El ‘setsubun’ de 2021 se adelanta al 2 de febrero

En la infancia, los japoneses disfrutan lanzando sojas al grito de “Oni wa soto, fuku wa uchi” (¡Fuera los ogros! ¡Adentro la suerte!) y luego comiéndolas tostadas en la noche del 3 de febrero. Muchas personas guardan recuerdos similares del setsubun y piensan que esta es una festividad que siempre se celebra el 3 de febrero. Sin embargo, en 2021 el setsubun se celebrará el 2 de febrero, un día antes de lo habitual. ¿Por qué ocurre esto?

Setsubun significa literalmente “punto de inflexión” de la temporada. Originalmente, se refiere al día anterior al risshun (primer día de primavera), rikka (primer día de verano), risshū (primer día de otoño) y rittō (primer día de invierno) de las 24 divisiones estacionales del calendario lunisolar chino, pero risshun, que marca la transición del invierno a la primavera, ha sido respetado como el comienzo del año desde la antigüedad, por lo que el día anterior a risshun en particular se ha establecido ampliamente como setsubun.

Las 24 divisiones estacionales las determina el Observatorio Astronómico Nacional de Japón basándose en la posición del sol en relación con la Tierra, y se anuncian en el boletín oficial del año anterior. El risshun suele ser el 4 de febrero, pero según las “Directrices del calendario para 2021”, este año será el 3 de febrero a las 23:59, es decir, un minuto antes que el 4 de febrero. En consecuencia, el setsubun, que se define como el día anterior al risshun, se celebrará un día antes, el 2 de febrero.

Como la Tierra tarda 365,242189 días en dar una vuelta al Sol, hay una diferencia de seis horas en el calendario de los 365 días del año. Esta discrepancia se restablece cada cuatro años en un año bisiesto, pero sigue habiendo una fracción de hora de más. Por lo tanto, según el año, el risshun (el primer día de la primavera) cae el día 3 o el 5 y la fecha del setsubun (el primer día de la primavera) cambia en consecuencia.

Han pasado 37 años desde el 4 de febrero de 1984, cuando el setsubun cayó en un día distinto al 3 de febrero. Han pasado 124 años desde el 2 de febrero de 1897, la primera vez que cayó en un 2 de febrero. Sin embargo, a partir de este año, el 2 de febrero se convertirá en el día del setsubun cada cuatro años durante un tiempo, y en 2057 y 2058, lo será durante dos años consecutivos.

Días de setsubun distintos al 3 de febrero

Mascarillas, desinfectante, reuniones virtuales... Por supuesto que es importante mantener este estilo de vida para evitar contagiarse, pero este año nos gustaría pedir en setsubun un deseo para deshacernos de la pandemia. Recuerden, ¡este año la festividad cae en 2 de febrero!

Fotografía del encabezado: PIXTA.