Las visitas guiadas por las zonas afectadas por el terremoto de Kobe de 1995 contribuyen a la revitalización
Noticias
Sociedad- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Kobe, 15 de enero (Jiji Press)—Los dueños de comercios en el distrito de Nagata, en la ciudad de Kobe, que fue afectada por un potente terremoto hace 30 años, dan la bienvenida a estudiantes venidos de todas partes de Japón en viajes escolares que contribuyen a la revitalización del lugar.
Morisaki Kiyoto, de 72 años y presidente de Kinki Taxi Co., quien propuso el programa para mostrar el estado actual del distrito de Nagata, dice querer recuperar la vitalidad de la zona que el temblor ocurrido el 17 de enero de 1995 había dañado tanto.
Morisaki asegura que, pese a que la sede de su empresa y su propia casa se habían librado de los daños, quedó “atónito” al ver el área totalmente calcinada por un incendio ocurrido poco después del desastre.
Un año después, el distrito se iba sumiendo en la desesperación; un voluntario dio por concluidas sus actividades de ayuda en la zona y se marchó, declarando: “Si los voluntarios nos quedamos demasiado tiempo les estamos quitando a los lugareños la oportunidad de hacer algo”.
Esto llevó a Morisaki, quien había considerado la necesidad de actuar pero estaba ocupado reconstruyendo su empresa, a decidir no vivir más como víctima del desastre, sino contribuir a la revitalización local como superviviente.
Las visitas llevan a los visitantes en autobús por la zona comercial Taishō-suji, donde los comerciantes comparten sus experiencias de la catástrofe haciendo de narradores. Hoy el número de comerciantes que narran su experiencia va en aumento.
Esta iniciativa atrajo posteriormente la atención de otras zonas afectadas por desastres. Unos cuatro meses después del Gran Terremoto del Este de Japón, se pidió a la empresa que diera una conferencia en la ciudad de Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi, así como en otras ciudades interesadas en la revitalización regional tras el terremoto y la reconstrucción de pequeñas y medianas empresas.
La empresa también está desarrollando 15 recorridos diferentes con taxis, incluido el Kobe Beef Taxi, que ofrece una degustación de la mejor carne en un restaurante especializado, y trabaja para apoyar la reconstrucción de las zonas afectadas por el desastre mediante diversas iniciativas.
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]