بين الحب والمجاملة.. كيف يختلف عيد الحب في اليابان عن بقية العالم؟

اليوم الأبيض: تقليد الرد على هدايا عيد الحب في اليابان

بعد شهر واحد من عيد الحب، يحتفل اليابانيون بـ اليوم الأبيض (White Day) في 14 مارس/آذار، وهو مناسبة يُعبّر فيها الرجال عن امتنانهم برد الهدايا التي تلقوها من النساء في عيد الحب. هذا التقليد، الفريد من نوعه في اليابان وبعض الدول الآسيوية الأخرى، يضيف بعدًا آخر لموسم الهدايا، مما يعزز التفاعل الاجتماعي والاقتصادي خلال هذه الفترة.

أصل فكرة اليوم الأبيض

يعود الفضل في ابتكار هذا اليوم إلى شركة إيشيمورا مانسيدو (Ishimura Manseido)، وهي شركة يابانية متخصصة في صناعة الحلويات. في أواخر السبعينيات، طرحت الشركة فكرة أن الرجال يجب أن يردوا الهدايا التي تلقوها في عيد الحب بهدايا أخرى في 14 مارس، وقد لاقت الفكرة نجاحًا كبيرًا، ما أدى إلى انتشار العادة على نطاق واسع وتحولها إلى جزء من الثقافة اليابانية.

الهدايا التقليدية في اليوم الأبيض

تختلف هدايا اليوم الأبيض وفقًا لطبيعة العلاقة بين المرسل والمستقبل، لكنها غالبًا ما تكون أكثر تنوعًا من الشوكولاتة التي تُقدّم في عيد الحب. من بين أشهر الهدايا التي يتم تقديمها:

• الشوكولاتة البيضاء: ترمز إلى المناسبة وتحمل دلالة الرد بالمثل، حيث يُعتقد أن اللون الأبيض يعبر عن النقاء والإخلاص.
• الحلويات الفاخرة: مثل الماكرون، المارشميلو، أو الحلويات المصنوعة من الشوكولاتة الداكنة أو الفواكه المجففة.
• الإكسسوارات والمجوهرات: خاصة في العلاقات الرومانسية، حيث يميل الرجال إلى تقديم هدايا فاخرة تعبيرًا عن مشاعرهم العميقة.
• الزهور والعطور: تُعتبر خيارًا شائعًا خاصة عند تقديم الهدايا للشريكة العاطفية أو الزوجة.
• الملابس أو مستحضرات التجميل: وهي هدايا مفضلة بين الأصدقاء أو الزملاء في العمل.

عرف ”الرد المضاعف“ في اليابان

رغم عدم وجود قاعدة صارمة، إلا أن التقاليد الاجتماعية في اليابان تشير إلى أن الرجل يُفضّل أن يقدم هدية تفوق في قيمتها ما تلقاه في عيد الحب. يُقال إن القيمة يجب أن تكون ضعف أو حتى ثلاثة أضعاف قيمة الهدية الأصلية، مما يعكس مفهوم ”okaeshi“ (お返し)، أي ثقافة الرد بالمثل أو بأفضل منه، وهو مفهوم متجذر في المجتمع الياباني كدليل على الاحترام والامتنان.

اليوم الأبيض كظاهرة اقتصادية

مع مرور الوقت، لم يعد اليوم الأبيض مقتصرًا على العلاقات العاطفية، بل توسع ليشمل هدايا تُقدم للأصدقاء، أفراد العائلة، وحتى الزملاء في العمل. وقد أدى ذلك إلى زيادة في الطلب على مختلف أنواع الهدايا، مما جعل هذه المناسبة فرصة تجارية مهمة للمحلات والمتاجر الكبرى. كما تستغل العلامات التجارية الفاخرة هذا اليوم لتقديم منتجات حصرية تتناسب مع طبيعة المناسبة.

تغير الاتجاهات الحديثة

في السنوات الأخيرة، بدأ البعض في اليابان يتخلون عن فكرة الالتزام الصارم بتقديم الهدايا في اليوم الأبيض، خصوصًا بين الشباب، حيث أصبح يُنظر إليه على أنه عادة تجارية أكثر منه تقليدًا ثقافيًا واجبًا. ومع ذلك، لا يزال الكثيرون يحتفلون به بطرق مختلفة، سواء من خلال تبادل الهدايا البسيطة أو مجرد تقديم كلمات شكر وامتنان.

اليوم الأبيض ليس مجرد مناسبة لتبادل الهدايا، بل هو جزء من الثقافة اليابانية التي تكرّس قيم الامتنان والتقدير بين الأشخاص. سواء كان ذلك من خلال الشوكولاتة البيضاء، المجوهرات، أو حتى الإيماءات البسيطة، فإن هذه العادة تظل رمزًا للعلاقات الاجتماعية الراقية في بلاد الشمس المشرقة.