流行文化 風行世界

在「鬼太郎之都」境港市,追憶水木茂

文化

漫畫家水木茂逝世於2015年11月,生前因塑造了眾多妖怪角色而家喻戶曉。他的故鄉鳥取縣境港市通過妖怪銅像和以其作品為主題的遊樂設施,吸引了眾多遊客前來游玩。

境港市舉辦水木茂追悼會

1943年第二次世界大戰的拉包爾(Rabaul,巴布亞紐幾內亞),因患上瘧疾而住進野戰醫院的水木茂遭遇了盟軍的轟炸,身受重傷的他不幸失去了左臂。戰爭中人如浮萍徘徊於生死之間,而水木茂得以倖存,其後安度了70多年的光陰,最終於2015年11月30日以93歲高齡離開人世。

水木茂(本名:武良茂)生前作為日本漫畫界第一人獲得了事業的巨大成功,尤其因暢銷漫畫系列《鬼太郎》等眾多描寫妖怪的作品而家喻戶曉。《鬼太郎》多次翻拍成卡通,最新版也在2007年到2009年間播出。戰爭也是水木的一大主題。他的半自傳作品《全員玉碎!》(英文版:Onward Towards Our Noble Deaths),便描寫了自己的入伍經歷。

鳥取縣境港市的鬼太郎銅像(左)與2010年時的水木茂(右)

2016年3月8日,水木的故鄉鳥取縣境港市舉辦了他的追悼會。那一天正好是他去世後的第100天,也是他94歲的誕辰。水木的遺孀武良布枝等親屬,以及通過水木的作品而對妖怪文化產生興趣的恐怖小說作家京極夏彥參加了追悼會。參加人員聽著解說員的講解觀看了影像資料,還演唱了《鬼太郎音頭》,以此緬懷水木的一生和他的作品。

聽老奶奶講妖怪的故事

水木茂少年時代曾從一位名叫「景山Fusa」、人稱「神婆婆」的老奶奶那裏聽了不少妖怪的故事。神婆婆是水木家的女傭,也幫忙照看小孩,孩子們都為她口中的鬼故事和神怪故事著迷。水木在2015年8月末接受採訪時曾這麼說:「她給自己看管的小孩子們講鬼故事是因為太窮了。窮得沒錢給孩子們買吃的,所以就只能以講故事來代替。」

神婆婆在水木上小學的時候去世了,但她卻是對少年時代的水木影響最深、最重要的一位啟蒙老師。水木1977年將自己孩提時代受到的影響寫進了自傳式隨筆《我和神婆婆》(美國版書名為NonNonBa)中,受到了好評。她講的妖怪故事幫助水木創作出了《鬼太郎》,為他帶來了巨大的成功。

妖怪的誕生

2016年3月8日,米子鬼太郎機場的改建儀式上懷抱亡夫水木茂遺像的武良布枝

戰後,水木退役回到了日本,但生活卻非常艱苦。在很長的一段時間內,畫漫畫的收入僅夠糊口。這一情況在他1960年發表新作品《墓場鬼太郎》之後,終於有所改變。這部作品,妖怪少年鬼太郎第一次出現於書名。並且,最初以木乃伊形態登場卻很快死去,而最終以一隻眼球的形態復活的父親眼珠爺爺(2002年講談社的雙語漫畫版中叫Daddy Eyeball),以及另一個重要角色——臭鼠人也首次登場。

1967年,《墓場鬼太郎》改名為《鬼太郎》繼續連載,並獲得了巨大成功。雖然書名改成了兒童喜聞樂見的風格,恐怖程度也降低了不少,但依然別具一格,獨具魅力。到這個時候,鬼太郎才成為了只有右眼的長髪少年這一極具辨識度的形象。1968年電視卡通版開播後,水木茂便一夜成名,家喻戶曉。

2010年,NHK播出了以水木茂的妻子布枝為主角的晨間劇《鬼太郎之妻》。電視劇是以布枝的自傳為原型,描寫了夫妻倆從貧窮到成功的婚後生活。2016年3月的追悼會上,布枝手捧亡夫遺像,講述了水木在創作新作品時,是如何深入理解事物,又如何精力充沛、兢兢業業地進行創作的。

當日上午,武良布枝與家屬出席了水木故居附近一個機場的改建儀式。2010年以來,該機場在民間便以「米子鬼太郎機場」而聞名,改建後新增了花窗玻璃「妖怪們的森林」、鬼太郎等妖怪乘坐的「鯨魚飛船」作品,以及以鬼太郎系列為主題的裝飾品。

米子鬼太郎機場的新花窗玻璃(左)和繪有壁畫的天花板

守護在道路兩旁的銅像

米子鬼太郎機場陳列的大量作品與鬼太郎主題作品,無不讓遊客感受到水木茂在當地的巨大影響力。此外,電車車程15分鐘外的境港市在用整個城市全心全意地紀念這位當地最有名的漫畫家和他筆下的妖怪們。水木茂路的沿路兩旁陳列著153座銅像,全是大師筆下的人物。

(從左上開始,順時針)黏黏先生、撒砂婆婆、夜行爺、肩上扛著眼珠爺爺的水木茂

這裏除了鬼太郎、眼珠爺爺、臭鼠人等《鬼太郎》中的明星角色,還有很多其他妖怪朋友的銅像。不僅如此,水木其他超自然主題作品中的人物也有展示。例如《河童三平》中的小學生三平與河童、《惡魔君》中的惡魔君(本名:山田真吾)和惡魔梅菲斯特(Mephisto)等。

水木茂路剛開通時只有23座銅像,經過了一段時間之後才成為了正式景點。2007年,相關電影和系列卡通上映後反響巨大,使得年遊客人數首次突破了100萬人。2010年,NHK電視臺《鬼太郎之妻》播出後,對水木茂的關注又上了一個新的臺階,年遊客人數達到了370萬人。之後慢慢回落到2015年的200萬人左右。

手拿眼珠爺爺氣球的遊客

3月清冷的午後,水木茂路遠未到人聲嘈雜的地步,就聚客能力而言,或許境港市的地理位置只能帶來負面影響。如果境港離東京只有1~2小時的距離,相信整年都會客流如梭。不過即便如此,趁著淡季到訪此地的遊客們也依然樂在其中,許多點心店和土產店都門庭若市。

路旁座落的水木茂紀念館有對水木作品及妖怪世界的展示和介紹,很多地方都可以拍到好玩的照片。雖說主題是妖怪,這裏也展出了水木一些戰爭主題的作品。文字說明都是日語的,不過也有英語和其他語言的語音解說,且免費提供。離水木茂路稍遠一點的境港站周圍也展出了一些銅像和圖片。

境港站外的銅像,水木茂在筆下人物的圍繞下執筆作畫

「漫畫王國」鳥取

水木茂並不是唯一一位鳥取縣出身的漫畫家。《名偵探柯南》作者青山剛昌的出生地便是大榮町(現改名為北榮町),當地為了紀念他而開通了「柯南大道」。還有谷口治郎也出生於鳥取市。他的成名作是以鳥取縣倉吉市為舞臺的《遙遠的小鎮》。

有鑑於此,鳥取縣便將自己定位為「漫畫王國」。作為孕育了眾多漫畫家的地方,鳥取縣盡可能地發揮知名度優勢,每年舉辦國際漫畫比賽,吸引全球目光聚焦當地。2015年的比賽有來自俄羅斯、韓國、臺灣、中國的參賽作品,雖然獲獎作品主要還是日本的參賽作品,但也有美國的作品獲得了「優秀獎」,僅次於最高獎項「最優秀獎」。

來自全球的旅日遊客不斷增多,但大部分都是集中在京都和東京這些著名的旅遊城市。對於鳥取縣和境港市而言,漫畫或許是吸引海外遊客到訪的法寶之一。最近水木茂作品英語版的出版、國際知名媒體的特別報道,美國雜誌《紐約客(The New Yorker)》對水木作品的介紹,使得水木茂在全球的知名度不斷提升。新的粉絲可能會想前往水木精神永存的聖地境港市去展開朝聖之旅吧。

(省略敬稱)

(2016年4月4日,原文英語)

撰文:nippon.com編輯部 Richard Medhurst

標題圖片:陳列在鳥取縣境港市水木茂紀念館前的人氣漫畫角色(圖片提供:水木Production)

漫畫 第二次世界大戰 水木茂 妖怪