日中关系因尖阁列岛（中国名：钓鱼岛）等问题而陷入僵化状态。然而，一衣带水的两个国家在长达两千多年的交往史上，在经济、文化、艺术、学术等方面都结下了丰硕的成果。“草根交流”才是日中友好的桥梁。本专辑将为读者介绍那些在日中间穿针引线、默默耕耘的人们。
