Un día como hoy en Japón: 10 de febrero

2018, fallece la escritora y poeta Ishimure Michiko

La escritora y poeta Ishimure Michiko fallece a los 90 años en una residencia de la ciudad de Kumamoto a causa de la enfermedad del Párkinson que sufría. Fue conocida por su obra Kugai jōdo (Un paraíso en un mar de tristeza) sobre el sufrimiento de los pacientes afectados por la enfermedad de Minamata, causada por la contaminación industrial.

La enfermedad de Minamata fue provocada por los vertidos de aguas residuales con metilmercurio de la empresa química Chisso. En su obra, Ishimure describía el panorama general en torno a esta enfermedad con expresiones líricas utilizando el dialecto del lugar desde el descubrimiento de “una enfermedad extraña” hasta que fue reconocida como un mal derivado de la contaminación industrial. Los habitantes del lugar llamaban al pescado capturado en el mar de Shiranui (mar de Yatsushiro) “pescado sin sal” (buen no io) y lo consumían a diario sin saber que estaba contaminado con metilmercurio. Al centrarse en una tragedia del mundo actual, el libro se convirtió en éxito de ventas y hoy incluso los libros de texto incluyen extractos de esta obra.

Artículos relacionados

• Los cuatro grandes desastres medioambientales de Japón: el otro legado del “milagro japonés”
• Minamata: un homenaje a W. Eugene Smith

Otros hechos históricos

1996, se produce un derrumbamiento en el túnel Toyohama que une las localidades de Yoichi y Furubira en el oeste de Hokkaidō, en la parte cercana a Furubira. Un autobús y otro vehículo quedan atrapados dentro del túnel. Las enormes rocas que bloquean el camino complican las tareas de rescate. Aunque logran cavar un túnel una semana después del accidente, confirman la muerte de las 20 personas que ocupaban el autobús y el automóvil.