“钱汤”入门——正确的入浴方法

喜马拉雅FM声音版

可以空手去澡堂

这是位于东京都足立区的传统澡堂“TAKARA”。虽然那浓重的昭和（多指上世纪50年代至80年代前后——译注）品味的外观往往会令人望而生畏，裹足不前，但只要了解了公共澡堂“钱汤”的入浴方法，就可以无所顾忌地“破门而入”了。备好换洗的衣物、毛巾、洗发水、护发素和肥皂，就可谓是完美无缺了，当然空手去也没问题。什么时候有兴致了，不妨溜达着过去泡泡看。

揭开布帘，走进充满昭和氛围的TAKARA

将湿毛巾、手巾和肥皂等装在袋子里，方便随身携带

先脱鞋付钱，再去更衣室

穿过门帘，就是“钱汤”入口，那里设置有许多鞋柜。空鞋柜门上插有木制钥匙。将脱下的鞋子放入鞋柜后，拔出钥匙，鞋柜便锁上了。在TAKARA，你需要自己保管钥匙，但有些澡堂可以将钥匙存放在前台。

要注意的是，有些大鞋子可能放不进鞋柜

洗澡费在前台支付，东京市内一律为460日元，你还可根据自己的需要，在前台购买洗澡用品。撩开“男汤”（男浴池）或“女汤”（女浴池）的布帘，里面就是更衣室。设有传统的收费台的“钱汤”基本上也是如此，多是在入口处就分为男女浴池。

前台还出售剃须刀、牙刷和毛巾

在更衣室脱去全部衣服后，进入浴室

在更衣室脱完衣服后，将携带物品和鞋柜钥匙一起锁进更衣柜，然后把更衣柜钥匙戴在手腕上，用毛巾遮掩身体，拿上洗发水等洗浴用品进入浴室。浴室内充满湿气，所以要注意关好入口的拉门。

虽然更衣柜可上锁，但也不要放置贵重物品

洗净身体，再进浴池

拿上门口的水盆和凳子，找一个水龙头。在进浴池泡澡前，你要先把身体洗干净。如果是活动式莲蓬头，在冲洗时要注意调整角度以免热水飞溅到周围人身上。如果水龙头的水太热，可用冷水调节。

进入浴池前要先清洗身体。之后要将洗浴用品放在不会妨碍他人洗澡的地方

泡在大浴池中放松身心

收拾好水盆和小凳后，你就可以进浴池了。作为泡澡的规矩，毛巾是不能放入浴池的。一般人们多将毛巾置于头顶。不要忘记将毛巾和洗浴用品装进水盆，并放在不会妨碍他人洗澡的地方。如果浴池水温过高，可以在不影响他人的情况下添加冷水，但不要添加过多，以免泡澡水太过“温吞”。即使浴池宽敞，自然也不能把它当泳池。

令人心情舒畅的泡澡时间。人多时要注意相互谦让

不能将毛巾放入浴池，应置于头顶

泡澡后要注意补充水分

回更衣室前，应先在浴室内擦干身体，以免弄湿搞脏更衣室，做出极不礼貌的行为。用电风扇给火热的身体降温，用毛巾擦去淋漓的汗水，然后穿上衣服。泡澡出来后在前台买一瓶牛奶补充水分，是一种难以言表的美妙感受。单口相声演员风吕WAKU三说：“在TAKARA泡完澡后坐在廊下欣赏庭院风景，没有比这更爽的了。”再喝上一杯冰镇牛奶，那实在是妙不可言。

坐在男浴池外的廊下，享受缓慢流淌的时间

“钱汤”一般都出售瓶装饮料，除原味牛奶以外，还有咖啡牛奶和水果味牛奶等

在“钱汤”结识新友

“钱汤”还有其他魅力。风吕WAKU三说：“除了清洗身体之外，你在这里还可以结识各种人，这一点也很有意思。”他说，他喜欢看老年朋友轻松交谈的模样。因为大家都赤裸着身体，可谓是不加遮掩、推心置腹的交谈，就仿佛回到了童年时代，这可能也是澡堂的不可思议之处吧。

现在，风吕WAKU三还经常带着后辈去“钱汤”。对他而言，钱汤是“一个人也好，和朋友一起也好，都可以过得很愉快的地方”。交几个“钱汤”朋友去一起泡澡也不错。周末节假日去找一个喜欢的“钱汤”，散步途中进去泡个澡也很好。希望外国游客也能像风吕WAKU三一样善用“钱汤”，尽情享受这种传统的日本百姓文化。

“钱汤”也是风吕WAKU三表演相声的“舞台”（左图）。在钱汤内设座，举办曲艺表演（右图为高园寺的钱汤“小杉汤”）。另外，在钱汤里举办音乐演唱活动之类的其他各种新方式也流行开来。