立冬
文化 生活 自然与环境- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
立冬在公历的11月8日前后。早晚天气变得寒凉,天黑得也早了,让人感到季节的变化。
“木枯”顾名思义,指的是北边吹来的“让树木枯萎”的强劲寒风。日本气象厅会在10月中旬到11月末这段时间,宣布每秒风速达8米以上的第一场北风为“木枯1号”。
日本北部和山区降下初雪。在山岳地带观测到“初冠雪”(每年第一次在山顶发现冰雪堆积的现象——译注)后,就要正式着手准备过冬了。不过从11月到12月上旬还会出现小阳春天气,气温平稳,晴朗无风,日语中叫“小春日和”。
七五三
“七五三”是日本的传统节日之一,孩子长到3岁、5岁、7岁时要去感谢氏神,祈祷他们健康长寿。以前是在11月15日举行祝贺仪式,但现在越来越多的人在11月的任意一天庆祝。每年的这段时间,神社和寺庙里就会热闹起来,人们身着盛装举家前来参拜。庆祝的年龄有性别差异,一般男孩是5岁,女孩是3岁和7岁,不过有些地区也会在男孩3岁的时候过节。
前去进行“七五三节”参拜时,神社和寺庙会发一种红白两色的长棍状麦芽糖——“千岁糖”,祝愿孩子茁壮成长。
酉市
酉市是11月的酉日在与老鹰乃至鸟类有渊源的神社和寺院举办的节庆活动。第一个酉日叫做“一酉”,后面的依次称“二酉”“三酉”。
“熊手”是酉市售卖的一种耙形吉祥物,据说可以开运招福,寓意生意兴隆。其中以东京都台东区的鹫神社售卖的熊手最为有名,看点是卖家和顾客之间的讨价还价。如果买卖成交,卖家就会一边吆喝,一边用“三、三、三、一”的节奏拍手,并重复三次。每年都有许多人前往鹫神社购买装饰着金币、万宝槌、七福神等吉祥物的熊手。
视频请看Youtube
薄若莱新酒解禁(11月第三个星期四凌晨零点)
每年11月的第三个星期四允许法国博若莱地区酿造的红葡萄酒新酒“薄若莱新酒”上市销售,由于时差原因,日本可以比法国领先一步品尝到美酒。日本在20世纪80年代后期泡沫经济的助推下,掀起了一股薄若莱新酒热。之后,90年代后期红葡萄酒热席卷日本,薄若莱新酒便在日本扎下了根。
白菜
又到了该吃火锅的季节了。白菜原产于中国,英语中叫“Chinese cabbage”,是东方代表性蔬菜之一。据说参加中日甲午战争和日俄战争的士兵在战地吃过白菜后,将种子带回日本,于是日本也开始种植起了白菜。白菜没有怪味,适合鸡肉汆锅、涮锅、什锦锅等火锅吃法,也可腌制、烩煮或炒食,与各种菜肴搭配都相得益彰。白菜里面富含的钾可促进体内多余的盐分排出,维生素C还可预防感冒。
金针菇
许多种蘑菇都是秋天的季语,金针菇却是秋冬两季的季语,因为野生金针菇从晚秋到初冬都是应季食材。市面上销售的是避光栽培的金针菇,所以是白色,而野生金针菇是茶色的,菌伞大些,菌柄也比较短。最近市场上也在销售与野生种杂交的茶色金针菇。金针菇在蘑菇家族里维生素B1含量最高,恢复疲劳的效果很好。
河豚
河豚会靠近日本沿岸产卵,所以11月起开始上市。河豚和日本人的渊源由来已久,在出土的大约2万年前的旧石器时代文物中,能看到河豚科的骨骼。然而,丰臣秀吉出兵朝鲜时(1592-1593年的文禄之役、1597-1598年的庆长之役),路过山口县下关附近,很多士兵因误食河豚中毒身亡,秀吉因此颁布了河豚禁食令。据说此后,1888年第一任首相伊藤博文到访下关时,恰逢海上风暴,渔民无法捕鱼,就只能拿出河豚招待,这便促成了山口县一县河豚禁食令的解除。
处理河豚需要备案,还要有执照。各都道府县根据各自的条例进行管理,如肝脏和卵巢等有毒部位应装入可上锁的容器保管,等等。因为有毒,所以“一旦中招就会丧命”,河豚被比作“铁砲”(日本古代的火绳枪——译注)就是由此意引申而来。于是,河豚生鱼片被称为“铁鱼生”,河豚火锅叫做“铁鱼锅”。而下关则称河豚为“Fuku”,与“福”字谐音,以求吉利。
河豚口感清淡,肉质却极为鲜美。可以制成生鱼片、汆烫鱼皮丝、烤河豚、河豚鱼白、火锅、干炸鱼块、鱼鳍酒等,食用方法多样。
监修:井上象英,历书作家、历法研究家、神道教师、东北福祉大学特聘讲师。长年担任《神宫馆高岛历》主笔,现在致力于演讲和撰稿活动。
标题图片:茶梅(PIXTA)
版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。