勾魂摄魄,尖叫惊笑:欢迎你到鬼屋来

生于明治时代的画家伊藤晴雨邀您来到幽灵世界

文化

对日本人来讲,夏天是讲鬼怪故事消遣的季节。而幽灵画则与日本的鬼怪故事密不可分。江户东京博物馆举办的“伊藤晴雨幽灵画展”,我们可以借此机会探索幽灵画不可思议的魅力。

圆朝的鬼怪故事与幽灵画

提到“落语”,我们首先想到的是滑稽故事和世情故事,实际上落语和鬼怪故事渊源颇深。讲鬼怪故事最为有名的落语家是活跃在幕末明治时期的三游亭圆朝(1839~1900年)。圆朝创作了诸多“新创落语”,其中《真景累渊》和《牡丹灯笼》等鬼怪故事,与鹤屋南北创作的歌舞伎剧目《东海道四谷怪谈》齐名。

圆朝生前曾举办过鬼怪故事会,据说从那时起,他就仿效“百物语”(日本传统的鬼怪故事会形式。夜晚,数人聚集在一起,点燃100支蜡烛,讲完一个鬼怪故事就吹熄一支蜡烛,最后一支蜡烛熄灭时,妖怪就会出现)开始收集一百幅幽灵画。圆朝收藏的幽灵画,其中50幅被捐赠给其安葬地——东京谷中的全生庵。

每年8月,全生庵都会举办为期一个月的圆朝忌日纪念活动,其间公开展出圆朝的幽灵画藏品。

让吉卜力工作室的铃木制片人着迷的幽灵画

在江户东京博物馆举办的幽灵画展展出的也是全生庵的部分藏品,参展的19幅幽灵画是第5代柳家小(1915〜2002年)捐赠给全生庵的,作品出自伊藤晴雨(1882〜1961)笔下。晴雨起初是画歌伎剧的广告宣传画,后来以评书和报刊连载小说插图闻名。他作为“绑缚画”和“刑罚画”(完全是SM的世界!)的画师最为有名,对江户风俗研究也倾注了极大的热情,被称为“最后的浮世绘师”。

柳家小师傅收藏的伊藤晴雨的幽灵画

吉卜力工作室的制片人铃木敏夫被伊藤晴雨的幽灵画深深吸引,他提议举办此次画展。近几年来,每年一到夏天,铃木都会到全生庵去欣赏幽灵画。去年夏天造访全生庵时,他被一张从未见过的幽灵画所吸引,据说那幅画也是晴雨的作品。

铃木在出席8月10日举办的“伊藤晴雨幽灵画展”预展时表示,自己被晴雨巧妙的笔触以及“观察之清晰、描绘之真实”所吸引,他说:“伊藤晴雨的画作既继承了幽灵画的传统,同时又给人一种真实感,甚至让人感觉是不是把模特打扮成幽灵的样子画出来的。”

“消失”的幽灵画

预展邀请铃木敏夫、江户东京博物馆馆长藤森照信及全生庵住持平井正修三人进行了对谈。据平井住持介绍,去年夏天,全生庵向东京艺术大学大学美术馆举办的幽灵画展出借了圆朝藏品的一半,所以8月在全生庵举办的画展出现了空位。为此,多年后全生庵再次展出了10幅柳家小师傅捐赠的伊藤晴雨的幽灵画。这10幅画让铃木对晴雨有了新的发现,他表示:“我感到非常惊讶,我本以为晴雨只是画绑缚画、刑罚画的画师。”

在江户东京博物馆内经修复的19世纪歌伎剧院“中村座”前,制片人人铃木敏夫(左侧)、馆长藤森照信和全生庵住持平井正修三人正在进行对谈。中村座有时会举办曲艺场。

当铃木得知柳家小收藏的晴雨的幽灵画尚有部分作品未参展时,他便非常希望看到全部幽灵画,并且还想得到一本图鉴。铃木的这种想法成为他提议举办此次展会的契机。

附带提及一下,柳家小师傅捐赠的晴雨的幽灵画共20幅,不知何时少了一幅。平井住持说:“是到冥界去了吗?是谁帮的忙呢……”,铃木便向那个神秘的盗贼呼吁:“把那幅画还给我们吧,拜托了!”

幽灵画画廊

下面介绍伊藤晴雨的几幅幽灵画。

《手持牌位的幽灵》。以头朝下的姿势突然跳过来的男幽灵。有效运用飞白和模糊的线条,表现出动作的迅捷

《累的盂兰盆灯笼》。浮现在摇晃的盂兰盆灯笼上的,是被害冤魂、名为“累”的女子的脸。一只眼睛的眼皮肿起来,遮住了眼睛

《盂兰盆会的亡者》。盂兰盆会是在农历7月15日(2016年阳历为8月17日)前后举行的佛事。供奉用茄子和黄瓜制作的牛马。人们认为,正月和盂兰盆会期间,连地狱中的鬼都停下审判犯人的工作去休息

《皿屋敷的阿菊》。女仆阿菊因打破了主人家的传家宝——10个1套的盘子而丧命,每到夜晚,她的幽灵就会从井中现身,一个一个数盘子。隐去脚下部分是幽灵画的典型画法

《猫的怪谈》。自古以来,民间迷信认为,猫能使死人复活,落语《猫怪谈》描写了与太郎在搬运义父尸体时发生的奇异事件

采访、撰文:nippon.com日本网 编辑部

恐怖 画展