El confinamiento impulsó la demanda de libros en Japón en 2020

Un estudio del Instituto de Ciencias de la Edición de la Asociación Nacional de Editores, que realiza encuestas y estudios sobre la industria editorial, revela que el valor total estimado de las ventas de libros en papel y versión electrónica en 2020 aumentó un 4,8 % con respecto al año anterior, hasta alcanzar los 1,6 billones de yenes. La edición electrónica en particular registró un crecimiento de casi el 30 % en el mismo periodo.

En 2020, las ventas de publicaciones en papel (libros y revistas) cayeron un 1,0 %, hasta 1 billón 223.700 millones de yenes, pero el descenso fue menor que en 2019, cuando las ventas cayeron un 4,3 %. El desglose del total de las ventas muestra que el monto de las ventas de libros disminuyó un 0,9 %, hasta los 666.100 millones de yenes, y el de las revistas un 1,1 %, hasta los 557.600 millones de yenes. Las ventas de cómics (formato tankōbon o volumen independiente) aumentaron significativamente en un 24 %.

La edición electrónica aumentó un 28,0 %, hasta los 393.100 millones de yenes, lo que supone un crecimiento superior al de 2019 (23,9 %). El desglose es el siguiente: cómics electrónicos con 342.000 millones de yenes, un 31,9 % más; libros electrónicos con 40.100 millones de yenes, un 14,9 % más; y revistas electrónicas con 11.000 millones de yenes, un 15,4 % menos. La proporción de la edición electrónica en el total del mercado editorial aumentó 4,4 puntos porcentuales, hasta el 24,3 %, frente al 19,9 % del ejercicio anterior.

Según el informe del instituto, el explosivo éxito de “Kimetsu no yaiba” fue el motor de las ventas de cómics, tanto en papel como en formato electrónico.

Por otra parte, Japan Trend Research, una empresa operada por NEXER, encuestó a finales de enero a 1.600 hombres y mujeres de todo el país y les preguntó si habían comprado más libros y revistas en papel desde la crisis por el nuevo coronavirus. El 14,1 % de los encuestados respondió que sus compras “aumentaron”, el 75,5 % respondió que “se mantuvieron igual” y el 10,4 % respondió que “disminuyeron”. En cuanto a las razones del aumento, “tengo menos oportunidades de salir a comer, beber y comprar, pero más oportunidades de visitar librerías” y “tengo más oportunidades de comprar libros al refugiarme en mi casa. Los libros de papel cansan menos la vista que los electrónicos”, fueron algunas de las respuestas.

Fotografía del encabezado: El volumen final de “Kimetsu no yaiba” alineado el 4 de diciembre de 2020 en la sede de Marunouchi de la librería Maruzen en Chiyoda-ku, Tokio (Jiji Press).