La justicia penal japonesa, a examen

“En nuestro país, los juicios penales dejan muy poco margen a la esperanza”. La frase es del difunto Hirano Ryūichi, una autoridad en materia de derecho penal que fue rector de la Universidad de Tokio. Han pasado más de 30 años pero esas mismas palabras siguen estando hoy en día en boca de muchos abogados encargados de casos criminales. Pero son precisamente los abogados, según se dice, quienes tienen la llave del futuro de la justicia criminal japonesa. ¿Por qué los abogados? Dos especialistas exponen los problemas que aquejan a la administración de justicia criminal en Japón.