Un día como hoy en Japón: 4 de abril

1972, detienen a un periodista del Mainichi Shimbun por filtrar información clasificada

La Policía Metropolitana de Tokio detiene a Nishiyama Takichi, reportero del periódico Mainichi Shimbun, y a una funcionaria del Ministerio de Asuntos Exteriores debido a una filtración de un cable oficial de dicho ministerio relativo a las negociaciones para el retorno de Okinawa a Japón. La funcionaria es acusada de violar los requisitos de confidencialidad de la Ley Nacional de Servicio Público y Nishiyama es acusado por la Fiscalía del Distrito de Tokio de violar la misma ley al forzar a la funcionaria a entreguarle el material. La funcionaria será condenada en el primer juicio y el caso se resolverá sin apelación. El reportero defiende la legitimidad de su cobertura basándose en el derecho del público a saber y a la libertad de expresión, pero la referencia de la acusación dio la impresión de que el método de obtención de la información “a través de las relaciones amorosas a escondidas” era injusto. Recurre su condena en el segundo juicio (cuatro meses de prisión, un año de suspensión), pero el Tribunal Supremo desestima su recurso, diciendo que la actuación estaba fuera del ámbito de las actividades periodísticas legítimas. La condena del reportero es confirmada. El cable oficial era un documento que mostraba la existencia de un “acuerdo secreto” según el cual el Gobierno japonés pagaría realmente los gastos relacionados con la devolución, que supuestamente debía asumir la parte estadounidense. El periodista entregó una copia del cable oficial a un miembro del partido de la oposición, que lo utilizó para perseguir al Gobierno en la Dieta. El Gobierno descubrió la ruta de la fuga de información, lo que llevó a la detención de las dos personas.

1983, comienza Oshin, famoso serial matutino de la NHK

Empieza la emisión de Oshin una nueva novela serializada para televisión de la NHK (la televisión pública japonesa). La historia y guion son originales de Hashida Sugako. Retrata la vida de una mujer nacida de un agricultor pobre de Yamagata y registra un asombroso índice de audiencia media del 52,6 % y un índice de audiencia máximo del 62,9 % durante un año hasta finales de marzo del año siguiente. Kobayashi Ayako, que fue seleccionada a partir de una convocatoria pública, interpretó el papel de Oshin de los 7 a los 10 años, mientras que Tanaka Yūko hizo el papel de los 16 a los 45 años y Otowa Nobuko el de los 50 a los 83 años. El programa sigue siendo muy popular actualmente y se retransmite en canales por vía satélite. La historia de una mujer empresaria que caminó en paralelo al desarrollo de Japón se ha difundido en países de todo el mundo, especialmente en Asia, Oriente Medio y América Central y del Sur.

Artículo relacionado

• Las heroínas de los seriales de la NHK: de Ohanahan a Amachan

Otros hechos históricos

1875, el “Anpan” de Kimuraya (actual Kimuraya de Ginza) es presentado al Emperador Meiji. Yamaoka Tesshū, un chambelán imperial que era muy amigo del fundador, sugirió que le ofreciera al emperador un anpan para acompañar al té para ver los cerezos en flor. Cuando el Emperador y la Emperatriz estaban viendo los cerezos en flor, les ofreció anpan con flores de cerezo yaezakura saladas por encima. Se dice que sus majestades se alegraron y le hicieron un cumplido, diciendo: “Por favor, siga trayéndonoslos”. En aquella época, cuando no había levadura, el pan se hacía con lúpulo, pero su textura era dura y no era popular entre los japoneses. Por ese motivo se creó el “Sakatane Anpan”, un pan de masa húmeda que envuelve la pasta dulce de judías utilizando levadura de tipo sake. Este dulce se hizo muy popular.

Artículo relacionado

• Las raíces de la cultura del pan en Japón

1973, el Tribunal Supremo dictamina que el castigo severo para el parricidio era inconstitucional. Este es el primer caso en el que el Tribunal sentencia que una ley contraviene la Constitución. En este caso, una hija asesinó a su propio padre, que la había obligado a mantener una relación incestuosa con él, y fue acusada de asesinato en virtud del artículo 199 del Código Penal y de parricidio en virtud del artículo 200. Para el asesinato, la pena es la muerte, la cadena perpetua o tres años de cárcel o más (en el momento). El Tribunal dictaminó que la pena de muerte o la cadena perpetua por parricidio violaba el principio constitucional de “igualdad ante la ley”, ya que la acusada no podía eludir la pena de prisión sin una suspensión de la ejecución. Fue condenada a dos años y medio de prisión con la suspensión de ejecución por tres años debido a la disminución de responsabilidad por su estado mental. Desde entonces, las autoridades judiciales han aplicado el artículo 199 incluso en el caso de parricidio, y el artículo 200 se ha convertido en letra muerta. En posteriores modificaciones del Código Penal, este artículo será suprimido.

1978, el trío de ídolos femeninos Candies celebra su concierto de disolución. Cincuenta y cinco mil personas asisten al concierto en el estadio Kōrakuen, y el grupo canta durante cuatro horas. Las componentes son Ito Ran, Fujimura Miki y Tanaka Yoshiko. Las tres fueron nombradas como símbolos del programa de canto de la NHK en abril de 1972. Al año siguiente, en 1973, debutaron como cantantes y publicaron éxitos como Toshishita no otokonoko (Ese chico más joven que yo), Haru Ichiban (La primera brisa primaveral) y Shochū omimai mōshiagemasu (Saludo en pleno calor de verano). En la rueda de prensa en la que se anunció la disolución del grupo, dijeron: “Queremos volver a ser unas chicas normales”, lo que se convirtió en una frase popular.

2001, Nomo Hideo, lanzador de los Red Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), logra su segundo partido sin hits ni carreras contra los Orioles de Baltimore. Nomo también registró un juego sin hits ni carreras contra los Rockies en 1996, cuando era miembro de los Dodgers de la Liga Nacional, por lo que esta es su segunda hazaña en la MLB. Nomo Hideo es el cuarto jugador en la historia de la MLB sin hit ni carreras en ambas ligas.