El 74 % de los japoneses está a favor de conservar los festivales locales tradicionales

Los festivales, que en todo el país tuvieron que ser cancelados o reducidos debido a la propagación del nuevo coronavirus, regresan en 2023. En una encuesta realizada por Matsurism, una asociación sin ánimo de lucro centrada en el fomento del turismo relacionado con los festivales, un 74 % de los participantes se mostraron “De acuerdo” o “Algo de acuerdo” al contestar a la pregunta “¿Cree que los festivales deberían conservarse?”. Por prefectura, queda claro que casi el 90 % de los encuestados de las regiones de Kyūshū y Okinawa sienten la necesidad de proteger los festivales, con un 86,3 %.

En cuanto a la reanudación de los festivales después de la pandemia de la COVID-19, el porcentaje total de personas “A favor” y “Más bien a favor” fue del 66,4 %, y el total de “En contra” y “Más bien en contra” fue del 11,3 %. Es decir, hubo una abrumadora mayoría a favor.

En cuanto a los festivales que tradicionalmente tienen restricciones regionales y de género, en los que solo los residentes locales pueden participar o se permite participar a los hombres, el 49,0 % respondió que “Es necesario comprender los antecedentes históricos, pero debe mejorarse tanto como sea posible”. Por otra parte, un 38.6 % opinó que “La tradición debe ser respetada”, un grupo en el que se percibe claramente una diferencia generacional, con casi la mitad de los mayores de 50 años a favor de esta opción.

Los festivales atraviesan una crisis en los últimos años debido al envejecimiento de los participantes y a la escasez de encargados. A la pregunta de si preferirían que el mikoshi (templo portátil) fuera “cargado al hombro para mantener la tradición” o “transportado en camión para reducir el esfuerzo físico”, el 33,1 % se decantó por “cargado al hombro” y el 11,3 % por “con camión”. Cuanto mayor es la generación, más personas piensan que la tradición debe ser preservada y que el mikoshi ha de ser cargado al hombro.

Cuando se les preguntó si un cambio en el formato del festival causaría una pérdida de su carácter sagrado y tradicional, el 45,2 % de los encuestados respondió “Creo que sí” o “Creo que sí un poco”, mientras que el 54,9 % dijo “No lo creo mucho” o “No lo creo”. Aunque no de forma abrumadora, más de la mitad de los encuestados acepta que las cosas cambian con los tiempos.

(Traducido al español del original en japonés. Fotografía del encabezado: PIXTA)