كانجي عام ٢٠١٦: الكانجي الذهبي يظهر مرة أخرى

يوم ١٢ ديسمبر/ كانون الأول هو ”يوم الكانجي” في اليابان، فقد أختير يوم ١٢/ ١٢ كنوع من اللعب على الكلمات من نفس اللفظ لقراءات الأرقام ١٢/١٢ مع العبارة ”إي جي إتشي جي“ أو حرف واحد جيد. واليوم استضاف معبد كيوميزوديرا الشهير في كيوتو الحفل السنوي للإعلان عن كانجي هذا العام، وهو الحدث الذي يقام تحت رعاية مؤسسة اختبار كفاءة الكانجي في اليابان. وقد حصلت المؤسسة هذا العام على ما مجموعه ١٥٣٥٦٢ صوت، حيث حصد كانجي ”كين“ ٦٦٥٥ صوتا ليتوج بذلك بلقب كانجي العام في اليابان.

وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يحصل فيها كانجي ”ذهب“ على الجائزة الذهبية في هذه المسابقة التي تنظم سنويا منذ عام ١٩٩٥. فقد جاء في المركز الأول عامي ٢٠٠٠ و٢٠١٢، وهما عامي الأولمبياد كما كان هذا العام ٢٠١٦ أيضا، مشيرا إلى أن السبب الرئيسي وراء تصويت العديد من اليابانيين لصالح كانجي ”ذهب“ هو الأداء الرائع لبعثة اليابان في أولمبياد ريو دي جانيرو وحصد العديد من الألعاب للميدالية الذهبية.

٢٢ كانجي العام حسب التاريخ

هذا الكانجي يمكن أن يعني أيضا ”مال“ عندما ينطق ”كاني“ باللغة اليابانية، وهو ما وفر العديد من المصوتين لهذا الكانجي بسبب احتياجاتهم وأسبابهم ليأتي على رأس اختياراتهم. كان هذا العام أيضا مسرحا لواحدة من الفضائح السياسية التي تنطوي على المال، لا سيما استخدام الأموال السياسية لأغراض خاصة من قبل ماسوزوئي يويئيتشي، والتي كلفته مقعده كمحافظ للعاصمة اليابانية طوكيو في يونيو/ حزيران.

ومن الأسباب التي تم الإشارة إليها بأن كانجي ”ذهب“ ينبغي أن يمثل عام ٢٠١٦ الشعر الأشقر للرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب حيث تعرض للتهكّم والسخرية بسبب تسريحة شعره ولونه الذهبي الذي لا يتناسب مع رجل في السبعين من عمره، و”الفتى الذهبي“ للإشارة إلى ٣٠٠٠ ضربة قام بها نجم البيسبول الياباني سوزوكي إيتشيرو في بطولات البيسبول الكبرى، والزي البراق الذي يرتديه الكوميديان الياباني الشهير كوساكا دايماو الذي يلعب دور شخصية المغني ”بيكو تارو“ في أغنيته الشهيرة التي غزت العالم بسرعة الصاروخ عبر موقع يوتيوب ”Pen Pineapple Apple Pen“.

في المرتبة الثانية في التصويت جاء كانجي 選 ويعني ”تحديد“ أو ”اختيار“ بعدد أصوات يبلغ ٤٧٢٣، والذي لقى صدى واسع هذا العام بعد اختيار الناخبين في بريطانيا الخروج من الاتحاد الأوروبي، واختيار المصوتين الأمريكيين دونالد ترامب ليصبح الرئيس الأمريكي القادم. كما شهدت اليابان أيضا خلال هذا العام تعديلا لقانون الانتخابات ليذهب من هم في سن ١٨ و١٩ عاما للتصويت في الانتخابات لأول مرة في تاريخ اليابان حيث كان سن التصويت ٢٠ عاما قبل إقرار التعديلات، وهو ما جعل اختيار هذا الكانجي يحظى بشعبية بين المصوتين. وجاء في المركز الثالث 変 وهو يعني ”تغيير“ أو ”غريب“، وفي المركز الرابع 震 والذي يعني ”زعزعة“ أو ”اضطراب“ وقد فازا بالمسابقة من قبل في الماضي. وجاء في المركز الخامس

驚 وهو يعمي ”مفاجأة“ أو ”صدمة“ وقد حصل على مكانه بفضل المناخ الذي سيطر على هذا العام من عدم القدرة علي التنبؤ. ونقدم لكم أدناه قائمة بالمراكز العشر الأوائل.

رئيس كهنة معبد كيوميزوديرا موري سيهان يظهر على السطح الخسبي الكبير للمعبد لكتابة الكانجي الفائز لهذا العام على ورق ياباني ”واشي“ بطول ١.٥ متر و١.٣ عرض.

(النص الأصلي باللغة الإنكليزية. صورة العنوان: رئيس الكهنة في معبد كيوميزوديرا موري سيهان يظهر مهارته في فن الخط بتقديم كانجي عام ٢٠١٦ بالمعبد في كيوتو. الصورة من جيجي برس.)