入谷牵牛花会——多彩牵牛,扮靓百姓夏日生活
Guideto Japan
社会 文化
在东京的老城入谷,7月6日开始了为期三天的牵牛花会。
- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
每年例行举办的入谷牵牛花会,今年也迎来了会期,多彩的牵牛,点缀着东京的夏日。
浅草的仲见世等处,在那些充溢着江户风情的店家里,几乎可以肯定地说,你都能看到牵牛花纹的“浴衣”、布手巾等。
牵牛和江戸(东京旧称——译注)“结缘”,要追溯到江戸时代(1603~1867年)末期。当时牵牛花在御徒町一带广为栽种,花市繁花似锦;之后转在入谷鬼子母神寺院内举办,并一直延续至今。
而钟情牵牛花者并非只是东京人。
对许多日本人来说,牵牛花是近在身边,平平无奇的花卉。大概每个人都有这样的记忆:上小学后,在理科课堂上亲自栽培并观察牵牛的生长,在图画手工课上画出色彩缤纷的花朵……。
牵牛花和樱花都是深受日本人喜爱的花。
牵牛花会毎年7月6~8日在入谷举办。建议你来这里饱览青藤绿叶和多彩花色,同时体会一下日本人的细腻情感。
【花会概要】
名称: 入谷牵牛花会
会期: 2016年7月6(星期三)~8日(星期五)(毎年同日举办)
时间: 05:00~23:00
地点: 入谷鬼子母神(真源寺)及周围一带
咨询: 03-3841-1800(下谷观光联盟、入谷牵牛花会实行委员会)
官网: http://www.asagao-maturi.com/
采访、撰文:nippon.com日本网编辑部 高橋郁文
摄影:nippon.com日本网编辑部