[Новости] В Японии для удобства туристов изменили ряд графических обозначений

Токио, 20 июля (Jiji Press) – Министерство экономики, торговли и промышленности Японии приняло решение изменить некоторые пиктограммы, используемые на указателях, чтобы помочь иностранным туристам ориентироваться.

В стандарт добавили 16 новых знаков, в том числе обозначения для беспроводного доступа в Интернет (Wi-Fi) и магазинов шаговой доступности. Были изменены семь знаков – для автопарковок, мест получения багажа и т. п.

Новые знаки можно использовать со дня их утверждения, а ранее использовавшиеся обозначения будут заменены в течение двух лет в преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио 2020 года.

Первоначально министерство собиралось изменить дизайн пиктограммы для горячих источников (онсэнов), чтобы соответствовать международным стандартам, но в конце концов разрешило гостиницам с горячими источниками выбирать между привычным и принятым в других странах новым знаком, поскольку многие гостиницы просили сохранить возможность использовать старый знак, к которому привыкли жители Японии.

Подробнее с изменениями можно ознакомиться на сайте Министерства экономики, торговли и промышленности Японии.

Некоторые новые обозначения, утверждённые Министерством экономики, торговли и промышленности Японии (вверху); обозначения для горячих источников – старое (слева внизу) и новое (справа внизу) (иллюстрация с сайта Министерства экономики, торговли и промышленности Японии)