Happy hour (abril 2017)
Cultura Cine- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Ficha técnica
©2015 Kobe Workshop Cinema Project
Director: Hamaguchi Ryūsuke
Reparto: Tanaka Sachie, Kikuchi Hazuki, Mihara Maiko, Kawamura Rira
Guion: Hamaguchi Ryūsuke, Nohara Tadashi, Takahashi Tomoyuki
Productores ejecutivos: Harada Shō, Tokuyama Katsumi
Productores: Takata Satoshi, Okamoto Hideyuki, Nohara Tadashi
Director de fotografía: Kitagawa Yoshio
Música: Abe Umitarō
Producción y distribución: Kobe Workshop Cinema Project
Año de producción: 2015
País de origen: Japón
Duración: 317 minutos
Estreno: 12 de diciembre de 2015
Premios:
68 Festival Internacional de Cine de Locarno (Suiza): mejor actriz, mención especial al guion
37 Festival de los Tres Continentes, Nantes (Francia): Sección a competición, globo de plata; premio del público
26 Festival Internacional de Cine de Singapur: Sección a competición, largometrajes asiáticos; mejor director
19 Festival Internacional de Cine de Guanajuato (México): mejor película
6 D’A Festival de Cine de Barcelona (España): premio del público
11 Festival de Cine Japonés Contemporáneo Kinotayo (Francia): Sol de oro (gran premio)
Página web oficial: http://hh.fictive.jp/
Facebook: https://www.facebook.com/Film.HappyHour
Proyección en el Theater Image Forum (Shibuya, Tokio) el 22 de abril de 2017
Una cinta inusual
Esta obra comenzó a atraer la atención de los críticos en agosto de 2015, a raíz de que las cuatro japonesas sin experiencia como actrices que encarnan a las protagonistas recibieran el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Locarno, Suiza. Happy Hour ha participado posteriormente en más de treinta festivales de cine de todo el mundo, en países de Europa, Asia, Oceanía y América, ha recibido varios premios y no ha dejado de crear interés incluso ya bien entrado 2017.
En Japón se ha proyectado ya en todo el territorio nacional, pero no se puede decir que el número total de proyecciones sea muy alto; más bien existe la impresión de que no se ha convertido en la obra de gran impacto que es a nivel internacional. Probablemente esto sea debido a su tremenda longitud: cinco horas y diecisiete minutos. Lo largo de la proyección, junto a la inexperiencia de sus actrices, hacen que la cinta llegue a provocar una cierta curiosidad, más que furor.
Esa curiosidad, pese a convertirse en ganas de comprobar de qué se trata la película, conlleva también la pereza de acercarse hasta el cine para hacerlo. O quizá el problema sea que la curiosidad se pueda convertir, a mitad del visionado, en una reacción negativa.
Sin embargo, la mayoría de los críticos aseguran que esas cinco horas y diecisiete minutos no se les hicieron largos. Más bien aconsejan que el público comparta ese “tiempo feliz” al que hace referencia el título.
En cuanto a la interpretación de las actrices, la otra cara de esa curiosidad, genera interés ya desde el hecho mismo de que el jurado del festival de Locarno, por alguna razón, haya elegido a esas mujeres. Por lo pronto, para los japoneses puede resultar una novedad redescubrir que la actuación convencional de los actores profesionales en pantalla hasta ahora no había sido, después de todo, nada natural.
Las personas que aparecen en Happy hour no estallan en gritos y lágrimas cargados de emoción. Del mismo modo que nosotros, las personas normales y corrientes, no solemos hacerlo ante los demás. Estas cuatro mujeres, de forma tan torpe como podamos hacerlo nosotros, hablan dando rodeos a medida que buscan los sentimientos de quienes las rodean, buscan sus propias palabras sin ir nunca al grano. A veces tocan fondo, y no pueden llegar a comprenderse entre ellas.
Y, no obstante, no se trata de una cinta que lo deje a uno frío. “La vida sigue”, parece querer decirnos. Sus protagonistas han perdido la juventud e incluso el amor, pero continúan avanzando por su camino. Han dejado atrás a los hombres, y jamás se detendrán.
(Escrito por el equipo editorial de nippon.com, y traducido al español del original en japonés)
©2015 Kobe Workshop Cinema Project
©2015 Kobe Workshop Cinema Project
Tráiler
Para saber más:
La encuesta sobre costumbres y opiniones de 2016 revela un 47,2% de matrimonios sin sexo
Vida laboral y matrimonio: expectativas versus realidad entre las mujeres japonesas
La pobreza y la falta de visibilidad de las mujeres de la tercera edad en Japón
Escándalos sexuales y castigo social en Japón