2016年新語流行語大獎——「如有神助」

2016年「U-CAN新語流行語大獎」於12月1日揭曉。今年，日本職棒中央聯盟的廣島鯉魚隊在時隔25年後再次拿下冠軍，而象徵著該隊絕佳狀態的「如有神助」一詞，被選為年度大獎。

有關藝人及政治家醜聞的「下流婚外情」、凸顯了在職育兒問題的「上不了托兒所，日本去死吧」、席捲全球的洗腦神曲視訊「PPAP」等入選了10大流行語。

9月10日，在與巨人隊的比賽中，廣島鯉魚隊隊員鈴木誠連續兩次擊出全壘打，東京巨蛋（時事社）

年度大獎和10大流行語是由文化人士構成的評選委員會從30個候選詞彙中選出的。11月18日大獎評選秘書處在公布候選詞彙時曾點評稱「今年可謂是一個豐收之年」，而擔任評選委員的創意總監箭內道彥卻認為「並不能這麼說」。他接著還表示「或許是因為進入了一個複雜的時代，能聽到聲音的『詞彙』很少。很多現象、商品都是映入眼簾而非傳入耳朵的。很多詞句要想讓資訊發布者以外的更多人也能『琅琅上口』，是一件非常困難的事情」。

女演員、隨筆作家室井滋說，今年「誕生了很多詞彙。但重新列出來看一看就會覺得，整體上與其說充滿了喜氣，莫如說是語言深處涉及的複雜問題令人關注」。

和歌詩人俵萬智則指出，候選詞彙多是《你的名字》和「聖地巡禮」、「都民第1」和「填土」等，這種從1個現象中產生出多個詞語或者彼此關聯、配套成對。她說「或許社會的關注目光正變得如此容易狂熱地集中到某一件事上」，並分析稱，這裏的背景原因是相較於口口相傳，網際網路的資訊傳播速度之快令人「難以估量」。

此外，東京大學名譽教授姜尚中在東京都內舉行的年度大獎和10大流行語頒獎儀式上表示，「在這個具有不確定性的年代，網路社會的各種『傳播放大功能』，讓語言變成了利器」。

年度大獎和10大流行語

年度大獎——如有神助

日本職棒廣島鯉魚隊時隔25年再次贏得中央聯盟的冠軍。自從緒方孝市教練6月18日用這個詞來形容鈴木誠也的非凡表現（兩場比賽連續打出再見全壘打）以後，它便成為了1個用來指代球隊整體狀態絕佳的詞語。據說緒方教練是參考了長子和二女兒的口頭禪。

鈴木誠也出席了頒獎儀式。他說：「托這個詞的福，許多球迷記住了我的名字，讓我感到很高興。」

下流婚外情

2016年，週刊雜誌曝光了各界名人的婚外情。尤為引人關注的是《週刊文春》在1月報道的藝人Becky和搖滾樂隊「極品下流少女。」主唱、有婦之夫川谷繪音的婚外情。人們仿照樂隊的名字將之稱為「下流婚外情」，後來也用這個詞來統稱其他婚外情緋聞風波。

因「下流婚外情」一詞而獲獎的《週刊文春》編輯部記者，戴著該刊卡通形象代言人「文春君」的面罩登臺領獎。他解釋稱，蒙面是「為了避免暴露身分，影響到自己暗中追蹤採訪名人的工作」

由名人婚外情及「社會制裁」，思考日本人的性意識

聖地巡禮

近年的一種現象是，動漫、電視劇和遊戲中的故事發生地往往成為了以動漫迷為主的很多人的「朝聖之地」，且呈現出愈發火熱之勢。例如2016年，前往《你的名字》中描繪的岐阜縣飛驒地區「朝拜」的人劇增；喜歡「刀劍亂舞」遊戲中被賦予了人格的日本刀的愛好者，則特意前往美術館和博物館參觀真正的日本刀等。

江之島電鐵鎌倉高中前站附近的平交道，因出現在《灌籃高手》漫畫中而聞名，國內外遊客紛至沓來，攝於2015年8月28日於奈川縣鎌倉市（讀賣新聞／Aflo）

川普現象

候任美國總統川普憑藉選舉期間的過激言行贏得了以白人藍領為中心的選民的支持。在日本，川普在安全保障和貿易方面的言論引發了人們對今後日美關係的擔憂。

美國新一屆政權將如何與日本、亞洲打交道

PPAP

藝人古坂大魔王裝扮的創作歌手Pico太郎，以一曲「Pen-Pineapple-Apple-Pen（PPAP）」而席捲全球。人們在「YouTube」上傳了許多演唱PPAP的視訊，PPAP作為日本人的歌曲首次奪得了該網站「全球最受歡迎音樂榜單TOP100」第1名。在10月19日發布的美國Billboard週榜上名列第77名，這是日本人時隔26年後再次入選前百名。

上不了托兒所，日本去死吧

2月15日，1個匿名部落格上發布了一篇題目為「上不了托兒所，日本去死吧！！！」的文章。發表人被認為是1名帶孩子的母親，她吐槽說「（議員）搞外遇也好，收賄賂也無所謂，只要你快來多建一點托兒所」。兒童排隊等待入托兒所的現象演變為一個社會問題，這篇文章在眾議院預算委員會的質詢中也被提了出來，還有一些贊同該文的人在國會前舉行了抗議活動。

在國會質詢中提到這個部落格的民進黨眾議員山尾志櫻裏登臺領獎。她說，她對寫那篇文章的母親和文章內容產生了共鳴，自己是代表27,000位聯名要求政府解決兒童待托問題的人來領獎的

（我的）Amore

寫真週刊《FRIDAY》於6月曝光了現效力於義大利甲組聯賽球隊國際米蘭足球俱樂部的日本國腳長友佑都與女演員平愛梨的戀情。長友面對記者的採訪回應稱，「（平小姐是）我的Amore。義大利語的意思就是心愛的人」，直言不諱地表達了愛意。他的一番話深受人們的欣賞，「○○的Amore」這個說法隨之流行。

當被長友佑都稱為「Amore」的平愛梨出現在頒獎儀式上時，會場嘉賓發出了一陣歡呼聲。平愛梨說：「這是兩人一起獲的獎，我會十分珍惜。」

精靈寶可夢GO

運用GPS和AR技術的智慧手機遊戲「精靈寶可夢（Pokemon）GO」風靡世界。在日本國內，遊戲玩家紛紛匯聚被稱為「自殺聖地」的福井縣東尋坊，讓這裏8月的尋死者人數降為了零；但另一方面也造成了因司機開車時玩遊戲而引發的行人死亡事故等問題。

「精靈寶可夢GO」，掀起全球熱潮的原點與迎來轉折點的遊戲市場

負利率

2月，日本銀行採取了利率-0.1%的措施，適用對象是金融機構存放在日本銀行的部分活期往來存款。這意味著存款將被收取手續費。日本銀行希望通過此舉促使金融機構更多地將資金貸款給企業，而不是存入日本銀行。

「異次元量化寬鬆加負利率」：效果如何？

填土

8月31日，東京都知事小池百合子宣布推遲原定於11月實施的將東京築地市場（中央區）遷至江東區豐洲的計劃。知事決定推遲搬遷的依據之一，是擔心土壤存在安全隱患，因為搬遷地原為瓦斯工廠的舊址；而到了9月10日，新市場主要設施地下沒有實施防汙對策——填土的問題曝光。市場能否搬遷到豐洲的問題變得愈發撲朔迷離。

豐洲市場水產中間交易大樓（上）和水產批發大樓，從築地遷入的計劃被推遲。主要建築設施地下沒有實施防止土壤汙染的填土工程，10月12日於東京都江東區（時事社）

「真的還能搬去豐洲嗎？」——深陷迷局的築地市場搬遷問題

今年還選出了評選委員特別獎。為修復在熊本地震中受到破壞的熊本城而設立的善款募集制度「復興城主」一詞入選。熊本市長大西一史和該市卡通形象代言人「Higomaru」一同上臺領獎。

在表彰大會的舞臺上，獲獎者和評委合影留念