白皙即美

美白：日本女性的偏好

古今内外，女性无不祈望青春永驻，美丽常在。特别是日本女性，对“美白”有着强烈的憧憬，奈良时代（710-794年）就有了以白粉妆面，使面孔白上更白或黑上加白的化妆。进入平安時代（794-1192年），它成为一种美的象征。《紫式部日记》、《源氏物语》也有赞美白皙皮肤的描写，白妆作为上流阶层身份的表现而推广。

小町吾妻风俗 草纸洗／梅蝶楼国贞 1857年
烟花柳巷的女子清晨梳妆打扮的情景。左边的女子嘴里衔着沐浴用的糠袋（POLA文化研究所收藏）

现在人们仍在使用以大米为成分的化妆品(Im、KOSE PROVISION提供)

到了江户时代（1603-1867年），普通百姓中间也流行起了白粉妆，人们开始重视更为自然细嫩的感觉。江户时代后期出版并畅销了100多年的综合美容教程《都风俗化妆传》中，就有“柔润自然的肌肤”这种表现，其中介绍了许多美白秘诀，例如洗脸的方法、使用“密陀僧（一氧化鉛）”做面膜的方法、用草药治疗粉刺的方法等。

POLA文化研究所研究员富泽洋子

“日本人向往的白皙肌肤，较之颜色之白，更侧重于‘冰雕玉琢之感’，特别是在进入江户时代后，为了美化皮肤，人们可谓煞费苦心”，POLA文化研究所研究员富泽洋子说道。据说江户时代的女性为了强调自然柔嫩的肌肤，要花费相当长时间去化妆。多次反复地上妆卸妆、面颊要用手巾擦拭、让皮肤透亮的粉妆法等，这些在《都风俗化妆传》中都作了介绍。

女性化妆被视为一种礼节和教养，不仅从起床后到就寝要着妆，甚至还要带妆沐浴；但人们又认为，化妆的过程是不可示人的，那样会很失礼。这种“着妆是礼貌”的观念在如今的日本人中依然根深蒂固，富泽说，或许这也使日本人产生了“在电车里化妆有失礼貌”的想法。

（左）集女八景 洞庭秋月，五渡亭国贞，江户后期 为避免白粉弄脏衣物，裸露上半身化妆的女子。日本的传统化妆，不仅面部，耳朵、头颈、以至胸部均要涂上白粉。自古对女性来说化妆是一件非常私密的事情。（右）美艳仙女香 式部刷毛，溪斋英泉，1818-30年前后 　所谓美艳仙女香，是流行于江户时代后期的一种白粉。图中描绘了妓女用毛刷涂抹白粉的情景（POLA文化研究所收藏）

基本色：白、红、黑

世見立十六武藏 柳桥Okon 描口红／丰原国周 1871年（POLA文化研究所收藏）

犹如日本女性特有的黑发，已婚女性染黑的牙齿那样，古来还将黑色视为表现华美所不可或缺的颜色。结婚后要把牙齿染黑，孩子出生后要剃眉这种日本独特的习惯，这是因为人们将感情不溢于言表作为一种美德。这种恭谨的态度被认为是一种教养。（为避免西方人将染黑牙视为野蛮风俗，这种做法自1870年在“公家”(*1)中被禁止。民间则一直保持到昭和时期）。

就这样，长期以来日本女性的化妆，一直是为了体现“谨慎节制”“不引人注目”这种恭谦的态度。另一方面，大阪、京都、江户(*2)等大城市，形成了穿戴打扮得漂漂亮亮地外出观赏歌舞伎、樱花这样的习俗。人们仿效当时的时尚领头人歌舞伎演员、艺妓等，开始流行华丽艳美的装扮。于是，在面颊、嘴唇、眼角、耳朵等处点上红色的化妆也出现了。

在歌舞伎演员的化妆中也能看到，“白、红、黑”这三种颜色是日本化妆的基础。日本女性使用各种颜色化妆，是从西洋文化开始普及的明治时代（1868-1912年）后半期开始的。

肉色：伴随欧美化而诞生

此后的化妆文化中最大的变化可以说是“肉色”概念的诞生。明治后期，西洋的“肉色”化妆粉进入日本，日本女性因此知道了还有“合乎自己肤色的颜色存在”。进而到了昭和时代（1926-1989年），肉色也变得丰富多彩，使人们可以从中选择更接近于自己肤色的妆粉。

（左）明治时代的美人明信片，眉毛的化妆自然美丽（右）绘有女性画像的化妆套具：口红、散粉、携带用香水、胭脂盒，1920-30年前后（POLA文化研究所收藏）

摄影：横须贺功光（资生堂提供）

开始出售眼影、含油粉底、假睫毛、睫毛膏等商品，欧美式化妆大行其道是在二战后至六十年代期间。 “欧美式化妆流行在很大程度上也是受到彩色电视机普及的影响。当时的图像色彩 整体上偏于粉红，所以据说还很流行粉红色的化妆。”（富泽）

进入80年代，日本人除了多方面模仿欧美之外，开始出现了追求自我特色、日本特色的倾向，在化妆上亦不例外。一头笔直的黑发、一双细长的眼睛给人留下深刻印象的山口小夜子(*3)，她在世界舞台上的活跃，也给日本女性增添了勇气。

美肤：回归本源

POLA THE BEAUTY 银座店（（POLA HD提供）

进入80年代，如同日本女性对待化妆品的意识一样，化妆品本身也取得了相当大的发展进步。犹如80年代后期“化妆品开始谈论科学”这句广告词所表现的那样，诸如原料、美肤原理等，人们开始要求明确化妆品的效果功能。近年的流行语“抗衰老”，也是基于科学信息的一种美容思路。

但是，富泽说，“浓妆艳抹”无论怎样流行，日本女性依然视肌理均匀的皮肤为最美，这种意识自《源氏物语》的年代至今都从未有过改变。

“‘黑脸’妆、小脸妆等，虽然流行千变万化，但是，追求细腻的肌理、玉润光洁的皮肤，女性的这种愿望古今未变。特别是最近的美白热，不如说是更接近于古往的那种白皙即美的审美观了。”

采访、撰文：牛岛美笛
標題圖片：千代田的大奥(*4) 梳头，杨洲周延，1894-96年（POLA文化研究所收藏）