1. Principios fundamentales
nippon.com (en adelante, “este sitio”), recopilará información sobre las personas que utilizan este sitio en el ámbito que sea necesario paragarantizar el buen funcionamiento de los servicios que ofrece. La Fundación Nippon.com de interés público que gestiona la web, no desempeña ningún servicio con ánimo de lucro en este sitio. La información recopilada será manejada adecuadamente dentro de los propósitos que se indican abajo.
2. Definición de “información personal”
Se refiere a la información personal que se recoge en este sitio, y engloba el nombre, dirección de correo, localización, dirección IP y las cookies.
3. Sobre las cookies
Las cookies son un mecanismo en el que el proveedor de un sitio web envía a la computadora de usuario datos que son almacenados temporalmente en dicho dispositivo. Estas cookies leen los datos de la computadora del usuario para ofrecerle un servicio eficiente en sus repetidas visitas al sitio.
El usuario tiene la opción de configurar su navegador para no aceptar las cookies o borrar las que se hayan almacenado. No obstante, es posible que este sitio no se vea correctamente o que el usuario no pueda utilizar algunas de sus opciones.
Pulse el botón a continuación para acceder a una configuración detallada de las cookies.
A continuación puede ver una lista de las cookies que se utilizan en nuestro sitio. (*El botón de configuración de cookies y la lista se muestran de acuerdo con la configuración de idioma de su navegador)
4. Información personal que recopila este sitio
4.1 Información personal que proporcionan los propios usuarios
Este sitio recopila la siguiente información personal y la almacena temporalmente:
- Direcciones de correo electrónico incluidas en las listas de los boletines (newsletter).
- Información del perfil del usuario para la segmentación de los boletines (*exclusivo en la version japonesa).
- El nombre y la dirección de correo electrónico de los usuarios que hayan utilizado el formulario de contacto.
- El nombre, la dirección de correo electrónico, curriculum, etc., de los usuarios que se hayan apuntado a eventos o seminarios del sitio.
- El nombre, la dirección de correo electrónico, curriculum, etc., de los usuarios que hayan accedido a ofertas de empleo en el sitio.
4.2 Información personal que recopila este sitio de forma automática durante la navegación
Este sitio y los servicios de terceros que utiliza este pueden recopilar la siguiente información personal y almacenarla de forma temporal. A través de esta información este sitio no identifica de forma específica a ningún particular.
- La dirección IP del terminal del usuario
- El tipo de dispositivo utilizado por el usuario.
- El navegador y sistema operativo utilizado por el usuario.
- Las páginas web visitadas por el usuario antes de acceder a este sitio y al salir del mismo.
- Información sobre el historial de la actividad del usuario en este sitio.
- La información recopilada a través de tecnologías como las cookies o los faros web.
5. Uso de los datos personales
Este sitio utiliza información adquirida a través de los servicios de terceros indicados más abajo con el objetivo de hacer más cómoda la navegación a los usuarios, ayudar a planificar nuevos contenidos y mejorar el entorno de la web. Cada uno de los servicios puede recopilar y almacenar la información personal que se enumera a continuación.
- Análisis de usuarios y estadísticas
- Personalización de contenidos
- Targeting publicitario
- Distribución de boletines (newsletter)
- Gestión de consultas
- Gestión de solicitudes de participación en eventos y seminarios
- Gestión de las solicitudes de empleo
Puede consultar la política de privacidad de cada servicio para conocer más detalles sobre el uso de la información personal de terceros que se utiliza en este sitio.
Política de privacidad de cada sitio
6. Método de gestión de la información personal (restricciones de uso y provisión)
La información personal ofrecida por los usuarios se gestiona de forma estricta. Este sitio almacena información como las direcciones de correo electrónico registradas para la distribución de los boletines de la web. La información personal recopilada se utilizará exclusivamente para los propósitos mencionados. La información permanecerá almacenada aunque se detenga la distribución, pero será borrada si el usuario lo solicita. La información recopilada en las consultas, solicitudes de empleo o participación en seminarios será eliminada una vez deje de ser utilizada para el propósito original para el que fue obtenida.
El administrador de este sitio no utilizará la información recopilada para ningún fin que no haya sido detallado en el punto 5. “Uso de los datos personales” ni proporcionará esta información a terceros, exceptuando los casos en los que haya un mandato para la divulgación de la información basado en la ley o casos en los que haya un acceso irregular a la página, amenazas, otras actividades ilegales o razones especiales. No obstante, puede divulgar la información de acceso al sitio procesada a modo de datos estadísticos.
7. Transferencia de la información personal a otras regiones
Este sitio puede transferir la información personal del usuario a países fuera de la Unión Europea (UE), incluido Japón, para los fines descritos anteriormente. Aunque en estos territorios fuera de la UE es posible que no se reconozcan los mismos derechos sobre la información personal que estipula la directiva de protección de datos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, este sitio cumple la legislación japonesa respecto a la gestión de la información personal de los usuarios.
8. Período de almacenamiento de la información personal
Este sitio almacenará la información personal del usuario siempre que sea necesaria para poder ofrecerle este servicio, pero la eliminará de inmediato cuando ya no sea necesaria.
9. Importancia de la información personal
La información personal proporcionada por los usuarios es necesaria para que este sitio pueda ofrecerles sus servicios. Los usuarios que no proporcionen esta información podrían no tener acceso a los servicios que ofrece este sitio.
10. Medidas para garantizar la seguridad en el procesamiento y almacenamiento de los datos
El administrador de este sitio gestionará adecuadamente la información recopilada y tomará las medidas necesarias para evitar la filtración, pérdida o deterioro de esta. Este sitio introdujo el certificado SSL en diciembre de 2017, reforzando así su seguridad en la red.
11. Divulgación de la información personal
A través de este sitio no se recopilan datos como el nombre, la fecha de nacimiento u otra información con la que se puede identificar a un individuo concreto, excepto cuando esta información es proporcionada por el usuario. El administrador de este sitio no puede responder a las solicitudes de divulgación de información personal ni modificar la información registrada, ya que no puede confirmar que el solicitante sea la persona que proporcionó dicha información.
12. Sobre la modificación y eliminación de la información personal por los usuarios
El usuario puede cancelar voluntariamente su suscripción a la lista de distribución de boletines (newsletter). Asimismo, puede pedir la modificación o eliminación de los datos solo a través de la dirección de correo electrónico registrada. Puede consultar lo indicado en el punto 5 para más información sobre la opción de exclusión (opt-out) o el procedimiento para activar la opción de exclusión en las políticas de privacidad de los servicios de terceros que utiliza este sitio. Es posible que los contenidos de este sitio no aparezcan si el usuario decide no aceptar Piano. (Debe tener en cuenta que Piano utiliza tecnología publicitaria para personalizar el contenido, por lo que este puede quedar oculto si en la configuración del navegador está activa la opción de bloquear la publicidad).
Formulario para cancelar la suscripción:
（Japonés）https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=70ed3bb07f
（Inglés）https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=e230632244
Correo electrónico para solicitar la modificación o eliminación de la información:
（Tanto para japonés como para inglés）newsletter@nippon.com
13. Ámbito de aplicación
Esta política de privacidad atañe exclusivamente a este sitio.
14. Exoneración de responsabilidad
Aunque este sitio publica información tomando una serie de precauciones, no garantiza la integridad, precisión, utilidad, seguridad, etc., de la información publicada. Este sitio no se hace responsable de las decisiones o acciones tomadas por los usuarios a raíz de la información publicada.
15. Contacto del sitio para las consultas sobre la información personal
A continuación se presenta la información de contacto de este sitio para las consultas relativas a la información personal.
Sasakawa Peace Foundation Bldg., 4F
1-15-16 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001
Nippon Communications Foundation
(Para todos los idiomas de la página) privacy@nippon.com
16. Sobre la actualización de la política de privacidad en adelante
En cuanto a la información personal almacenada por este sitio, el administrador cumplirá con las leyes y regulaciones japonesas aplicables y revisará el contenido de la política de privacidad para mejorarlo según corresponda.