松江八重垣神社求良缘 体验出云神话世界
Guideto Japan
旅游- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
八重垣神社(松江市佐草町)内的石碑上刻着一首和歌——“八云涌立兮 出云之地八重垣 欲籠妻于此 遂造出云八重垣 其出云八重垣兮”。据说,这是日本最古老的和歌,由素戋呜尊(日本神话中的一位主神——译注)所吟,载于《古事记》《日本书纪》等古籍之中。
素戋呜尊自天上之国“高天原”降临出云(日本古国名,即现在的岛根县东部——译注),斩杀了拥有八头八尾的巨蛇“八岐大蛇”。当时,为了拯救被作为祭品的稻田姬(*1),素戋呜尊在巨杉四周建造“八重垣”(多重围墙——译注)来隐藏她。素戋呜尊成功斩杀巨蛇后迎娶了稻田姬,并用上述和歌表达自己的喜悦之情。据说,他们在八重垣附近建造的新居就是现在八重垣神社所在的这片土地。
因“怪谈文学”而著名的希腊文学家派屈克·拉夫卡迪奥·赫恩(Patrick Lafcadio Hearn)曾客居松江,而他的日本名字“小泉八云”便源自出云国的枕词(和歌的一种修辞方法,冠于特定的词语前用于修饰或调整语句的词语——译注)“八云涌立兮”。
占卜良缘何时到来的镜池
供奉素戋呜尊和稻田姬的八重垣神社是一座知名的姻缘神社。其中尤属“镜池占卜姻缘”深受女性参拜者的欢迎。
前殿后方的深处,是该神社的至圣之地“佐久佐女之森”。据说,此处是素戋呜尊当初建造八重垣的地方,古杉繁茂,气氛神秘,的确是理想的藏身之处。从森林的入口进入后,踱步片刻,便能看见小巧玲珑的镜池。据称,稻田姬藏身八重垣时,曾饮用池水,并将水面作为镜子使用。
这片有稻田姬灵魂寄居的池水拥有着一种不可思议的能力,就是占卜姻缘。参拜者在社务所购入一张占卜纸(100日元),将纸漂浮于池面上,再在纸上轻轻放置一枚硬币。如果占卜纸在15分钟内下沉,则表示“良缘将近”;如果需要30分钟以上,则表示“良缘尚远”。另外,占卜纸下沉的地点离自己近的话,则表示有缘人就在身边;如果远的话,则表示千里姻缘一线牵。
除了恋爱和结婚之外,镜池还可以占卜升学、就业、经商等各种“缘分”。在池水四周,男女老少都一边盯着占卜纸,一边祈求“快点沉下去”。
八重垣神社中有3处“夫妻山茶树”,都是由两株邻近山茶树后来长为一体的。这些夫妻山茶树被视作象征夫妻感情的神圣之物。
此外,八重垣神社内还有许多其他看点。比如,展示于宝物收藏库中的国家重要文化遗产——壁画“板绘著色神像”,以及表情独特、用“来待石”(产自岛根县宍道町来待的一种砂岩石——译注)打造的狛犬(类似狮子或犬类的一种日本神兽——译注)等。
八重垣神社
- 地址:岛根县松江市佐草町227
- 交通:JR“松江”站下车,转乘开往八重垣神社方向的市营巴士,约20分钟抵达
- 宝物收藏库门票:中学生及以上200日元,小学生100日元
前往古代出云文化的中心
离开宛如出云神话世界的八重垣神社之后,游客可以沿着全长1.6千米的“埴轮小路”前往大庭町的神魂神社。往东行进,便能看见处于田园风景深处的古坟群。路旁放置着马、鹿模样的土偶殉葬品“埴轮”复制品。在这片恬静祥和的氛围之中,令人不由地对古代出云心驰神往。
神魂神社供奉的主神是素戋呜尊之母伊邪那岐命。神社大殿是现存“大社造”(日本神社大殿建造形式之一——译注)中最古老的一座大殿,已被指定为“国宝”。虽然这座大殿的建造年月尚未确定,但此处与以天穗日命(日本神话中,天照大神之子——译注)为祖先的豪族“出云国造家”渊源颇深,被认为是古代出云文化的中心地区。
从神魂神社向东北方向延伸的大庭地区和竹矢地区,分布着建于4~7世纪的古坟、奈良平安时期的出云国府遗址和国分寺遗址等历史古迹。这一带出土的埴轮、长刀等重要文物以及《出云国风土记》抄本等正在“八云立风土记之丘”资料馆内进行展示。游客可以从神魂神社向东步行约10分钟抵达。在以“展示学习馆”为中心的这片区域内,还有冈田山古坟群、复原后的竖坑式住宅和风土记植物园等。
神魂神社
- 地址:岛根县松江市大庭町563
- 交通:路线(1)JR“松江”站下车,转乘开往神部之里方向的市营巴士,约20分钟后在“神部之里”站下车,步行3分钟。路线(2)JR“松江”站下车,转乘开往八云方向的一畑巴士,约18分钟后在“风土记之丘入口”站下车,步行10分钟。路线(3)从八重垣神社步行20分钟。
八云立风土记之丘
- 地址:岛根县松江市大庭町456
- 开馆时间:上午9点~下午5点(最晚入馆时间:下午4点30分前)
- 闭馆日:星期二(如遇节假日,则改为翌日闭馆)、年末年初(12月29日~1月1日)
- 参观费:普通观众200日元、大学生100日元、高中生及以下免费 ※有外国人优惠和团体优惠。特别展期间,参观费将有所变动
- 交通:路线(1)JR“松江”站下车,转乘开往神部之里方向的市营巴士,约18分钟后在“风土记之丘”站下车。路线(2)JR“松江”站下车,转乘开往八云方向的一畑巴士,约18分钟后在“风土记之丘入口”站下车,步行2分钟。
采访/撰文、摄影:NIPPON.COM编辑部
标题图片:八重垣神社前殿
(*1) ^ 也称作奇稻田姬、栉名田比卖