Двадцать первый тайфун сезона: семь погибших в Осаке, Сиге и других префектурах

Четвертого сентября по территории Японии пронёсся двадцать первый тайфун текущего сезона. Сильные ветры, которые разрушали здания, разбрасывая обломки, и сбивали с ног людей, привели к гибели 5 человек в префектуре Осака, по одному человеку в префектурах Сига и Миэ. Ещё один человек в префектуре Айти находится в тяжёлом бессознательном состоянии. Помимо переломов при падениях, во многих местах люди пострадали от разбитых ветром стёкол и т. п.

В префектуре Сига подтверждена гибель 71-летнего мужчины под обломками металлического каркаса рухнувшего от сильного ветра складского здания, рядом с которым он находился. В префектуре Миэ мужчина 70-летнего возраста погиб, упав с крыши своего дома.

В городе Сакаи 70-летний мужчина погиб от падения, пытаясь починить на втором этаже своего дома разрушенную тайфуном веранду. В городе Осака 70-летняя женщина скончалась от удара листа гофрированного железа, сорванного ветром. Кроме того, три человека в префектуре Осака погибли от ударов предметов, поднятых в воздух ветром.

В городе Нагоя в тяжёлом бессознательном состоянии находится 74-летний мужчина, на которого предположительно упал предмет перед его собственным домом. В префектуре Хёго в городах Какогава и Каваниси тяжёлые переломы бёдер получили мужчина и женщина 70-80 летнего возраста из-за падения на улице и из-за падения со стремянки при починке гаража.

В городе Киото у центрального выхода городского железнодорожного вокзала JR разбились три окна на крыше, засыпав осколками помещение вокзала. Мужчина и женщина 20-ти и 60-летнего возраста получили резаные раны головы.

На расположенном в известном туристическом месте – в районе Арасияма города Киото мосту Тогэцукё с восточной стороны на протяжении 80-100 метров балюстрада обрушилась на пешеходную дорожку моста. В этом же городе в синтоистском святилище Нисики Тэнмангу, расположенном в торговом квартале Синкёгоку в центральной части города, упали листы гофрированного железа, сорванные с лавок по соседству.

На искусственном острове Косиэнхама в городе Нисиномия префектуры Хёго на месте проведения аукционных продаж подержанных автомобилей загорелось около 100 машин. Пожар предположительно начался после того, как схлынула морская война, которую пригнал тайфун.

В синтоистском святилище Касуга Тайся в городе Нара из-за падения древесных ветвей частично разрушена крыша деревянного склада Итакура - одного из строений, признанных культурным достоянием нации. На территории святилища повалена часть фонарей и деревьев, полностью перегорожена часть пешеходной дорожки.

По данным Управления пожарной охраны Министерства по общенациональным делам, местной автономии и связи, по состоянию на 7 часов вечера 4 сентября в двадцати префектурах в пунктах эвакуации находилось около 16 тысяч человек.

Разрушенный тайфуном склад компании, под обломками которого погиб мужчина, 4 сентября пополудни, преф. Сига (фотография предоставлена полицейским управлением Сига)

Поваленная баллюстрада моста Тогэцукё, 4 сентября пополудни, город Киото, район Укё

На рассвете следующего дня после удара 21-го тайфуна, 5 сентября, в Международном аэропорту Кансай (преф. Осака, город Минамисано), закрытом из-за ущерба, причинённого штормовым приливом и другими факторами, служащие устанавливали ущерб и занимались восстановительными работами. Из-за удара, нанесённого танкером по мосту, связывающему расположенный на острове аэропорт с большой землёй, были блокированы более 3 тысяч человек. С самого утра началась эвакуация этих людей скоростными судами. Сроки восстановления аэропорта неясны, и существуют опасения по поводу экономического ущерба, который может нанести вероятное длительное прекращение работы аэропорта.

Из-за тайфуна №21 под обломками зданий, а также от ударов принесённых ветром предметов, в префектуре Осака, Сига, Айти и других погибли в общей сложности 11 человек. Отовсюду поступили сообщения о получивших травмы.

В аэропорту Кансай в 4 часа пополудни из-за штормового ветра в связывающий аэропорт с большой землёй мост врезался и оказался обездвижен танкер. Весь экипаж танкера в составе 11 человек был спасён к вечеру того же дня, но дорожный пролёт моста оказался разрушен, и транспортное сообщение с аэропортом было прервано. Изолированными в аэропорту оказались более трёх тысяч человек, которые были вынуждены провести ночь в обесточенных терминалах и других помещениях.

Компания-оператор аэропорта с раннего утра 5 сентября организовала экстренное сообщение с аэропортом Кобэ (город Кобэ), задействовав для этого скоростные суда, и начала спасение находящихся в аэропорту. Постепенно с помощью этого челночного сообщения пассажиров доставляли в аэропорт Кобэ. С восьми часов утра началось сообщение по открывшейся трассе через мост, и людей стали доставлять экстренно организованным автобусным маршрутом.

В тот же день рано утром врезавшийся в мост танкер отвели при помощи буксиров. Он был поставлен на якорь неподалёку, и Управление береговой охраны и другие органы приступили к расследованию причин произошедшего.

Штормовой прилив из-за тайфуна затопил взлётно-посадочную полосу и рулёжные дорожки аэропорта, покрыв их слоем воды глубиной до 50 сантиметров; под водой оказалась большая часть территории аэропорта, вода проникла и в часть его зданий и сооружений. Вода начала спадать, но служебный транспорт аэропорта по большей части пострадал от затопления, и на протяжении всего дня 5 сентября возобновление его работы оказалось невозможным.

Пострадали также помещения для обслуживания самолётов и складские помещения компаний-авиаперевозчиков. Спешно ведётся проверка контрольного и аэронавигационного оборудования, однако масштабы ущерба пока не установлены.

Полное восстановление автодорожной части связывающего аэропорт с большой землёй моста потребует соответствующего времени, железнодорожная часть моста также, по всей вероятности, требует ремонта. Проблема состоит в том, что в отсутствие достаточной пропускной способности моста имеются опасения по поводу возникновения пассажирских и транспортных заторов.

Отбуксированный танкер, из-за тайфуна №21 врезавшийся в транспортный мост аэропорта Кансай, утром 5 сентября (снимок с борта вертолёта Jiji Press)

Люди, прибывшие из Международного аэропорта Кансай в терминал скоростных судов аэропорта Кобэ, утро 5 сентября, город Кобэ, район Тюо

Затопленная из-за тайфуна №21 взлётно-посадочная полоса аэропорта Кансай, утро 5 сентября, префектура Осака, город Идзумисано, съёмка с борта вертолёта Jiji Press)

Спасатели на вертолёте прибывают на танкер, столкнувшийся с мостом (видео предоставлено авиабазой Береговой охраны Японии в Кансайском аэропорту):