Вопреки годам: экскурсия фотографа по японскому гиперстареющему обществу
Прогулки по «Горе Страха» Осорэдзан на границе между мирами живых и мёртвых
Общество Туризм- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
«Когда люди умирают, они идут на почитаемую гору (Осорэдзан)».
Гора Осорэдзан в регионе Симокита префектуры Аомори издавна считается местом, где собираются духи умерших, где одновременно сосуществуют загробная жизнь и этот мир. И в наши дни нет конца числу людей, которые приходят, чтобы вспомнить своих ушедших близких.
Озеро Усори – кальдерное озеро, образовавшееся в результате извержения вулкана. Восемь вершин вокруг этого озера получили общее название «Осорэдзан», «гора Страха». Говорят, что это название на самом деле образовалось при историческом изменении произношения названия Усори, и стало обозначать окружающие озеро горы.
Само слово «Осорэдзан» вызывает тёмные, жуткие, связанные со смертью ассоциации.
Озеро Усори и район горы Осорэдзан
Возле каменной статуи монаха Эннина (Дзикаку дайси) привязаны сандалии и полотенца для рук. Считается, что это он открыл поклонение на Осорэдзан в 862 году. Прихожане приносят подношения, чтобы помолиться за упокой ушедших и благополучное путешествие в загробную жизнь
Сай-но кавара, «Русло благодарения» на пути в загробную жизнь. Для упокоения душ детей, которые умерли раньше своих родителей и согрешили тем, что не смогли выполнить свои сыновние обязанности перед ними, строят из камней буддийские пагоды
Я впопыхах обошёл гору Осорэдзан только однажды, около 20 лет назад. На этот раз я остановился в постоялом доме, чтобы, не торопясь прочувствовать дух горы.
Этот причудливый «адский» пейзаж, с выделениями серы и испещрённый кусками чёрной вулканической породы, напоминает гору Убасутэяма, «Гору, где выбрасывают старух». Однако, выбравшись из этого «ада», вы обнаружите «Берег Крайней радости» Гокуракухама – пляж с нефритовой водой и сверкающим белоснежным песком.
Озеро Усори и пляж Гокуракухама, сияющие в лучах утреннего солнца
Статуи защитников буддизма Нио у ворот Саммон. Тот, что слева, как будто произносит звук «а» – это выдох, а «ун» справа – вдох, а вместе они символизируют Вселенную, её начало и конец
Купальня с серным источником Якуси-но ю, «купальня Будды врачевания»
Монастырь Осорэдзан Бодайдзи дзэнского направления Сото. Зимой он закрыт из-за глубокого снега
Настоятель в ходе лекции сказал: «Куда уходит душа, когда человек умирает? Она направляется к тем, кого любит». Эти слова удивительным образом запали в душу
Под красным арочным мостом протекает река Сандзу – согласно поверьям, она разделяет этот мир и загробный
Возле каменной статуи монаха Эннина (Дзикаку дайси) привязаны сандалии и полотенца для рук. Считается, что это он открыл поклонение на Осорэдзан в 862 году. Прихожане приносят подношения, чтобы помолиться за упокой ушедших и благополучное путешествие в загробную жизнь
В районе, получившем название Дзигоку, «Ад», где много серных источников, бьет ключом горячая вода. В последнее время разрабатывается «теория наземных горячих источников», согласно которой первичная жизнь могла зародиться в подобных местах 4 миллиарда лет назад, когда Земля ещё была покрыта горячим океаном магмы. Возможно, люди с давних пор ощущали, что гора Осорэдзан – священное место смерти и возрождения.
Похоже, что на протяжении всего моего исследования для этой серии статей я концентрируюсь на вопросе «Что такое смерть?». Когда я бродил по горе Осорэдзан и размышлял о смерти, я вспомнил слова учёного-биомедика.
«Меня удивляют мои собственные мысли о том, что смерть – это благо… Я, пожалуй, чувствую, что сознание отделяется от волокон, к которым оно было привязано, и мягко, как лёгкий вдох, перемещается к мембране, где оно родилось – именно так мне хотелось бы думать. В результате к нервной системе биосферы добавляется новая память». (Льюис Томас «От клетки к макрокосму», изд-во «Хэйбонся», 1976)
Живущие в этом мире неоднократно перевоплощаются в шести мирах. На этой фотографии мы видим со спины статуи Шести Дзидзо, которые, как говорят, облегчают страдания живых существ в этих мирах
Фотографии и текст статьи: Ониси Наруаки (если не указано иное)
Фотография к заголовку: Скалистая местность, напоминающая ад, на священной «Горе Страха» Осорэдзан