日本信息库

家纹:家族的标志

历史 设计 艺术 文化

世界各地的企业、组织、军队等都会使用“徽章”,但据说只有在日本,徽章走入了寻常百姓家,成为家徽,在日本称为“家纹”。尽管大家可能在扫墓时看到过墓碑上刻着的徽纹,或在亲属婚礼等场合也见过“黑留袖”(女性的和服礼服)上阴文印染的纹样,隐约能想象出各种家徽的样子,但还是有很多人记不大准确,更何况绝大多数日本人根本不在意其根源和意义。

天台宗僧侣慈圆1220年完成的史书《愚管抄》中,有“巴纹已传车”的记述。这句话说的是平安时代后期的贵族藤原实季乘坐的牛车(当时贵族的常用交通工具)上已饰有了“巴纹”。

目前普遍认为,家纹诞生于平安时代中期(900-1000年左右),最初在贵族中使用,是识别个人或家族的标志。平安时代的贵族在地位上有明确的高低序列之分,当牛车在路上相遇时,身份较低的一方必须给另一方让路。牛车上的家纹,就是为了展示身份。

巴纹的各种变形(图片:PIXTA)
巴纹的各种变形(图片:PIXTA)

描绘了源平之乱场景的《平治物语绘卷》上,可以看到被卷入战事的贵族牛车。这里画的是九曜纹。据说九曜纹是一种驱邪避灾的徽章(国立国会图书馆收藏)
描绘了源平之乱场景的《平治物语绘卷》上,可以看到被卷入战事的贵族牛车。这里画的是九曜纹。据说九曜纹是一种驱邪避灾的徽章(国立国会图书馆收藏)

不知从何时起,除了牛车外,人们在装束上也加入了家纹,并逐渐扩大到武士阶层;平常百姓中,室町时代(1336-1573年)开始有商人在店铺招牌上加入纹饰,其中就有后来成为家纹的例子。随着时代的推进,歌舞伎演员也开始使用,到了江户时代,普通民众也被允许选择和使用家纹(天皇家的菊纹和德川将军家的葵纹不得选用)。元禄时期(1688-1704年),家纹在民间已经司空见惯了。

家纹的主题与五大纹样

家纹大致可以分为“动物”“植物”“自然”“建筑和交通工具”“器物和图案”五个主题。

“动物纹”包括龟、鹤等。这些动物都很长寿,包含着祝愿家族成员长久繁荣之意。

寄托着长寿之意的家纹 “上龟”和“鹤丸”(图片:PIXTA)
寄托着长寿之意的家纹 “上龟”和“鹤丸”(图片:PIXTA)

“植物纹”包括象征富贵(地位高且具有财力)的藤和牡丹等,均代表着优雅。德川家的葵纹也属于此类。

“建筑和交通工具纹”中,如果是车纹(车轮的纹样),往往以牛车作为主题,象征贵族的荣华;鸟居纹样则代表神职人员的家世血统。

“自然纹”主要是月、山、雷等图案,表达敬仰自然和祈祷丰收之意;“器物和图案纹”,比如拔钉钳意味着工具,代表建筑相关人员;而平行的横线纹“引两”,一种说法是由龙形变形而来的。

如上所述,家纹中包含了各种各样的含义。

足利氏的家纹,园内二条平行横线。此“引两”纹样,还有一条横线、三条横线等不同种类(图片:PIXTA)
足利氏的家纹,圆内二条平行横线。此“引两”纹样,还有一条横线、三条横线等不同种类(图片:PIXTA)

另外,藤、桐、鹰羽、贴梗海棠、酢浆草,因使用频率较高而被称作五大纹。但关于这一点,其实众说纷纭,比如《家纹大辞典》(东京堂出版),在对“五大纹”的解释中,就用柏替代了桐。

五大纹 从左至右分别为藤、桐、鹰羽、贴梗海棠、酢浆草
五大纹 从左至右分别为藤、桐、鹰羽、贴梗海棠、酢浆草

据说日本现在仍在使用的家纹有2万或2.5万种。除了家族正式使用的“定纹”外,还有个人为非正式场合制作的“替纹”、女性结婚后将娘家家纹的一部分设计创作成个性化的“女纹”等,新纹饰不断涌现,因而无法掌握实际数量。想必今后人们还会创造出更多家纹,其总数将进一步增加。

(参考文献)

  • 《决定版 有趣又好懂!家纹与名字》高泽等、高冈浩,西东社
  • 《历史道 第八卷 家纹与名字的日本史》,朝日新闻出版

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

家族 武士 扫墓 名字 礼服 家纹 标志 徽章 阴文印 巴纹 贵族