[Новости] Японско-американский саммит: Абэ и Трамп сыграли в гольф

Палм-Бич (Флорида), 11 февраля (Jiji Press) – Премьер-министр Японии Абэ Синдзо и президент США Дональд Трамп сыграли партию в гольф. Эта игра стала новым этапом саммита, во время которого стороны стремятся наладить личные доверительные отношения. Накануне главы государств провели официальную встречу в Вашингтоне.

Абэ и Трамп отыграли 18 лунок в гольф-клубе Trump National Golf Club Jupiter неподалёку от особняка Трампа «Мар-а-Лаго», где они проводили выходные вместе. На один раунд к ним присоединился профессиональный игрок в гольф Эрни Элс. Во второй половине дня Абэ и Трамп отыграли ещё девять лунок в гольф-клубе Trump International Golf Club в Вест-Палм-Бич.

Трамп опубликовал в соцсети Twitter фотографию с подписью: «Хорошо проводим время, принимая премьер-министра Абэ Синдзо в Соединённых Штатах!».

По данным Министерства иностранных дел Японии, Абэ – первый премьер, игравший с президентом США в гольф, после того, как его дед, Киси Нобусукэ, играл с Дуайтом Эйзенхауэром недалеко от Вашингтона в 1957 году.

Having a great time hosting Prime Minister Shinzo Abe in the United States! https://t.co/Fvjsac89qS https://t.co/OupKmRRuTI pic.twitter.com/smGrnWakWQ

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月11日

Трамп выражает дружеские чувства к Абэ

Токио, 11 февраля (Jiji Press) – Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции после первой официальной встречи с премьер-министром Японии Абэ Синдзо в Вашингтоне выразил свои дружеские чувства к нему, и отметил, что перед первой встречей он обнял японского премьера вместо традиционного рукопожатия, поскольку расположен к нему. В пятницу он опубликовал в Twitter фотографию, на которой он и Абэ направляются из Вашингтона на авиабазу Эндрюс в Мэриленде на президентском вертолёте Marine One. На той же пресс-конференции Абэ заметил, что в США его фамилию иногда произносят неправильно и она становится похожа на прозвище Авраама Линкольна, «Эйб». Он сказал, что ничего плохого в этом не видит, высоко оценил динамизм американской демократии и предположил некоторое сходство судеб фермерского сына, который оставил свой след в истории (Линкольна), и Трампа, не имевшего опыта государственной службы до того момента, когда он принёс присягу и стал президентом в январе этого года.

Heading to Joint Base Andrews on #MarineOne with Prime Minister Shinzō earlier today. pic.twitter.com/4JFhyYdeHO — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月10日

[Авторское право Jiji Press, Ltd.]