来东京,住日式房:5家日本风情洋溢的榻榻米旅馆
Guideto Japan
文化- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
下榻漫步的街道,体验羁旅之情
“好不容易来日本旅行一趟,比起睡在毫无趣味的商务酒店的床上,还是入住富有日本风情的榻榻米旅店更开心吧?即便到访东京这个大都市,我觉得也同样如此。”
说这番话的是摄影家安藤青太,他历时3年在东京拍摄规模虽小却颇具情调的旅馆,并于2016年春天出版了旅游指南《东京旅馆精选》(Aspect发行),新闻节目中也播出了专辑报道,受到人们的关注。
无论是日本人还是外国人,来东京都会优先考虑方便性,为此很多人都预订高档酒店或商务酒店,但安藤始终认为这种选择“太遗憾”了。
假设我们前往东京首屈一指的旅游胜地浅草。除了从雷门穿过仲见世商业街到浅草寺参拜这条常规路线外,还有很多游客感兴趣的景点,如老字号料理店、曲艺场和花屋敷游乐园等。
“可是,游览结束后回到车站附近的商务酒店,浅草在心中的余韵顿减。所以,如果想游览或漫步,我建议游客入住商业街附近的日式旅馆。睡在榻榻米房间的被褥中,比在酒店的大床上更能切实感受羁旅之情,会有好梦伴你入眠。”
在这篇文章中,我们请安藤为赴日游客推介5家东京的旅馆。
东京晴空塔伴君入眠
浅草有很多可推荐的旅馆,这里为大家介绍“旅馆 三河屋”,从客房既可眺望东京晴空塔,又可俯视仲见世商业街。
浅草是东京最具历史感的一个商业街区,东京晴空塔建成后,街道景观中融入大都会色彩,令其魅力大增。游客在饱览传统与时尚兼备的浅草风貌之后,还能入住舒适的日式房间,这正是三河屋旅馆的魅力之所在。
安藤介绍说:“东京晴空塔还是夜晚最漂亮。亮起彩灯的仲见世商业街也很美。在游人归去后的深夜,更有一种散发着凛然之气的美妙。欣赏不同时段的美景,也是入住浅草的游客才独有的特权。”
三河屋以2002年日韩世界杯为契机,之后一直积极接待赴日游客。经验丰富的年轻老板娘待客耐心周到,初到日本的游客也尽可放心入住。旅馆内没有配备公用的大浴池,老板娘说这是因为常客都喜欢去附近的公共澡堂“蛇骨汤”泡天然温泉。每天出去泡个澡回来,又能体验到别样的街道风情,这也很潇洒吧。
三河屋旅馆
地址:东京都台东区浅草1−30−12
主页:http://www.asakusamikawaya.com/english/ (英文网站)
交通:从东京Metro银座线浅草站或东武线浅草站步行5分钟
电话:03-3844-8807
费用:7500日元起价(不含早餐)
入住秋叶原的昭和风情旅馆,游玩学习两不误
对于喜欢秋叶原的游客,下榻坐落在汤岛的“江户屋饭店”是个很好的选择。
安藤介绍说:“如果既想体验以流行文化和廉价家电为代表的日本最先进的文化,又想领略历史悠久的街道景观,那么住在汤岛附近是最适宜的。那些来日本只是往返于秋叶原和商务酒店之间的人,实在是太遗憾了。”
汤岛距秋叶原步行10多分钟,这条街道的附近分布着汤岛天神、神田明神和汤岛圣堂等名胜古迹,非常适合漫步。
安藤说:“来秋叶原的人以学生等年轻居多。汤岛天神和汤岛圣堂供奉着日本为数不多的学问之神。不要只顾享受动漫商品和女仆咖啡,顺便去祈祷一下,以期在学习或工作上有所长进,也许才不虚此行啊。”
江户时代的“江户总镇守”神田明神离也在附近。这里的特产之一甜酒,可改善肠道内环境,恢复疲劳,有美肤、美白效果,如今在日本大受欢迎。对于那些总是熬夜打游戏或看动漫的人,或许可作为必备饮品。
江户屋的内部装饰,昭和年代的色彩浓郁,闹中取静,还带有露天浴池,在大都市中实在难觅。客人很多都是长期逗留的外国人及回头客,服务细致周到,即使您的目的地不是秋叶原,也不妨去小住两天。
“饭店 江户屋”
地址:东京都文京区汤岛3−20−3
主页:http://www.hoteledoya.com/e/ (英文网站)
交通:从东京Metro千代田线汤岛站步行3分钟
从东京Metro银座线末广町站步行6分钟
电话:03-3833-8751
费用:单人房6890日元起价(含早餐)
每日限1组客人入住!可体验昭和时代独门独户生活
很多外国人希望入住榻榻米房间,他们想体验小津安二郎的电影或动画片《哆啦A梦》中描绘的日本生活。对这样的游客来说,位于新马场站的“BAMBA HOTEL”,是再合适不过的了。
“体验昭和时代的日本生活,最好是选择独门独户的民房。这家旅馆由房龄70年的古老民宅改造而成,每天接待一组客人单独入住,为你带来珍贵的体验。尤其推荐家庭或团队入住。”
新马场位于旧东海道(驿道)的第一驿站“品川宿”附近,距建于镰仓时代的品川神社咫尺之遥,而且离羽田机场也很近,日本之行的最后一天不妨考虑在这里度过。
“BAMBA HOTEL”
地址:东京都品川区南品川1−1−2
主页:http://47gawa.tokyo/bamba/en/(英文网站)
交通:从京急线新马场站步行1分钟
电话:070-5566-9441
费用:整栋房屋、含早餐,3人以下22680日元起价
※6人以上或携带儿童者请咨询
历史悠久的旅馆,被列入物质文化遗产
对日本建筑感兴趣的游客,可以选择位于本乡的“凤明馆本馆”。
“凤明馆主馆建于1905年,被列入物质文化遗产。也就是说,游客在此可获得入住明治时期古老建筑物的宝贵体验。旅馆内部于1945年重新进行了装修,但改动不大,整栋建筑保留了历史原貌。”
这里原来是为东京帝国大学(现东京大学)学生提供的高级宿舍,因此建筑材料使用的都是珍贵木材,设计独具匠心。如今这里利用互联网积极吸引赴日游客,接待外国人非常细致周到。
“凤明馆 主馆”
地址:东京都文京区本乡5−10−5
主页:http://www.homeikan.com/ (有英文网站)
交通:从都营地铁三田线春日站步行5分钟
从东京Metro南北线东大前站步行10分钟
从东京Metro丸之内线本乡三丁目或都营地铁大江户线本乡三丁目步行10分钟
电话:03-3811-1187
费用:6500日元起价(含早餐)
可了解日本文化的庶民区设计师旅馆
有些外国游客想住榻榻米房间,但又担心太过日式住不惯,对于这样的游客,位于三之轮的“行灯旅馆”应该是个不错的选择。这家旅馆于2003年开业,是可睡在榻榻米上的“日式设计师旅馆”。
安藤介绍说:“这家旅馆临近南千住,周围是平民百姓风情犹存的商业区,无论是外观还是内部装饰都非常漂亮。喷流式按摩浴浴房墙壁上的‘有田烧’陶瓷壁画,营造出公共澡堂情调,从中可以感觉到旅店老板热情欢迎外国游客的良苦用心。”
旅店还每天轮换着为住宿的客人开设茶道、插花和寿司制作等日本文化讲座。住宿费用经济实惠,适合长期入住。站在屋顶平台上,平民百姓的居住区街景尽收眼底,遥望天边的落日喝上一瓶啤酒,实在是一种奢侈的享受。
“行灯旅馆”
地址:东京都台东区日本堤2−34−10
主页:http://www.andon.co.jp/ (英文网站)
交通:从东京Metro日比谷线三之轮站步行5分钟
电话:03-3873-8611
费用:双人间,7000日元起价(不含早餐)
【书籍信息】
《东京 旅馆精选》
摄影:安藤青太 撰文:岩下诚明、杉山茂德
出版社:Aspect
定价:1500日元(不含税)
语种:日文
※包括本期登载的旅馆在内,介绍了东京21家风格独特的日式旅馆。
摄影:安藤青太
(散步的图片和三河屋夜景专为本文拍摄。其他旅馆图片选自《东京旅馆精选》)