Las danzas rituales “furyū odori”, añadidas a la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Recientemente, la Unesco ha decidido designar como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 41 danzas furyū odori, entre las que se incluyen danzas bon y nenbutsu, ritos de mantras budistas, de 24 prefecturas de Japón.

Como su denominación en japonés lo revela, las furyū odori son danzas pomposas y animadas que se bailan acompañadas de flautas y tambores. Son reflejo de la historia y la naturaleza de cada región, lo que les brinda características únicas, pero todas se celebran con los mismos deseos: proteger contra el mal, honrar a los muertos y pedir por cosechas abundantes. En otras palabras, representan la esperanza de disfrutar de una vida tranquila.

En la decisión del comité se aprecia que dichas danzas favorecen la construcción de lazos sociales y fortalecen el sentimiento de pertenencia a la comunidad. También, que ayudan a superar las adversidades en periodos de emergencia, tal como la pandemia del coronavirus.

Estas 41 danzas también están designadas como Bienes Inmateriales de Importancia Cultural Folclórica por el Gobierno de Japón. La decisión de la Unesco es ampliar la designación ya hecha en 2009 de la danza Chakkirako (ciudad de Miura, prefectura de Kangawa), agrupando otras danzas que tienen elementos similares. Por esta razón, el número total de los Patrimonios Culturales Inmateriales de Japón sigue siendo 22.

A continuación les ofrecemos la lista de las 41 danzas rituales que fueron designadas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Tōhoku

• Dainenbutsu-kenbai de Nagai (ciudad de Morioka)
• Onikenbai (ciudades de Kitakami y Ōshū, prefectura de Iwate)
• Bon-odori de Nishimonai (Ugo, prefectura de Akita)
• Bon-odori de Kemanai (ciudad de Kazuno, prefectura de Akita)

Bon-odori de Nishimonai, prefectura de Akita. (PIXTA)

Onikenbai, ciudad de Kitakami, prefectura de Iwate. (PIXTA)

Kantō

• Kashima-odori de Ogōchi (Oku-Tama, Tokio)
• Ōodori de Niijima (Niijima, Tokio)
• Hōō no Mai de Simohirai (Hinode, Tokio)
• Chakkirako (ciudad de Miura, prefectura de Kanagawa) (designada en 2009)
• Omineiri de Yamakita (Yamakita, prefectura de Kanagawa)

Kōshinʼetsu

• Ayako-mai (ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata)
• Dai-no-saka (ciudad de Uonuma, prefectura de Niigata)
• Dainenbutsu de Mushōno (ciudad de Uenohara, prefectura de Yamanashi)
• Odori-nenbutsu de Atobe (ciudad de Saku, prefectura de Nagano)
• Bon-odori de Niino (Anan, prefectura de Nagano)
• Nenbutsu-odori de Wagō (Anan, prefectura de Nagano)

Ayako-mai, ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata. © Ciudad de Kashiwazaki

Chūbu

• Gujō-odori (ciudad de Gujō, prefectura de Gifu)
• Kakeodori de Kanomizu (ciudad de Gujō, prefectura de Gifu)
• Bon-odori de Tokuyama (Kawanehon, prefectura de Shizuoka)
• Bon-odori de Utōgi (ciudad de Shizuoka)
• Bon-odori y Yonenbutsu de Ayado (ciudad de Toyota, prefectura de Aichi)
• Shinji-odori del santuario de Katte (ciudad de Iga, prefectura de Mie)
• Sanyare-odori de Ōmi-konan (ciudades de Kusatsu y Rittō, prefectura de Shiga)
• Naginatafuri del festival de Kenketo de Ōmi (ciudades de Moriyama, Kōka, Higashi Ōmi y localidad de Ryūō, prefectura de Shiga)

Gujō-odori, ciudad de Gujō prefectura de Gifu. © Federación de Turismo de la prefectura de Gifu

Kinki

• Rokusai-nenbutsu de Kioto (ciudad de Kioto)
• Yasuraibana (ciudad de Kioto)
• Hanagasa-odori de Kuta (ciudad de Kioto)
• Furyū Ōodori Koodori de Ama (ciudad de Minami Awaji, prefectura de Hyōgo)
• Ōodori de Totsukawa (Totsukawa, prefectura de Nara)

Chūgoku

• Sagi-mai del santuario Yasaka de Tsuwano (Tsuwano, prefectura de Shimane)
• Shiraishi-odori (ciudad de Kasaoka, prefectura de Okayama)
• Ōmiya-odori (ciudad de Maniwa, prefectura de Okayama)

Sagi-mai de Tsuwano, prefectura de Shimane. © Federación de Turismo de la prefectura de Shimane

Shikoku

• Jindai-odori de Nishiiya (ciudad de Miyoshi, prefectura de Tokushima)
• Ayako-odori (Mannō, prefectura de Kagawa)
• Nenbutsu-odori del santuario de Takinomiya (Ayakawa, prefectura de Kagawa)

Kyūshū

• Kannōgaku (ciudad de Buzen, prefectura de Fukuoka)
• Jangara de Hirado (ciudad de Hirado, prefectura de Nagasaki)
• Okita-odori y Kuromaru-odori de Ōmura (ciudad de Ōmura, prefectura de Nagasaki)
• Bon-odori de Tsushima (ciudad de Tsushima, prefectura de Nagasaki)
• Furyū del santuario Nobara Hachimangū (ciudad de Arao, prefectura de Kumamoto)
• Yoshihirogaku (ciudad de Kunisaki, prefectura de Oita)
• Ara-odori de Gokase (Gokase, prefectura de Miyazaki)

Kuromaru-odori, ciudad de Ōmura, prefectura de Nagasaki. © Federación de Turismo de Nagasaki

Fotografía del encabezado: Ayako-mai de la ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata © Ciudad de Kashiwazaki