El emperador y la emperatriz de Japón celebran la Fiesta del Jardín Imperial de primavera

Tokio, 22 de abril (Jiji Press)—El emperador Naruhito y la emperatriz Masako celebraron el martes la Fiesta del Jardín Imperial de primavera en los jardines del palacio de Akasaka, situado en el distrito de Minato, en Tokio, con la presencia de distintos invitados, entre ellos el autor de manga Chiba Tetsuya.

La pareja imperial y otros miembros de la familia imperial charlaron con unos 1.400 invitados, como el golfista profesional Aoki Isao y el exentrenador del equipo nacional femenino de sóftbol Utsugi Taeko.

En una charla con Chiba, el emperador comentó que las obras del autor de manga se leen en todo el mundo. Chiba respondió que sus creaciones están basadas en su propia experiencia de regresar a Japón desde la antigua Manchuria, en el noreste de China, tras el final de la Segunda Guerra Mundial. La emperatriz respondió con palabras de simpatía.

Takara Kurayoshi, profesor emérito de la Universidad de las Ryūkyū que trabaja en la restauración del castillo de Shuri de la prefectura de Okinawa, destruido en un incendio, contó a la pareja imperial que los jóvenes también están colaborando en dichas tareas. La emperatriz comentó que espera con impaciencia la finalización de las obras.

La Fiesta del Jardín Imperial de primavera de este año fue la primera en la que los miembros de la familia imperial se dividieron en tres grupos y caminaron por rutas separadas para charlar con los invitados. En las anteriores celebraciones, los miembros de la familia imperial caminaron en fila con el emperador a la cabeza, pero esto hizo que los invitados se agolparan a lo largo del recorrido y que algunos participantes se sintieran indispuestos por ello.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]