Las muñecas ‘hina’ de la familia Iwasaki en el museo Seikado Marunouchi

Las muñecas hina de la familia Iwasaki, un arte en su máxima expresión

A principios del período Shōwa (1926-1989), la casa de muñecas Maruhei Ōki que proveía a la familia imperial pasó tres años fabricando las obras conocidas como “Muñecas hina de la familia Iwasaki”. El pedido llegaba de Koyata, el cuarto presidente del zaibatsu Mitsubishi y sobrino de Iwasaki Yatarō, empresario político del periodo Meiji. Su supuesto precio, 20.000 yenes, equivaldría hoy día a unos cien millones de yenes.

Las “Muñecas hina de la familia Iwasaki”, creadas por Ōki Heizō, quinto cabeza de la familia. El fondo está decorado con el llamado Bokubaizu Byōbu, un biombo plegable de pan de oro de tres metros de altura pintado por Kawabata Gyokushō. (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

El kosode (kimono de manga corta) de una de las tres damas de la corte que lleva kuwae-no-chōshi va cargado de ricos bordados. (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Los adornos, los kimonos y las herramientas están ingeniosamente decorados con el emblema floral hanabishi. (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Los dairi bina, personajes principales masculinos y femeninos, tienen caras blancas, brillantes y redondas que les dan un aspecto infantil y recuerdan a las muñecas gosho, favoritas de los nobles de Kioto. El kimono y los accesorios de las muñecas están decorados por medio de elaboradas técnicas de bordado, pintura y grabado en metal, y adornados con el emblema floral hanabishi, que la familia Iwasaki solía usar en lugar de su emblema familiar.

En 1929 estas muñecas hina se presentaron, ya completadas, en la nueva residencia de la familia Iwasaki en Toriizaka (actual Roppongi, Minato-ku, Tokio). Estas obras de arte se colocaron en la habitación de invitados, decorada con un majestuoso biombo, el famoso Bokubaizu Byōbu (“biombo del ciruelo de tinta”, siglo XIX-XX), pintado por Kawabata Gyokushō, un pintor de estilo japonés de la vanguardia del mundo artístico en la era Meiji.

Una fotografía antigua de las muñecas hina de la familia Iwasaki expuestas en la habitación de invitados. (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Las muñecas hina se reúnen para visitar un museo relacionado con los Iwasaki

Koyata era un hombre de gran cultura, que disfrutaba de la ceremonia del té, de los haikus y la pintura japonesa, y era además conocido como coleccionista de arte oriental. El Yōhen Tenmoku (un tesoro nacional), anterior propiedad del shogunato Tokugawa, era uno de sus artículos favoritos, y por conocer su valor jamás lo usó en vida. Los muebles de primera clase de su mansión muestran su experto ojo para la belleza, así como la amplitud de sus conexiones artísticas.

El tesoro nacional Yōhen Tenmoku (también llamado Inaba Tenmoku) (Dinastía Song del Sur de China, siglos XII-XIII). (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Komori Shinobu, ceramista y destacado experto en investigación de esmaltes, se encargó de los azulejos de las paredes. El gran salón fue decorado por medio de los esfuerzos de Maki Toshitaka, especialista en la talla de madera de obras de nō, en tanto que la entrada y el comedor fueron decorados con pinturas de Maeda Seison, un maestro de la pintura japonesa que estudió junto a Koyata. Los invitados de la familia debían de quedar asombrados al ver el lugar.

Azulejos de la casa de Koyata creados por Komori Shinobu (alrededor de 1928). (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Estatua de madera creada con una sola pieza, incluyendo el pedestal. “Nōchō Umewaka Rokurō nō sugata hagoromo”, de Maki Toshitaka (siglo XIX-XX). (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Sin embargo, en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial, la residencia Iwasaki en Toriizaka fue destruida durante un ataque aéreo, y Koyata murió debido a una enfermedad en diciembre, tras el fin de la guerra. Treinta años después, en 1975, cuando su esposa Takako falleció, las muñecas hina también se perdieron, trágicamente.

Un aficionado de Kioto, que al adquirir las dairi bina quedó fascinado por su ternura, pasó varios años buscando las quince muñecas hina. En 2018 las donó al Museo Seikado Bunko, relacionado con la propia familia Iwasaki, con la esperanza de que las muñecas no volvieran a separarse nunca.

El edificio Meiji Seimei, que alberga el museo Seikado Marunouchi, es el primer edificio declarado propiedad cultural importante de la era Shōwa. (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

El Museo Seikado Bunko, inaugurado en 1992 en Okamoto, Tokio, alberga 6.500 obras de arte orientales, incluidos siete tesoros nacionales originarios de la colección de la familia Iwasaki. En octubre de 2022 la galería de exposiciones del museo se trasladó a la planta baja del edificio Meiji Seimei en Marunouchi, construido por el zaibatsu Mitsubishi. Las muñecas hina, en el edificio de importantes bienes culturales creado a principios del período Shōwa, nos traen a la mente la atmósfera de la época en que la residencia de Koyata celebró el hina matsuri, el festival de estas muñecas, con ellas.

El festival era originalmente una costumbre que tenía el pueblo de orar por el crecimiento de las niñas, pero Koyata y su esposa no fueron bendecidos con hijos. No es difícil imaginar que ese hecho tuviera algo que ver con aquel pedido de hermosas muñecas infantiles. Además del amor por el arte que aquel clan tan refinado poseía, los objetos que nos legaron parecen transmitir también el amor mutuo que se tenía la pareja.

Los encantadoros dairi bina son prueba del gran afecto de Koyata por Takako. (Colección del Museo de Arte de Seikado Bunko)

Ohinasama – Bienvenidos a la residencia de Iwasaki Koyata

• Lugar: Seikaido Marunouchi (Tokio-to, Chiyoda-ku, Marunouchi 2-1-1, Meiji Seimei Kan, planta baja)
• Duración: entre el 3 y el 26 de marzo de 2023 (cerrado los lunes)
• Horario: de 10:00 a 17:00 (viernes, de 10:00 a 18:00; admisión hasta 30 minutos antes del cierre)
• Precio: 1.500 yenes, entrada general / 1.000 yenes, universitarios y estudiantes de instituto / gratuito para estudiantes de secundaria y niños más pequeños

Imágenes: Hanai Tomoko
Texto: redacción de Nippon.com

(Artículo traducido al español del original en japonés. Imagen del encabezado: dairi bina de las famosas “Muñecas hina de la familia Iwasaki”, creadas por de Ōki Heizō. Colección de Seikado Bunko.)