El legado recuperado de Kaneko Misuzu

Pasados más de 100 años, sus canciones infantiles siguen encontrando eco en el corazón de los japoneses. Muchos de sus poemas olvidados fueron rescatados en 1984 por el también poeta de temas infantiles Yazaki Setsuo, impulsor de la edición de sus obras completas. Hoy no suelen faltar en los libros escolares de japonés y son traducidos a muchos idiomas. De la mano de Yazaki, vamos a acercarnos a la obra de esta autora que supo hablar al oído de la gente común y que reivindicó valores tan “modernos” como la diversidad. (Las fotografías son cortesía de la Asociación para la Preservación del Legado de Kaneko Misuzu.)