與自然共生:二十四節氣在日本

夏至

文化 生活 自然環境

夏至是一年中白晝最長的一天,東京的日照時間比冬至大約長5個小時。

北半球迎來了夏至,這是一年中白晝最長、黑夜最短的一天。2023年的夏至是6月21日。夏至來臨時,太陽運行到正南方的高度是一年中最高的,日影也最短。夏天終於正式到來了。

位於三重縣伊勢市的二見興玉神社會在夏至前夜舉行「夏至祭」。太陽從並立於伊勢灣的夫妻岩正中間升起,人們沐浴著朝陽走入海中淨化身體。

燭光夜(candle night)

「百萬人的燭光夜」活動始於2003年的夏至。宣導人們在夏至和冬至晚8點到10點間,回應「關上燈,享受夜晚慢生活」的口號,度過兩個小時的悠閒時光。許多企業、團體和個人都積極參與。

在這段時間內,就連東京鐵塔也會熄燈。位於東京芝公園的增上寺會從大殿前的臺階起沿參拜道路擺放蠟燭。一共有17種顏色1690根蠟燭,代表聯合國17個永續發展目標(SDGs)和169個子目標。

東京芝公園增上寺的燭光夜(PIXTA)
東京芝公園增上寺的燭光夜(PIXTA)

半夏生

從夏至(6月21日前後)算起第11天的7月2日左右起,到七夕(7月7日)的5天時間叫做「半夏生」,此時正值梅雨高峰期。傳言半夏生期間會有災禍發生,所以農戶會注意趕在半夏生之前完成插秧作業。

三白草在這段時間開花,頂端的葉片會變白,就像被人拿白顏料刷過一遍,因此也叫「半化妝」(與「半夏生」「三白草」的日語讀音相同——譯註)。花季結束後,白色部分會轉綠。

三白草(PIXTA)
三白草(PIXTA)

櫻桃

櫻桃被譽為「紅寶石」,是薔薇科水果,和草莓、枇杷、梅子屬於同一科。6月到7月應季。據傳1868年德國人在北海道種下6棵苗木,由此開啟了日本櫻桃種植史。山形縣產量居日本首位,占全國的7成。東根市佐藤榮助的改良品種「佐藤錦」甜度高,酸度適中,享有極高人氣。

櫻桃「佐藤錦」(PIXTA)
櫻桃「佐藤錦」(PIXTA)

沖繩的「慰靈日」(6月23日)

6月23日是沖繩的「慰靈日」,悼念太平洋戰爭末期沖繩戰役中的20萬死者。沖繩戰役中日軍有組織的戰鬥正值這一天結束,每年的6月23日,絲滿市和平祈念公園都會舉行「沖繩全體戰歿者追悼儀式」。公園內的「和平基石」上不論國籍,刻著所有在沖繩戰役中喪生者的名字。這一天是祭奠亡靈、祈願和平的日子,沖繩縣把這一天定為法定節假日。

「和平基石」前雙手合十的男子。2020年6月23日,沖繩縣絲滿市的和平祈念公園(時事)
「和平基石」前雙手合十的男子。2020年6月23日,沖繩縣絲滿市的和平祈念公園(時事)

夏越祓(6月30日)

每年6月和12月末舉行的「大祓」是一項神事活動,祓除世人無意中犯下的錯誤和沾染的汙穢。上半年最後一天的神事活動叫做「夏越祓」。許多神社都會用茅草等植物編成一個被稱作「茅輪」的大茅草圈,設置在神社內,只要在夏天前穿過「茅輪」,即可祓除汙穢,祈禱無病無災。

6月30日穿過神社裡的茅輪(nippon.com)
6月30日穿過神社裡的茅輪(nippon.com)

富士山開山(7月1日)

7月1日是神山富士山山梨縣一側的登山道吉田路線開放的日子。日本自古就盛行山嶽信仰,平時是不得隨意進入神山的,只有夏季固定的期限內允許出於信仰目的登山,這便是「開山」的起源。這一天,從開車可至的5合目到山頂的路線對外開放。富士山運營方也會配合這天開放山林小屋,開設救護所。

登山者迎來開山日,登頂仰望壯麗的日出景象。7月1日,富士山山頂(時事)
登山者迎來開山日,登頂仰望壯麗的日出景象。7月1日,富士山山頂(時事)

水無月

陰曆6月大致相當於陽曆6月下旬到8月上旬,這段時期日本有個傳統名稱叫「水無月」。同名的日式糕點「水無月」發祥於京都。白色米糕上放赤小豆,切成三角形分食。據傳平安時代(794-1185年),宮中在這段悶熱的時期會食用保存在冰窖裡的冰塊消暑,平民卻無福消受,於是便模仿冰塊製作了糕點「水無月」,希望帶來一絲涼意。京都至今依然有6月30日吃「水無月」的習俗。

水無月(PIXTA)
水無月(PIXTA)

日式涼粉

日式涼粉用一種名為「石花菜」的海藻製成,是日本特有的食物,據傳平安時代就已經開始食用。將石花菜煮化後製成瓊脂,降溫凝固後,再用一種叫「天突」的專用器具擠壓成細絲。清涼爽口,最適合酷熱天氣食欲下降時食用。不同地區食用方法不同,可以用三杯醋、醬油醋或紅糖糖漿調味。

用「天突」把寒天擠壓成細絲(PIXTA)
用「天突」把寒天擠壓成細絲(PIXTA)

日式涼粉(PIXTA)
日式涼粉(PIXTA)

間八魚(高體鰤)

間八魚是鰤魚家族中個頭最大的,能長到1.5公尺。肉質肥厚,口感香醇濃鬱,最適合製成生魚片。做成間八魚丼、照燒間八、紅燒魚雜等也美味絕倫。

間八(PIXTA)
間八(PIXTA)

監修:井上象英(INOUE Shouei),曆作家、曆法研究家、神道教師,東北福祉大學特聘講師。長年擔任《神宮館高島曆》主筆,現在積極開展演講和撰稿活動。

標題圖片:夏至日,夫妻岩上空旭日東昇(PIXTA)

富士山 沖繩 櫻桃 二十四節氣 夏至 半夏生 夏越祓