伊斯兰文化在日本

皈依伊斯兰教的日本人

社会 文化 生活

伊斯兰教往往被人认为是“远隔沙漠的宗教”。但是,现今的世界,是每四个人中就有一个穆斯林的时代。我们请供职于东京清真寺的下山茂先生谈了他皈依伊斯兰教的原委以及日本国内伊斯兰教的现状。

下山茂 SHIMOYAMA Shigeru

供职于东京清真寺土耳其文化中心。1979年生于冈山县。1969年考入早稻田大学政治经济系。在校期间,参加了早稻田大学第二次尼罗河全流域考察队,前往非洲的苏丹。在长达1年的逗留中,辗转于穆斯林当地的村落。回国后,在出版社任职并参与了日本伊斯兰教中心的创设工作。从事编辑出版的有关伊斯兰教图书,有《色兰》(伊斯兰教的综合杂志)、《伊斯兰教入门系列》(礼拜、施舍、斋戒、朝圣等)《瓦合甫——传统与“作品”》《了解穆斯林》等。

日本人中,信仰伊斯兰教的穆斯林在总人口中不足1%,是非常少的。对日本人来说,伊斯兰教是个遥远的存在,对宗教本身也没有充分的认识。日本最大的清真寺“东京清真寺”(东京涩谷区代代木上原)的下山茂先生,是日本人中为数不多的一位穆斯林。

对伊斯兰教的偏见

下山先生虽然强调:“现今的世界,已是每四个人中就有一个穆斯林的时代”,但尽管如此,为什么伊斯兰教对于日本是一个遥远的存在呢?

“日本明治时期(1868年-1912年)以后,以欧州作为近代化的目标,从德国、英国、法国吸取了民法、刑法、商法,建立起了一个近代国家。其间,包括伊斯兰教各国在内的欧州之外的价值观,统统地被忽略了。

而且,欧州人略带偏见的伊斯兰教观点,比如‘古兰经与剑’(恶意阐释伊斯兰教具有攻击性时的说法,意为‘或改信伊斯兰教或死亡’、‘非信仰即战争’——译注)”传入日本,因此伊斯兰教的真意没有为人们所理解。加上近年发生的9.11恐怖袭击事件(2011年)等,受到媒体报道的影响,给人以‘伊斯兰教很可怕’的印象,这就是现状。”

亚洲最美的清真寺“东京清真寺”(右,照片提供:东京清真寺)

 

下一页: 作为世界宗教的普遍性

关键词

东京 伊斯兰 阿拉伯文书法 穆斯林 宗教 土耳其 阿拉伯语

系列相关报道