Лидер японского бизнеса призывает разрешить сохранение прежней фамилии при вступлении в брак

Токио, 20 июня (Jiji Press). Японский бизнес-лидер Уотани Масахико, руководитель Японской федерации бизнеса (Кэйданрэн), призвал страну как можно скорее ввести избирательную систему двойной фамилии для супружеских пар.

«Мы не можем больше откладывать этот вопрос, – заявил на пресс-конференции в Токио Уотани, председатель комитета по поощрению разнообразия Кэйданрэн. – Конкурентоспособность страны снизится, если мы не решим гендерные проблемы», – сказал он.

Уотани, который также является председателем и генеральным директором производителя косметики Shiseido Co., возглавляет кампанию Кэйданрэн, крупнейшего бизнес-лобби Японии, за то, чтобы страна как можно быстрее приняла систему, при которой супруги могут иметь разные фамилии.

Исследование Кэйданрэн показывает, что около 90 процентов компаний в Японии разрешают сотрудникам использовать свою фамилию, которую они имели до вступления в брак.

Исследование также показывает, что иногда возникают неудобства в деловой среде из-за того, что фамилия людей отличается от их зарегистрированной фамилии, поскольку они на работе использовали свою прежнюю фамилию.

[Авторское право The Jiji Press, Ltd.]

Статьи по теме

• Против запрета на разные фамилии для супругов в Японии будут поданы новые иски
• Большинство японцев выступает за введение раздельных фамилий для супружеских пар
• Токийский суд не позволил супругам зарегистрироваться под разными фамилиями
• Около половины студентов хотели бы, чтобы супруги могли иметь разные фамилии после вступления в брак
• Рабочая группа Либерально-демократической партии Японии по вопросам различных фамилий супругов провела первое заседание
• Общественная поддержка возможности супругам выбирать разные фамилии: «за» 70,6%, «против» – 14,4%
• История принципа «одна семья – одна фамилия» в Японии
• Вердикт о конституционности правила «одна семья – одна фамилия» как зеркало японского взгляда на ячейку общества
• Японские граждане призывают правительство признать двойные фамилии
• Японская семья: сознание меняется, порядок остаётся
• Устаревший Гражданский кодекс Японии и проблемы незарегистрированных граждан