日本研究的重鎮：國際日本文化研究中心30年之軌跡

國際日本文化研究中心（以下簡稱日文研）成立於1987年5月。作為原日本文部省底下直屬的大學共用機構，日文研提倡的主要宗旨是「推進國際性、跨學科性、綜合性共同研究」和「支援全球日本文化研究者」。去年（2017）年5月，該機構迎來了創立30週年紀念。如今的日本文化研究中心已轉變為法人，成為大學共用機構法人與人類文化研究組織的構成機構之一。

日文研創立時正值日本泡沫經濟的尖峰時期。對於日本令人訝異的經濟成就，來自海外的讚美之聲日漸高漲。然而另一方面，這一時期日本人的形象在外界眼中卻千奇百怪，要麼是千篇一律，要麼是荒誕不經，「痛擊日本」（JAPAN BASHING）的思想也愈演愈烈。

面對如此狀況，以京都大學的桑原武夫、後來擔當日文研首任所長的梅原猛、國立民族學博物館的梅棹忠夫等為中心的學者們則認為時機已經到來，日本人應以自己的雙手，扎扎實實對自己國家的文化展開切實可行的研究並向世界展示成果——而他們也是後來創立日文研的關鍵人物。時任日本首相的中曾根康弘對這些京都學派學者的提議深感共鳴，在他的斡旋下，政府決定設立國際日本文化研究中心。一路打破種種常規，日文研最終得以成立。

還涉及春宮畫與妖怪的研究

也許由於有上述一段的異常經歷，日文研成立初期，社會便對其設立毀譽參半，議論鼎沸。特別是一部分歷史研究者與學會曾明確表示，對基於奇思妙想的研究感到擔憂。然而，在教職員持之以恆的努力和日本國內外客座研究員及外來研究員的支持下，日文研的獨創性共同研究得到不斷積累，並廣受各界關注。如今，對日文研的擔憂早已不復存在。日文研已發展為備受日本國內外研究者關注的國際性研究所，倘若一個日本研究者不知道「NICHIBUNKEN」的名字，便會受人恥笑。雖然日文研設立之初的教職員幾乎都已退休，但人員的更新換代進展順利，年輕職員的活躍令人矚目。

日文研自設立以來組織過的共同研究約計150項，參與規劃這些研究的海內外研究者更是數量驚人。其中，一些不便在大學研究的素材，諸如「春宮畫」、「妖怪」、「性」、「明信片地圖」之類的共同研究，更是吸引了社會各界的關注。此外，日文研還從海外招聘了500位以上的外國客座研究員。這些研究者是各國日本研究的先鋒者，不僅扮演了日本文化魅力傳道士的角色，也為海外日本研究工作網的形成做出貢獻。

作為海外日本研究的樞紐

而且，日文研與從屬於海外大學的主要日本研究機構合作，得到日本駐外使館、國際交流基金等的支持。日文研每年都在日本國內外召開國際研究集會，與會議舉辦地的研究者交流並收集研究信息。在此成果之上，日文研一直充當著世界日本研究的「研究中心」及「樞紐」的角色。

這座藏書超過50萬冊的圖書館，成為了研究信息機能的重要核心。圖書館特別注重外文日本研究書籍的收集，其充實程度不僅在日本國內，在世界範圍內都屈指可數。從這些日本研究書籍中抽出的圖畫，即「外國人眼中看到的日本風姿」（外像）數據庫，便是日文研引以為傲的一大特色。另外，日文研還將自己收集的「老照片」、「明信片」、「春宮畫」、「妖怪圖」等資料廣泛地靈活運用，借給博物館、美術館等作為研究資料。

以藏有超過50萬冊日本研究書籍而聞名的圖書館

就這樣，日文研一直推動著獨特的多元跨學科共同研究，以及世界的學術外交和支持國際化、日本相關的珍貴資料的收集。在這30年裡，圍繞日本研究的社會與文化狀況發生了巨大的變化。為了應對這種國內外情況的變化，日文研漸漸轉變了自身的研究內容與功能。以創立30週年的時間點為契機，日文研正在對迄今為止的成果與問題展開總整理，並在此基礎上對今後10至20年的工作進行展望。

縱觀世界各地的日本研究，有些國家和地區有著源遠流長的日本研究史，也有些國家到最近才終於招聘到在大學裡教授日語和日本文化的老師。它們在日本文化的教育及研究上的水平，自然也會有所不同。因此，以支持海外日本研究者為使命的日文研，必然根據每個國家研究者的不同研究水平做出相應細緻的支持，絕不能有絲毫懈怠。由於教職員工的數量有限，日文研正從海外招聘研究者，快馬加鞭地重新建構高效的情報收集與發送功能——不僅所內的工作人員奔波於世界各地，還通過網際網路迅速提供研究情報，將研究者們聯結起來。

應對研究的國際化

日文研創立時，日本國內從未有過名為「國際日本研究」、「國際日本學」的研究機構與大學專業，然而近年來使用上述名稱的大學科系正接連誕生。這一現象的背景原因是留學生人數的增長。最近幾年日本留學的特徵是，隨著日本大眾文化的國際化傳播滲透，掌握日語並希望進一步深入瞭解日本大眾文化的留學生不斷增加。

於是，基於海外對日本大眾文化關注度的高漲，日文研在2016年啓動了為期6年的「憑借歷史性與國際性的大眾文化研究，創造全新日本形象」的項目，以便更加深入地把握日本大眾文化。今後，日文研將以該項目為軸心，力圖進一步加強與海外研究機構的合作。另外，日文研已率先設立並運營「國際日本財團」（CONSORTIUM），以便與那些宣稱增設「國際日本研究」、「國際日本學」的大學及研究機構共同合作，相互交流。

當然，不論是大眾文化項目還是國際日本財團，奠定研究成果之基的是研究者們平時的個人研究，在他們之中既有共同研究項目的主導者，也有為這一項目聚集而來的研究者。共同研究的成功離不開扎實的個人研究，所以不可松懈對個人研究的支持。

無論如何，對今後的日本研究而言，「國際化的日本研究」、「全球化的日本研究」這樣的視角將會越來越重要。所以本中心的作用應該會有增無減吧。

日文研今後還將踏實穩健且持之以恆地努力，在持續確切地把握日本國內研究動向的同時，關注國外的研究動向，發現被埋沒的日本文化，展現日本文化的嶄新魅力，力圖成為一座既讓日本為之驕傲，又能接受全球高度讚揚的獨一無二的研究所。