despegue de los aviones.
Las paredes hacen las veces de espejo y en ellas se reflejan las nubes y el cielo, por lo que el edificio cambia de aspecto en función del ángulo y la hora.
Al atardecer y durante la noche
La cubierta oeste goza de una gran popularidad para los momentos previos a la puesta de sol.
La ausencia de edificios altos al oeste hace que se extienda sobre la zona un magnífico atardecer.
En los días de buen tiempo de febrero y octubre, se puede ver el sol poniéndose en las inmediaciones del Gran Puente del Estrecho de Akashi.
Imágenes a cámara rápida del paso del atardecer al anochecer al oeste
Tras ponerse el sol, en la zona de oficinas al sur comienzan a brillar las luces de neón.
La iluminación del Umeda Sky Building le da un aspecto más futurista si cabe.
En el mirador se han instalado luces negras, que hacen que la ropa blanca y azul de los visitantes brille y se cree así una atmósfera mágica.
Por la noche el suelo del mirador brilla gracias a un pasillo de luz, el Lumi Skywalk.
Los rascacielos alineados forman una vista nocturna dinámica.
La iluminación del mirador Kūchū-Teien, que flota en el cielo nocturno, hace que este parezca una nave espacial.
El Umeda Sky Building impone y brilla. ¡Es un arco del triunfo del futuro!
Las instalaciones y el servicio a los visitantes
La entrada al mirador se encuentra en el piso 39, pero uno más arriba se halla el observatorio a cubierto.
En la zona sur, desde donde se ve el centro de la ciudad, han colocado unos bancos altos. Estos asientos son populares entre las parejas y las familias con niños.
Por la zona norte, desde donde se ve el río Yodo, se extiende una barra con asientos.
Los visitantes pueden descansar y admirar con tiempo las vistas de la ciudad de Osaka; hay muchas mesas y sillas a tal fin.
La bebida y la comida a la venta en el café SKY 40 se puede degustar en cualquiera de las zonas de asientos.
El café SKY 40 dispone de una amplia gama de cervezas de todo el mundo para hacer las delicias de los visitantes extranjeros.
Exhibición que incluye imágenes de vídeo de las obras de construcción del Umeda Sky Building, explicaciones de las técnicas de levantamiento y el artículo del periódico británico The Times sobre las 20 Mejores Construcciones del Mundo, entre otros elementos, para deleite de los visitantes, sobre todo de los amantes de la arquitectura.
En shop SKY39 se puede encontrar una amplia gama de artículos, desde productos originales del Kūchū-Teien hasta los recuerdos de viaje más típicos de Osaka.
Quienes quieran degustar las especialidades culinarias de Osaka pueden dirigirse al primer piso subterráneo, que alberga Takimikōji, una zona de restaurantes de aspecto retro que recuerda a la era Shōwa y que encanta a los turistas extranjeros.
Otros artículos de interés: El Umeda Sky Building y el mirador Kūchū-Teien
Agradecimientos a Umeda Sky Building
Imágenes: Miwa Norikatsu
(Traducción al español del original en japonés)
