Los templos del clan Date en Matsushima, en la prefectura de Miyagi
Guíade Japón
Turismo- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Godaidō: un templo en una isla
El templo Godaidō se encuentra en una pequeña isla a la que se llega atravesando una serie de puentes de color rojo. (© Shoe Press)
El poeta Matsuo Bashō (1644–94) quedó cautivado por el hermoso paisaje de Matsushima y lo mencionó en los poemas de su famoso diario de viaje Oku no Hosomichi (Sendas de Oku, en la traducción al español de Octavio Paz). El templo Godaidō, un popular símbolo de esta zona desde antes de la visita del poeta en 1689, se encuentra en una pequeña isla y es accesible únicamente a través de una serie de puentes de color rojo.
El relieve de un perro, uno de los doce animales del horóscopo chino, adorna un puntal bajo uno de los aleros del templo Godaidō. (© Shoe Press)
A comienzos del siglo IX un santuario ocupaba el lugar. La estructura que podemos ver en la actualidad fue construida por Date Masamune, el daimio del que entonces era conocido como el dominio de Sendai, en 1604. Es el ejemplo más antiguo de arquitectura del período Momoyama (1568–1603) en la región de Tōhoku. Los puntales bajo los aleros de cada lado del edificio cuentan con intrincados relieves que muestran los 12 animales del horóscopo chino.
Información
Godaidō
- Dirección: 111 Matsushimachō-nai, Matsushima, Miyagi
- Acceso: a 10 minutos a pie desde la estación de Matsushima Kaigan en la línea Senseki de JR East.
- Teléfono: 022-354-2023 (el templo Zuiganji gestiona las llamadas relativas al templo Godaidō)
- Horario: de 8:00 a 17:00
- Abierto todo el año.
- Entrada gratuita.
Zuiganji: el templo del clan Date y una magnífica obra de artesanía
El majestuoso pabellón principal del templo. (© Zuiganji)
El monje Jikaku Daishi fundó en el año 828 el templo Zuiganji. El edificio tuvo que ser reconstruido en 1609 por Date Masamune y pasó a ser el templo de su clan. Masamune no reparó en gastos en la reconstrucción y trajo a 130 maestros artesanos junto a materiales de construcción de la máxima calidad. Tardaron cinco años en completar la reconstrucción. El pabellón principal y el kuri, la cocina del templo, han sido designados como tesoros nacionales.
Las puertas deslizantes de la Sala del Pavo Real están adornadas con elegantes imágenes de aves. (© Zuiganji)
El pabellón principal está repleto de arte que refleja el refinado gusto estético de Masamune. La estructura del edificio fue sometida a un proceso de renovación que duró seis años y concluyó en 2016. Las puertas deslizantes y las alcobas decorativas de sus 10 habitaciones están cubiertas en pan de oro y embellecidas con pinturas de pinos, pavos reales, camelias rojas y blancas y seres celestiales flotantes.
Información
Zuiganji
- Dirección: 91 Matsushimachō-nai, Matsushima, Miyagi
- Acceso: a 7 minutos a pie desde la estación de Matsushima Kaigan en la línea Senseki de JR East.
- Teléfono: 022-354-2023 (Zuiganji)
- Horario: de 8:00 a 16:30 entre abril y septiembre; hasta las 16:00 entre octubre y marzo; hasta las 15:00 en diciembre y enero; y hasta las 15:30 en febrero y noviembre.
- Abierto todos los días.
- Tarifa: 700 yenes para los adultos y 400 yenes los estudiantes de primaria y secundaria.
- Sitio web del templo (en japonés e inglés): https://zuiganji.or.jp/
El sereno jardín seco del Entsūin
El jardín seco (karesansui) del templo simboliza el cielo y la tierra. (© Shoe Press)
El mausoleo Sankeiden se encuentra en la arboleda detrás del pabellón principal. (© Entsūin)
El Sankeiden es el mausoleo del nieto de Date Masamune, Mitsumune, que falleció con tan solo 19 años. Dentro del mismo hay un santuario en miniatura con puertas plegables decoradas con rosas y tréboles, un testimonio de la fascinación del clan Date con la cultura de Occidente. Entre los cuatro jardines del Entsūin hay un karesansui, o jardín seco, cuyo diseño refleja el famoso paisaje de Matsushima y un inusual jardín de rosas de estilo barroco occidental. En otoño, los visitantes acuden en masa para ver el cambio de color del follaje iluminado al atardecer.
Los visitantes pueden crear sus propios rosarios budistas por 1.000 yenes en adelante. (© Shoe Press)
El Entsūin está imbuído de la atmósfera sombría y serena de un templo zen. Los visitantes pueden crear sus propios rosarios budistas—que pueden llevarse como brazaletes y utilizarse en funerales y otras ceremonias religiosas en Japón—en el pabellón principal mientras disfrutan de la atmósfera del lugar. Se puede elegir entre pequeñas cuentas de piedra pulida, de vidrio o de plástico con diferentes colores y texturas para crear un recuerdo personalizado. Hay información sobre las propiedades especiales y el significado de las diferentes piedras pulidas.
Información
Entsūin
- Dirección: 67 Matsushimachō-nai, Matsushima, Miyagi
- Acceso: a 5 minutos a pie desde la estación de Matsushima Kaigan en la línea Senseki de JR East.
- Teléfono: 022-354-3206
- Horario: de 8:30 a 17:00 (de 9:00 a 16:00 entre diciembre y marzo). Los rosarios budistas se pueden elaborar de 9:00 a 16:00 (hasta las 15:00 entre diciembre y marzo)
- Abierto todo el año.
- Tarifa: 300 yenes para los adultos, 150 yenes para los estudiantes de instituto y 100 yenes para los estudiantes de primaria y secundaria.
- Idiomas: panfletos disponibles en inglés, chino (simplificado) y coreano. Hay guías en inglés los sábados y domingos.
(Texto de Shoe Press. Fotografía del encabezado: Godaidō, un símbolo de Matsushima. © Shoe Press.)