La recuperación de la península de Noto un año después del temblor

El 1 de enero de 2024 se produjo un terremoto de magnitud 7,6 en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa, el cual ocasionó una serie de tsunamis a lo largo de la costa del mar de Japón. Un año después, al cotejar los anuncios del Gobierno nacional, el gobierno de la prefectura de Ishikawa y otras fuentes, se ve que a 24 de diciembre de 2024 se habían contabilizado 228 víctimas directas, y otras 261 relacionadas. En la prefectura de Ishikawa se había solicitado incluir otros 200 casos en la lista de muertes causadas por el desastre. Dos personas permanecen desaparecidas. Las fuertes lluvias de septiembre produjeron otras 16 muertes en la zona.

Víctimas mortales

• Debido al terremoto: 489 (incluyendo 261 relacionadas con el desastre); 2 desaparecidos
• Debido a las fuertes lluvias: 16 (prefectura de Ishikawa)

Las casas colapsadas y los restos de las inundaciones están aún por limpiar. Cerca de 150.000 casas resultaron dañadas, de las cuales 6.445 fueron totalmente destruidas y 23.225 destruidas parcialmente. Según el gobierno prefectural, a finales de noviembre se había completado un 30 % de la demolición, a cargo del erario público. Se prevé continuar hasta octubre de 2025.

Hogares dañados

• Debido al terremoto: 150.000
• Debido a las fuertes lluvias: 1.688 (prefectura de Ishikawa)

Se había programado completar, para finales de 2024, la totalidad de las 6.882 unidades temporales de vivienda que se planeaban construir para las víctimas del terremoto ese año. Se estima que las 286 unidades de Wajima y Suzu para los afectados por las lluvias serán completadas a finales de marzo de 2025.

Según el gobierno de la prefectura de Ishikawa, a 24 de diciembre de 2024 aún hay viviendo en refugios 41 evacuados del terremoto y 244 evacuados de las fuertes lluvias. Un año después del terremoto son muchos los residentes que luchan por reconstruir sus vidas.

Evacuados que viven en refugios

• Debido al terremoto: 27 (51.605 fue el máximo)
• Debido a las fuertes lluvias: 346 (1.548 fue el máximo)

Unidades temporales de vivienda

• Para evacuados del terremoto: 6.882 (completadas en 2024)
• Para evacuados de las fuertes lluvias: 286 (en construcción)

Según el Ministerio del Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, se espera que 76 de las 87 carreteras que quedaron intransitables debido al terremoto, y 40 de las 48 que lo hicieron debido a las fuertes lluvias, hayan podido abrirse a finales de 2024. Todos los asentamientos, puertos pesqueros y otras localizaciones deberían quedar de este modo accesibles, exceptuando aquellas sujetas a evacuaciones a largo plazo.

A medida que el invierno se asienta, la siguiente preocupación son las fuertes nevadas. Los Gobiernos nacional y prefectural planean desplegar 298 quitanieves, 33 más que el año pasado.

(Artículo publicado originalmente en japonés por el departamente editorial de nippon.com, y traducido de su versión en inglés. Basado en datos de materiales a 24 de diciembre de 2024 de la Oficina del Gabinete, la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres, el Gobierno prefectural de Ishikawa y otros organismos. Imagen del encabezado: aún quedan rastros del terremoto de Año Nuevo en la península de Noto, como se puede ver en Suzu. Fotografía realizada el 9 de diciembre de 2024 - © Jiji.)