来访神:头戴面具身穿奇装异服的福神

文化 旅游

日本的赛会活动众多。本系列专题我们将按照类型每次选取其中3个最具代表性的活动介绍给读者。本文将介绍装扮稀奇古怪的来访神下凡,为人们祈福,带来幸福。

神灵在重要节日来访

日本人一直相信神灵会寄居在家宅、神社和大自然等各种地方并守护众生。有些神灵在季节交替时来访。比如在正月里,人们会摆上门松,召唤另一个世界里的神灵。这些神灵有一个共同点,就是人们看不见其真容。

不过,也有不少神灵在下凡时依附在人体内。这些神就是“来访神”,他们在重要节日现身,给人们带来祝福后便离开。本文将介绍三个地区的这种传统活动,它们因来访神佩戴独特面具、身穿奇装异服而广为人知。

秋田县,男鹿生剥鬼节

(男鹿市,12月31日)

带獠牙的鬼面各地区都别出心裁
带獠牙的鬼面各地区都别出心裁

在冬季多雪的秋田县男鹿半岛,到了大年夜(日本大年夜是公历12月31日——译注),面目狰狞的鬼神“生剥鬼”就会出现。他们穿鞋入室,在地板上跺脚,一边挥舞着菜刀,一边大声喊道:“有没有爱哭包?”与此同时,他们还追赶那些大哭着四处逃窜的孩子,一把将其抱起。

“总之很可怕。从远处传来‘嗷——’的声音,喊叫声离我家越来越近。当生剥鬼进屋时,我已经陷入了恐惧的深渊。”一名当地人如此描述自己小学时的经历。“你在好好上补习班吗?”“你把碟子摔破后,跟妈妈道歉了吗?”当时,被生剥鬼看穿自己心有愧疚,他震惊得说不出话来。上初中后,他终于知道那个生剥鬼原来就是邻家大哥,父母早已把自己的生活琐事告诉了这位大哥。进入高中后,则轮到他来扮演生剥鬼吓唬小孩儿了。

生剥鬼穿的衣服叫“Kede”,由当年收割的稻草编织而成。掉落在家里的稻草则被视为吉祥物
生剥鬼穿的衣服叫“Kede”,由当年收割的稻草编织而成。掉落在家里的稻草则被视为吉祥物

生剥鬼拿的菜刀不是凶器,而是用来消除火激红斑的工具。当地方言把火激红斑叫做“Namomi”。如果长时间窝在地炉或被炉边取暖,手脚上就会出现Namomi,所以Namomi被看作是懒人的象征。

生剥鬼(Namahage)一词源自“Namomihagi”(去除Namomi),是惩戒懒惰的神灵。恭迎生剥鬼的一家之主会款待对方,并为孩子辩护说:“我们家孩子学习都很用功,没有爱哭包。”生剥鬼挨家挨户拜访后,会在元旦第一声鸡鸣响起时悄然不知去向。

用酒水美食款待进屋的生剥鬼,以期获得赐福
用酒水美食款待进屋的生剥鬼,以期获得赐福

一直以来,生剥鬼来访都是深受欢迎的年末活动,但如今却面临着传统文化灭绝的危机。现在,许多家庭以各种理由拒绝生剥鬼来访,比如,没有可以让生剥鬼进来的榻榻米客厅,穿鞋进屋会把家里弄脏,小孩子受到惊吓太可怜了,不想在观看红白歌会时被打断,等等。无奈之下,生剥鬼只好在玄关吼叫,或轻声训斥孩子后和他们一起唱歌,逗他们开心,变得越来越小心翼翼了。100户人家中只有几户还遵守着这一古老传统,实在是遗憾。

按照惯例,生剥鬼由未婚男性假扮,所以老龄化社区的人手不足问题十分严重
按照惯例,生剥鬼由未婚男性假扮,所以老龄化社区的人手不足问题十分严重

爱知县,奥三河花祭

(东荣町、丰根村、设乐町,11月-1月在不同地点举办)

人变成神的瞬间。戴上面具后,就会有一种神奇的力量附体
人变成神的瞬间。戴上面具后,就会有一种神奇的力量附体

在爱知县、长野县和静冈县交界处的深山村落里,由于人迹罕至,近世(一般指安土桃山时代至江户时代,大致为1573-1868年——译注)以前修验道(山岳信仰与佛教等相融合的日本宗教——译注)的信徒带来的民间表演艺术以古老的形式被保存了下来,爱知县东部14个被统称为“奥三河”的地区举办的“花祭”便是其中之一。

这里举办的花祭并非庆祝释迦牟尼诞辰的佛教活动,而是当地独具特色的神乐舞表演。花祭以前是农历11月举办的冬至活动,如今,从11月到次年1月在奥三河各地区分别举办。在白昼最短的冬至,人的精力会减弱,因此,需要注入神的仙气。

来自全国的神灵聚集在热气腾腾的炉灶上,人们用充满神圣力量的热水沐浴,以恢复精力
来自全国的神灵聚集在热气腾腾的炉灶上,人们用充满神圣力量的热水沐浴,以恢复精力

举办花祭时,人们在“土间”(没有铺地板的土地房间——译注)设置炉灶并烧水。在笛声和鼓声的伴奏声中,彻夜为神灵献舞。

凌晨4点左右,乐声突然变得低缓,神秘的气氛弥漫开来。这时,身穿鲜红衣服、手持大板斧的榊鬼威风凛凛地现身,身边有小鬼相随。据说,榊鬼是山神的化身,是该地区居民信仰的对象,被尊称为“鬼大人”。

鬼面具很大,重量超过5公斤。图为东荣町月地区的鬼面具。各地区的面具表情各异
鬼面具很大,重量超过5公斤。图为东荣町月地区的鬼面具。各地区的面具表情各异

榊鬼在炉灶前的地面上缓缓跺脚,以驱赶地下的恶鬼,继而挥舞着板斧制造骚动。在和主持活动的“花太夫”的问答中败下阵来后,他就变成了善鬼。然后,榊鬼挨家挨户地拜访,帮病人赶走恶鬼,为人们带来健康平安,最后回到冬季的大山里。

榊鬼踩在病人的患处以消除恶疾
榊鬼踩在病人的患处以消除恶疾

冲绳县,祖纳节祭

(竹富町西表岛,从农历10月前后的己亥日起为期三天)

“Miriku”带领队伍走在海滩上
“Miriku”带领队伍走在海滩上

日本南部海域的亚热带岛屿西表岛2月就已进入插秧季,是日本最早开始插秧的地方。到了农历10月左右,收割季节结束,西表岛进入“稻农的年节”。在这个重要节日里,为了感谢当年的收成并祈求来年五谷丰登,西表岛西北部祖纳村落的居民会举办“节祭”,这一活动已延续了500多年。

祭典活动的第二天,一位名叫Miriku的神灵从海洋彼岸来访,赐予人们幸福。据说,这位来访神是两种信仰相融合的化身——对佛教中弥勒菩萨的崇拜以及冲绳当地对海神居住的世外桃源“Niraikanai”的向往。

在公民馆举办的仪式。镇上居民戴上鬼面以使神灵附体
在公民馆举办的仪式。镇上居民戴上鬼面以使神灵附体

Miriku附体在参加过仪式的居民身上降临岛屿。他身穿黄衣,面带微笑,在黑衣神女“Hudachimi”和新娘游行队伍“Anga”的陪伴下走向海滩,后面还跟随着笛子、鼓和三味线的伴奏队伍。

到达海滩后,伴随着舒缓悠扬的群岛地区民谣的节奏,Miriku举起指挥扇,走上看台座位。居民献上舞蹈和棒术等表演后,Miriku用祈福舞作为回礼向众人表示祝福,四周洋溢着神圣庄严的气氛。

Miriku身后是蒙着黑头巾的神女和新娘游行队伍
Miriku身后是蒙着黑头巾的神女和新娘游行队伍

海面上有两艘小船进行一场又一场比赛。人们认为这些小船能带来新年的好运。姑娘们站在终点的海滩上,向小船挥手致意。Miriku欣赏表演直至日落时分,然后通过仪式重新变回原来的居民。

传统渔船比赛是祭典活动的一大亮点
传统渔船比赛是祭典活动的一大亮点

※文中所列的赛会活动时间均基于往年日程

摄影:芳贺Library

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

秋田县 冲绳县 正月 爱知县 来访神 祭典 三大赛会 日本赛会